ERGATIVO
En la lengua Dʉmʉna encontramos un afijo que
indica que el sustantivo es sujeto de oraciones
transitivas, o sea AGENTE (el que trabaja más),
entonces la marca es llamada ERGATIVO. Esta
marca no aparece en las oraciones intransitivas.
Ejemplo:
Kʉnsi zhuazhian nuka
Kʉnsiga lema ga uka
Mena kʉwa uka
“El perro corre”
“El perro come carne”
“La mujer duerme”
Menaga lema ga awanka
“La mujer comerá carne”
tshkwi kʉwa uka
“El raton duerme”
Misiga tshkwi ga uka
“El gato come al ratón”
Como hemos podido ver el
idioma Dʉmʉna trata igual al
S O y diferente al A.
S
A
O
Por eso su sistema es
ERGATIVO ABSOLUTIVO.
Algunos afijos en los
sustantivos sirven para indicar si
son PERTENENCIA, LUGARES,
PROCEDENCIAS, COMPAÑÍA,
DESTINOS, etc.
Estas marcas SIEMPRE aparecen
cuando se quiere indicar esos
significados.
LOCATIVO
Si el afijo indica que es lugar entonces tendrá
una marca llamada LOCATIVO.
Ejemplo:
Mʉntuzhi balokuamba nuka
“Los huevos están en la mesa”
Kukushama shimuruamba vina uka
“El profesor pasea en el monte”
ADLATIVO
Si el afijo indica que es procedencia entonces
tendrá una marca llamada ADLATIVO.
Ejemplo:
Gʉmshina uragʉrga nakʉn nuka
“El niño viene a la casa”
Gʉmshinaga uragʉrga zhama
unakanuka
“El niño trae comida a la casa”
ABLATIVO
Si el afijo indica que es destino entonces
tendrá una marca llamada ABLATIVO.
Ejemplo:
Gʉmshinaga shkua zhinzhoma tsheruaka
ungasha uka
“El niño envía una carta a Cherua”
Mena dukshuika naya uka
“La mujer va al río”
GENITIVO
Si el afijo indica que hay posesión entonces
tendrá una marca llamada GENITIVO.
Ejemplo:
Pedrunzhe kʉnsi
“El perro de Pedro”
Marianzhe misindzina
“Los gatos de María”
COMITATIVO
Si el afijo indica que es compañía entonces
tendrá una marca llamada COMITATIVO.
Ejemplo:
Pedro, María nʉn dumeguma uka
“Pedro juega con María”
Juan, Carlos nʉn zhinzhoma tua uka
“Juan estudia con Carlos”
Descargar

Relaciones gramaticales y los casos del idioma