Medical Spanish
Workshop
5 points (Academic/Workshop)
Some things to keep in mind…
• This workshop will not make you fluent. Learning any language is about
practice!
• Baylor has an AWESOME medical Spanish class (SPA 2321: Hardin,
Irom). And it takes the place of Spanish IV.
How these workshops will work.
•
•
•
•
Basic Bedside Manners
Body System Vocab
Physical Exam with that Body System
Review of Previous Weeks
Bedside Manners
• Eye contact
• Awareness of cultural differences
• How Hispanic culture interacts and perceives illness
• Smile 
• Avoid stereotypes – never assume anything about the patient
• Eye contact
• Communication
Bedside Manners
• Nouns and adjectives have gender (-a/la for females and –o/el for males)
• If talking to anyone who is not a child  use the usted form of the verb
• If not sure, use usted. It is a form of respect
• If talking to a child  use the tú form of the verb
Quick Examples
• ¿Cómo se llama?
• ¿Cómo te llamas?
General Vocab
•
•
•
•
•
•
https://www.youtube.com/watch?v=9xS66EeX_NI
Cabeza
Hombros
Rodillas
Pies 22222222
Ojos, orejas, boca, nariz
Parte 1: Vocabulario
• During Práctica, we only want to hear Spanish 
• How do you say?
• ¿Cómo se dice___?
• What does this mean?
• ¿Qué significa____?
Las partes del sistema cardiovascular
•
•
•
•
•
•
•
•
El corazón
La válvula
El pulso
La presión (de la sangre)
La circulación
La arteria
La vena
La sangre; sangrar
La circulación
El corazón
La válvula
La vena
La arteria
El pulso
La presión
Sangrar
La sangre
Verbos útiles y las conjugaciones
• Tomar
• Evitar
• Terminar
-o
-amos
-emos
-es
-as
-a
-o
-an
-e
-en
-o
-imos
-es
-e
-en
•
•
•
•
Comer
Caminar
Escribir
Hablar
•
•
•
•
•
Tener
Doler
Dar
Sentir
Empezar
Verbos irregulares las conjugaciones
• Tener
• Dar
tengo
tenemos
• Doler
duelo
tienen
Duele
• Sentir
duelen
Da
Dan
Siento
Sentimos
Sientes
dolemos
Dueles
Damos
Das
tienes
tiene
Doy
• Empezar
Siente
Sienten
Empiezo
Empezamos
Empiezas
Empieza
Empiezan
Parte 2: Las enfermedades
Las enfermedades cardíacas
•
•
•
•
•
•
El colesterol alto
La presión alta/ la hipertensión
La presión baja
Anemia
Las palpitaciones
El murmullo en el corazón
Práctica
•
•
•
•
¿Tiene la presión alta? ¿Toma medicina para ella? ¿Qué?
¿Tiene Ud. dolores en el pecho?
¿Cuántas cuadras puede caminar?
¿Tiene Ud. un murmullo en el corazón?
Práctica
•
•
•
•
•
¿Sufre Ud. de la hipertensión?
¿Sufrió Ud. un ataque cardíaco?
¿Tiene palpitaciones?
¿Le late el corazón rápidamente o con irregularidad?
¿Cuándo fue la última vez que le hicieron un electrocardiograma?
Parte 3: El reconocimiento físico
• Preparación
• Los mandatos del reconocimiento físico
• Consejos
Preparación
•
•
•
•
•
Déjeme presentarme. Me llamo_____
Mucho gusto.
Voy a examinarle el corazón.
Voy a escucharle el pecho.
Voy a tomarle la presión.
Commands…
• Ud.- subjunctive endings
-ar verbs
-e
-er and -ir verbs
-emos
-es
-e
-a
-amos
-as
-en
-a
-an
Mandatos
•
•
•
•
•
Respire Ud. profundo.
Súbase las mangas, por favor.
Relaje el cuerpo.
Doble el codo, por favor
Déjeme tomarle el pulso.
Consejos
•
•
•
•
•
Evite Ud. el tabaco.
Evite Ud. la sal.
Llene la receta a la farmacia más cercana.
Debe tomar sus medicinas regularmente.
Llámeme si siente peor.
Práctica
•
•
•
•
•
•
•
•
¿Le duele el pecho? ¿Se corre el dolor?
¿Es un dolor constante, o va y vuelve?
¿Es un dolor sordo, agudo, continuo, o una sensación de presión?
¿Le duele aquí?
¿Siente Ud. alivio después de tomar la medicina?
¿Dónde en el pecho le duele?
¿Tiene frío en los manos?
¿Tiene Ud. mareos alguna vez?
Free Spanish Tutoring
• Charla – To chat.
MONDAY
9:05-9:55
Tutoring
TUESDAY
8:30-9:15
Charla 2300
WEDNESDAY
9:05-9:55
Tutoring
THURSDAY
8:30-9:15
Tutoring
FRIDAY
9:05-9:55
Charla 2300
10:10-11:00
Tutoring
9:30-10:45
Tutoring
BURLESON 119
10:10-11:00
Charla Advanced
9:30-10:45
Tutoring
BURLESON 119
10:10-11:00
Charla 1400
11:15-12:05
Tutoring
11:00-12:15
Tutoring
BURLESON 119
11:15-12:05
Tutoring
11:00-12:15
Charla 1400
BURLESON 119
11:15-12:05
Bible Study
Advanced
12:20-1:10
Charla Advanced
BURLESON 119
12:30-1:45
Charla Advanced
BURLESON 119
12:20-1:10
Charla 2300
BURLESON 119
12:30-1:45
Tutoring
BURLESON 119
12:20-1:10
Tutoring
BURLESON 119
1:25-2:15
Tutoring
2:00-3:15
Tutoring
1:25-2:15
Tutoring
2:00-3:15
Tutoring
1:25-2:15
Tutoring
2:30-3:20
Tutoring
3:30-4:45
Tutoring
2:30-3:20
Charla 1400
3:30-4:45
Tutoring
BURLESON 119
Helpful Links
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
http://quizlet.com/class/846705/
http://www.123teachme.com/learn_spanish/medical-spanish
http://www.cancer.gov/espanol
http://www.practicingspanish.com/index.html
http://www.laits.utexas.edu/orkelm/nurse/nursespanish.html
www.cdc.gov/spanish
www.healthfinder.gov
http://medlineplus.gov/spanish
www.mediweb.com
www.tuotromedico.com
www.saluduno.com
www.mipediatra.com
Descargar

Medical Spanish Workshop