Repitan, por
favor.
Asking for help in class - Ayuda
¿Cómo se dice __ en inglés/español? How do you say __ in
English/Spanish
¿Cómo se escribe __.? How do you spell __?
¿Qué quiere decir __?. What does __ mean?
¿Qué significa__?
What does __ mean?
Necesito ayuda.
I need help.
No sé.
I don’t know.
Tengo una pregunta.
I have a question.
Repítalo, por favor.
Repeat it, please.
Habla más despacio, por favor. Speak more slowly, please.
No comprendo./ No entiendo.
I don’t understand.
Un chiste.
Tengo una
pregunta.
?
No entiendo
Una actividad
Un jueguito
Pasa el perro
When you play, set the timer for
between 1-2 mins, students take turns
saying a phrase or translating one that
we’ve just covered in class. Pass the
dog to first pupil, who can pass it on
when they've said a new phrase in
Spanish. (They can’t repeat until all
the phrases have been used.) They
pass the dog to another student who
has to translate the phrase to English.
Whoever is holding the dog when it
barks has to do a forfeit. Dance, sing,
jump etc. The class decides.
Unos
cuentitos
1. Hay un estudiante en la clase de español que
se llama Mason. La profesora habla español,
pero el estudiante no comprende. Se levanta,
levanta la mano y le exclama a la clase, “No
comprendo.” La profesora le dice, “Siéntate
Mason. El estudiante no comprende. Le
dice, “Repítalo por favor.” La profesora lo
repite. El estudiante no comprende. Él le
grita (yells), “Habla más despacio, por
favor.” La profesora habla más despacio. El
estudiante no comprende. Le dice, “Necesito
ayuda.” “Tengo una pregunta.” La profesora
le pregunta, “¿Qué es la pregunta?” El
estudiante le pregunta, “¿Cómo se dice “I
don’t understand” in Spanish?” La profesora
le exclama, “¿En serio?” “Silencio, por
http://www.textivate.com/
favor.”
2. Un elefante se escapa del zóológico. Un gorila
exclama, “No comprendo. ¿Cómo es posible?” Su
amigo, la jirafa, le responde, “No sé.” Un guardián de
los animales les dice, “Necesito ayuda.” “¿Cómo se
llama el elefante?” El pingüino le responde, “Se llama
Hastalavistarealista.” El guardián le dice, “Repítalo,
por favor.” El pingüino lo repite, “Se llama
Hastalavistarealista.” El guardián le pregunta, “¿Cómo
se escribe?” El tigre le responde, “No sé.” El
guardián le pregunta, “¿Qué quiere decir
Hastalavistarealista?” El oso polar le responde,
“Quiere decir So long, sucker.” El guardián mira a los
animales y no les menciona nada y pretende que no
existe un problema. Los animales y hay un efecto
dómino. Los otros animales forman un plan para escapar
también (also).
http://www.textivate.com/
3. Hay una turista en México. No tiene (have) un
mapa. Le dice a la policía, “Necesito ayuda.
¿Dónde está una farmacia?” La policía le
responde, “Hay una farmacia a la derecha de la
panadería y el supermercado.” El turista le dice,
“Repítalo, por favor.” La policía lo repite. El
turista le exclama, “No comprendo. Habla más
despacio, por favor.” La policía habla más
despacio. El turista le dice, “No comprendo.
¿Cómo se escribe?” La policía lo escribe. El
turista lo lee y le dice, “Tengo una pregunta.
¿Que quiere decir “panadería?” La policía le
dice, “¿Cómo se dice, “place where cook
bread”? El turista le dice, “No sé”. El policía
termina la conversación y el turista vomita.
http://www.textivate.com/
Crea un
cuento.
day,
date
names
year
season
weather
time
time of day
1 place
2 characters - 1 needing help speaking
easy Spanish, the other one speaking
good Spanish
4 things to ask for help
way to talk (says, exclaims)
rejoinder
1 result
tongue twister
use as many phrases asking for help as
possible
1A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
¿Qué día es hoy?
¿Cuál es la fecha de hoy?
¿En qué año estamos?
¿En qué estacíon estamos?
together as class
¿Qué tiempo hace? (mucho, muy)
¿Qué hora es?
¿De la mañana, de la tarde o de la noche?
¿Dónde estamos?
¿Qué o Quién hay?
¿Cómo se llama?
Qué le dice?
Involve another character y ¿Qué le dice o hace (do)?
¿¿Entonces qué pasa? ¿Qué hace otro personaje) (What does another
character do?) ¿Qué no le dice?
14. ¿Qué hace la primera persona? Use rejoinders.
15. ¿Qué es el resultado? ¿Cómo reacciona 1 o 2?
16. Moral - Tongue twister (can be original)
Story Map Legend
1A
(pp. 16-39)
Rejoinders,
Student
Responses
Tongue Twisters
1
Time and
other useful
phrases
(pp. 4-6)
Setting
(When, Where)
(p. 40)
2
5
Characters, (pp. 6-8)
Description (pp. 8-10)
Resolution
Title
Rejoinders
Tongue Twisters
(pp. 10-17)
(pp. 6-10)
(pp. 17-39)
4
(pp. 10-17)
Problem
Dialog
Tongue Twisters
3
Plot
(pp. 10-17)
use as many phrases asking for help as possible
Asking for Help
Práctica
No entiendo
Repitan, por
favor.
how do you say “word/phrase” in
english / spanish?
how do you spell “word/phrase “?
what does “word/phrase “ mean?
I need help!
I don’t know.
I have a question.
repeat it, please.
Speak More slowly, please.
No entiendo
I don’t understand.
¿Sí o No?
¿Qué quiere Decir?
¿Cómo se escribe “word/phrase”?
?
¿cómo se dice “word/phrase”
en inglés / español?
¿Cómo se escribe “word/phrase”?
¿No sé?
¿Necesito Ayuda?
¿Es repítalo, por favor?
¿Habla más despacio,
por favor?
¿Repítalo, por favor?
how do you say “word/phrase” in
english / spanish?
What does “word/phrase “ Mean?
what does “word/phrase “ mean?
I don’t understand?
I need help?
I have a question?
repeat it, please?
What does “word/phrase”
mean?
I don’t understand?
No entiendo
¿___ o ___?
¿Cómo se dice “word/phrase” en
inglés / español?
how do you say “word/phrase” in
english / spanish or How do you spell ?
¿Cómo se escribe “word/phrase”?
how do you say “word/phrase “?
or how do you spell “word/phrase “?
¿qué quiere decir “word/phrase”?
How do you say “word/phrase” or
what does “word/phrase” mean?
¡necesito ayuda!
I need help! or I don’t know?
No sé.
I need Help! or I don’t know?
tengo una pregunta.
I have a question or
I Don’t understand?
repítalo, por favor.
repeat it, please or
I don’t understand?
Habla más despacio, por
favor.
Speak More slowly, please
or I don’t understand?
no comprendo. / no entiendo.
No entiendo
speak more slowly, Please
or I don’t understand?
how do you say “word/phrase” in
english / spanish?
¿Qué quiere decir o Cómo se dice
“word/phrase” en inglés / español?
how do you spell “word/phrase “?
?
¿Cómo se escribe “word/phrase” o
cómo se dice “word/phrase” en
inglés / español? ?
what does “word/phrase “ mean?
¿No comprendo o qué quiere decir
“word/phrase”?
I need help!
¿tengo una pregunta o
¡necesito ayuda!?
I don’t know.
¿No sé o no entiendo?
I have a question.
¿tengo una pregunta o
¡necesito ayuda!?
repeat it, please.
¿Cómo se escribe “word/phrase” o
repítalo, por favor?
Speak More slowly, please.
¿Habla más despacio,
por favor o qué quiere
decir“word/phrase”?
I don’t understand.
¿no comprendo. / no entiendo.
o No sé?
Repaso
español > inglés
¿Cómo se dice “word/phrase” en
inglés / español?
how do you say “word/phrase” in
english / spanish?
¿Cómo se escribe “word/phrase”?
how do you spell “word/phrase “?
¿qué quiere decir “word/phrase”?
what does “word/phrase “ mean?
¡necesito ayuda!
I need help!
No sé.
I don’t know.
tengo una pregunta.
I have a question.
repítalo, por favor.
repeat it, please.
habla más despacio, por favor.
Speak, More slowly, please.
No comprendo. / no entiendo.
No entiendo
I don’t understand.
inglés > español
¿Cómo se dice “word/phrase” en
inglés / español?
how do you say “word/phrase” in
english / spanish?
¿Cómo se escribe “word/phrase”?
?
how do you spell “word/phrase “?
¿qué quiere decir “word/phrase”?
what does “word/phrase “ mean?
¡necesito ayuda!
I need help!
No sé.
I don’t know.
tengo una pregunta.
I have a question.
repítalo, por favor.
repeat it, please.
Habla más despacio, por
favor.
Speak More slowly, please.
no comprendo. / no entiendo.
I don’t understand.
Descargar

Repítalo, por favor.