Bun di
Allegra
Chau
Eau sun...
Flurina Henkel
 ...da Bever / Samedan ill‘Engiadin‘Ota
 ...magistra secundara
 ...studenta da rumauntsch a Turich
Chi est tü? Chi essas vus?
 scolar / scolara
 paur / paura
 impiego / impiegheda
 servitur / servitura
Cu hest tü nom? Cu vais vus nom?
 ... Eau sun ‚Selina‘, ‚Martin‘
 ... Eau d‘he nom ‚Selina‘, ‚Martin‘
D‘inuonder vegnst tü / gnis vus?
 Eau sun da Bever
 Eau sun da Bülach
 Eau vegn da la Germania
 Eau stun a Bülach, ma vegn da l‘Italia
Quaunts fradgliuns hest tü / vais vus?
 Eau d‘he üna sour
 Ella ho nom Seraina / El ho nom....
 Eau nu d‘he üngün frer
 Mieus genituors staun a Bever. Els haun nom Angela e
Frank
Lezcha 1:
 As preschanter vicendaivelmaing cun agüd da las frasas
sülla ppt. Ca. 5-7 minuts
lavur
nom
fradgliuns
lö
Pleds, pleds, pledari
substantivs
Il purtret
Il sulagl
Il lej
La lingua
Il rispli
La bes-cha
L‘amih
La scoula
Il lö / il cumün
La magistra
La maisa
La muntagna
Il tren
La chesa
Il restorant
Il damanger
L‘amia
Il dabaiver
Il s-chabè
La fnestra
La via
Pleds, pleds, pledari
verbs
gnir
avair
fer
ir
stuvair
scriver
vzair
esser
vulair
discuorrer
giuver
durmir
pudair
imprender
guarder
avrir
Pleds, pleds, pledari
adjectivs
grand/-a
trist/-a
pitschen/pitschna
dür/-a
bel/bella
interessant/-a
lam/lamma
cuntaint/-a
lustig/-a
trid/-a
lungurus/-a
chod/-a
fraid/-a
bun/-a
Lezcha 2:
 Imprender ils pledins
 Ordiner els tenor vöglia
Pleds, pleds, pledari
substantivs
La scoula
Il lö / il cumün
La via
Il sulagl
La magistra
La lingua
La maisa La muntagna Il tren
Il purtret
Il rispli
Il lej
Il s-chabè La bes-cha
Il restorant
L‘amia
La fnestra
Il dabaiver
Il damanger
La chesa
L‘amih
Pleds, pleds, pledari
verbs
avair
vulair
ir
esser
pudair
gnir
vzair
fer
guarder
stuvair
scriver
discuorrer
giuver
imprender
durmir
avrir
Pleds, pleds, pledari
adjectivs
grand/-a
bel/bella
dür/-a
pitschen/pitschna
trid/-a
lam/lamma
interessant/-a
lungurus/-a
chod/-a
fraid/-a
cuntaint/-a
trist/-a
bun/-a
lustig/-a
Conjugaziuns
esser
avair
vulair
pudair
eau sun
tü est
el / ella es
nus essans
vus essas
els / ella
sun
eau d‘he
tü hest
el / ella ho
nus vains
vus vais
els / ella haun
eau vögl
tü voust
el / ella voul
nus vulains
vus vulais
els / ella vöglian
eau poss
tü poust
el / ella po
nus pudains
vus pudais
els / ella paun
fer
scriver
avrir
eau fatsch
tü fest
el / ella fo
nus fains
vus fais
els / ella faun
eau scriv
tü scrivast
el / ella scriva
nus scrivains
vus scrivais
els / ella scrivan
eau evr
tü evrast
el / ella evra
nus avrins
vus avris
els / ella evran
stuvair
eau stögl
tü stust
el / ella stu
nus stuvains
vus stuvais
els / ella stöglian
Situaziuns:
l‘ora
Gian:
Madlaina, cu es l‘ora hoz?
Madlaina:
Eau nu se, guarda our da fnestra!
Gian:
Ahhhh, tschêl blov, ma eau craj cha que es fraid.
Madlaina:
Wow, il sulagl splendura süllas muntagnas.
Gian:
Giains culs skis! Zievamezdi boffa sgüra il vent
chi
porta las nüvlas.
Madlaina:
Tiptop, giainsa! Cun quista bell‘ora!
Pledari: l‘ora
Che ora es hoz? / Cu es l‘ora hoz?
hoz boffa il vent
hoz es que trid / hoz ho que nüvlas
hoz es que bel
hoz plouva que
hoz naiva que
hoz es que fraid
/ chod
Il tschêl blov
Situaziuns:
in ün restorant
Camerier:
Bun di. Che vess El / Ella gugent?
Giast:
Eau vess gugent üna biera e per manger
ün plat spaghets cun chaschöl.
Camerier:
Ho El uschiglö auch‘ün giavüsch?
Giast:
Schi, eau vess gugent aunch‘ün magöl
ova, per plaschair.
Camerier:
Üngün problem, gugent. Es que tuot?
Giast:
Schi, grazcha fich!
Pledari: In ün restorant
damanger
dabaiver
utensils
spaghets
biera
plat
paunin
lat
magöl
salatta
caffè
tazza
schoppa
tè
curtè
charn
ova
furtschetta
liaungia
rivella
sdun
verdüra
coca cola
maisa
frütta
vin
s-chabè
dessert
servietta
Situaziuns:
sün via
Corsin:
Allegra.
Dunna:
Allegra.
Corsin:
Am so Ella dir, inua cha‘d es la staziun?
Duonna:
Schi, cler. El stu ir inavaunt sün quista via,
adüna gualiv oura. Zieva vegn la baselgia, lo
gira‘L a
dretta. Zieva vegn üna butia a schnestra e
güsta davous quella es la staziun.
Corsin:
Grazcha fich!
Duonna:
Anzi! Arrevair!
Pledari: sün via
La baselgia
sün
davous
sur
suot
La butia
in
dasper
davaunt traunter
La staziun
Situaziuns:
sün via II
Curdin:
Chau Marco!
Marco:
Ma uei, Curdin! Cu stest?
Curdin:
Öhh, tuot in uorden. E tü? In gamba?
Marco:
Na eau nu stun bain. Eau sun amalo. Ma
uschiglö stuni bain. Eau stögl ir inavaunt. Sto
bain e salüda a chesa!
Curdin:
Grazcha e bun megldramaint! A la prosma!
Chau!
Pledari: Sün via II
Cu stest?
salüds
Eau stun bain / benone
Allegra!
Tuot in uorden / tip top
Arrevair!
Eau nu stun bain
Chau!
Bun di!
Buna saira!
Tschüss!
Adieu!
A la
prosma!
Lezcha 3
 Giuver tres las situaziuns in gruppas
 Modificher / müder las conversaziuns tenor vöglia
 Preschanter ün cuort teaterin da 2-3 minuts / gruppa
Adieu
Arrevair
Chau
Descargar

Bun di Allegra Ciao