La prescripción de la acción de daños
Carlos A. Parellada
Prof.Ord. Derecho Civil II
Obligaciones y Derecho Informático
Director Curso de Posgrado de
Daños U.N.Cuyo y U.N.Litoral
Director de La Ley Gran Cuyo
Mi agradecimiento a FUNDESI
02/10/2015
2
02/10/2015
3
Menú de la tarde

La prescripción de la acción de daños y perjuicios.
 A) Concepto y función de la prescripción.
Caracterización. Oportunidad para hacerla valer.
 B) Los distintos plazos de prescripción de las
acciones resarcitorias. Las acciones de daños
imprescriptibles. Problemas que plantean.
 C) Comienzo del cómputo de la prescripción.
Distintos supuestos. La cuestión de los daños
continuados.
 D) La querella criminal como supuesto de
suspensión de la prescripción. Por constitución en
mora
 E) La demanda de daños y perjuicios como causal
de interrupción de la prescripción. Alcances.
Distintos supuestos.
 F) Análisis de algunos casos
02/10/2015
4
A) Concepto y función de la prescripción.
Caracterización. Oportunidad para
hacerla valer.
Esta tesis resulta objetada, ya que el derecho no
desaparece ya que alguna de sus consecuencias se
mantienen, como la retención de lo pagado
voluntariamente por el deudor
Prescripción liberatoria. Concepto




Es un instituto que provoca la
extinción de obligación
o la pérdida de la acción para
reclamarla
Por el transcurso del tiempo
Y la inactividad de los sujetos
de la obligación
02/10/2015
Spota, Colmo,
Ruggiero, Capitant,
Pizarro y Vallespinos
La mayor parte de la
doctrina
El silencio en la
relación jurídica, pues
el reconocimiento
también interrumpe
6
Otros autores han
entendido que no tenía
naturaleza
sancionatoria sino que
la inactividad del
acreedor daba lugar a
una presunción de
abandono de su
derecho
Savigny pensaba que era una
sanción frente a la dejadez o
negligencia del acreedor que
no ejerce el derecho de
crédito
Fundamento
Hoy la doctrina coincide en que el fundamento radica en la
seguridad jurídica. Lo que funda la prescripción es el orden y la
necesidad de certeza y estabilidad de los derechos.
Tiende a: 1) no mantener pendientes las relaciones jurídicas indefinidamente;
2) poner fin a la indecisión de los derechos y 3) consolidar las situaciones
creadas por el transcurso del tiempo, disipando las incertidumbres
02/10/2015
7
¿La prescripción es injusta?



En cierta forma lo es
pues lo justo es que las
deudas se atiendan a
su vencimiento.
¿La perpetuidad de las
acciones sería justa?
¿Pero, sería justo que
yo tuviera que
responder por las
deudas de mis abuelos?
02/10/2015



¿De qué me valdría
para defenderme de
la acción del acreedor
de mi abuelo?
Que tuviera que
conservar mis
archivos por años y
años
¿Quién soportaría el
costo de conservación
de esos archivos?
8
La prescripción es
o una necesidad que surge de la
incertidumbre (de si una deuda antigua
está o no paga cuando ha transcurrido el
tiempo) y
o de las dificultades de la memoria humana
(la reconstrucción histórica es dificultosa
con el tiempo)
o Es una institución protectora de la buena
fe, porque la inactividad del acreedor –
pasado cierto tiempo- crea la expectativa
de que no reclamará.

02/10/2015
9
02/10/2015
10
Acortamiento
de losexiste…
plazos
La injusticia
sólo

Cuando hay acreedores débiles (acreedor
demorado en accionar involuntariamente)
o Por falta de conocimiento (se cuenta sólo el
tiempo útil)
o Por falta de posibilidades de accionar (art.
3980 C.Civ.)
Aceleración económica
Asegurabilidad de los riesgos
02/10/2015
11
Para renunciar se necesitan poderes especiales (art.
1881 inc. 3 “Son
S.C.J.Mendoza, sala I -
necesarios poderes especiales: … Para transigir, 10/09/2002
comprometer”Banco
en
árbitros, prorrogar jurisdicciones, renunciar al derecho
deDepartamental
apelar, o a
Integrado
…
la
prescripción
en
curso
o por
prescripciones adquiridas”Cooperativo c. Ruglio,
Caracteres
a correr
Jorge
E.”
ED To.202 pág.
¿Pueden los tutores y curadores?comenzar
¿Puede
el Estado?
- JA To. 2003-I
pág.
Pero, la ya79
cumplida,
puede
682
- LLGran
Cuyo
renunciarse
–basta
con
noTo.
2002 pág. 907
interponer Los
la excepciónplazos breves de
De origen legal
prescripción no son
 Irrenunciable…
aplicables por analogía, pues
son reglas de excepción
 No invocable de oficio
frente a los plazos ordinarios.
 De interpretación estricta
¿Será
de orden la
público?
Existe una
 Provoca
extinción
delrazón de orden constitucional:
el derecho de defensa (art. 18 Const.Nacional)
derecho
o de la acción
Art. 2492 C.C.U.1998 -“El tribunal no puede declarar de oficio la

prescripción ni hacer valer causales de interrupción o suspensión no
invocadas por el interesado, ni cambiar los plazos invocados”
02/10/2015
12
Interpretación
losdeactos
de renuncia
la
La
Esc. Lugones en de
el acta
reconocimiento
judicialadel
inmueble de fs.
27 -Expte. 22.841dice que "conoce la
prescripción
adquirida
situación y los daños en la propiedad de la actora y que
tiene voluntad para arreglar o llegar a un acuerdo
extrajudicial y que en horas de la tarde concurriría con su
C. Civil y Comercial de 1a Nominación de Santiago del Estero,
esposa
a dialogar
conA.lac.actora
".
agosto 17-2005
“Seva,
Leonilde
Construcciones
Sema
S.R.L.” LLNOA To. 2006 (abril) pág. 302
Por aplicación de las reglas que rigen la renuncia de derechos, debe
aceptarse que la intención de renunciar a la prescripción -en el
caso, en una acción de daños y perjuicios derivados de una obra en
construcción cuyo proyecto presentaba falencias y cuyo abandono
agravó los daños en el inmueble de la actora- no se presume y que
los actos que induzcan a probar esa determinación deben
interpretarse restrictivamente, por lo que la remisión tácita de la
prescripción debe surgir inequívocamente de actos concretos del
deudor, que demuestren que renuncia porque entendió estar
obligado al pago de la obligación
02/10/2015
13
Interpretación de los actos de renuncia a la
prescripción adquirida
C. Civil y Comercial de 1a Nominación de Santiago del Estero,
agosto 17-2005 “Seva, Leonilde A. c. Construcciones Sema
S.R.L.” LLNOA To. 2006 (abril) pág. 302
La manifestación hecha por el deudor admitiendo un derecho en
cabeza de la autora luego de vencido el plazo de prescripción,
carece de relevancia a los fines de la procedencia de la acción -en el
caso, en una acción de daños y perjuicios derivados de una obra en
construcción cuyo proyecto presentaba falencias y cuyo abandono
agravó los daños en el inmueble de la actora-, desde que sólo
puede interrumpirse una prescripción en curso y no una ya
cumplida, y su reconocimiento no tiene efectos novativos.
02/10/2015
14
Favor subsistencia del derecho
Cámara Nacional de Apelaciones en
lo Civil, sala K - 04/07/2002 ”G.,
J. A. y otros c. Metrovías S.A. y
otro” LA LEY To. 2002-D pág. 820;
Ídem, íd., 05/04/2002 “Veliz, Juana
R. c. Metrovías S.A.” LA LEY To.
2002-C pág. 373 - RCyS To. 2002
pág. 617
Es aplicable el plazo de
prescripción por responsabilidad
extracontractual -2 años- y no el
del contrato el transporte -1 año-,
si no existe criterio jurisprudencial
unánime sobre el encuadramiento
de la pretensión, habiendo el
actor elegido el primer régimen,
pues si bien ambos son
autónomos, ninguna ley establece
su exclusión recíproca y la
privación de derechos no se
presume, debiendo estarse a la
solución
queuna
preserve
la y perjuicios por accidente sufrido en la
Se
trata de
acción mejor
de daños
vigencia de la acción promovida
escalera del subterráneo antes de adquirir el cospel
02/10/2015
15
Oportunidad procesal para oponerla
Art. 3962 (Dec.-Ley 17.711) – La
prescripción debe oponerse al contestar
la demanda o en la primera
presentación en juicio que haga quien
intente oponerla.
Art. 3962 (originario) – La prescripción puede oponerse
en cualquier instancia, y en todo estado del juicio,
anterior al tiempo en que las sentencias hayan pasado
en cosa juzgada; pero, ante los tribunales superiores no
puede oponerse si no resulta probada por instrumentos
presentados, o testigos recibidos en primera instancia.
02/10/2015
16
Oportunidad procesal para oponerla
Primera tesis:
“La primera presentación en que puede
ser opuesta la excepción de
prescripción conforme al actual art.
3962 del Cód. Civil es -en los procesos
de conocimiento-, la efectuada por el
demandado antes de contestar la
demanda, pues quien no compareció al
proceso en el momento oportuno no
puede articularla en su presentación
posterior” (C.Nac.Civ., en pleno
'Pennighian vda. de Katcherian
Sateniga c. O'Flaherty, Enrique T.
s/Cobro de pesos' L.L., 1976-B pág.
285)
02/10/2015
17
Oportunidad procesal para oponerla
Segunda tesis:
Primera presentación puede ser anterior o
posterior a la oportunidad para contestar
la demanda. Por lo tanto, si el demandado
no ha contestado la demanda, puede
oponerla en su ‘primera presentación’.
02/10/2015
18
Oportunidad procesal para oponerla
Tercera tesis:
La oportunidad para plantear la excepción
es la de contestar la demanda.
Primera presentación se refiere a los
terceros que están legitimados para
plantear la prescripción, pero que no
tienen oportunidad de contestar la
demanda
02/10/2015
19
C.Nac.Civ., sala C, mayo 25-1956, “Mendiberry,
Indalecio en Gardey, Emilio c/Gardey, Eduardo”
L.L. To. 83 pág. 131
Se ha admitido que lo haga el tercerista
de dominio en la ejecución promovida por
el acreedor contra un ejecutado que no
hizo valer la defensa de prescripción

02/10/2015
20
Oportunidad procesal para oponerla
Art. 346 (Ley 25.488) –
El rebelde sólo podrá oponer la prescripción con
posterioridad siempre que justifique haber
incurrido en rebeldía por causas que no hayan
estado a su alcance superar.
En los casos en que la obligación de comparecer
surgiere con posterioridad al plazo acordado
al demandado o reconvenido para contestar,
sólo podrá oponerla en su primera
presentación.
Si se dedujere como excepción, se resolverá
como previa si la cuestión fuere de puro
derecho
02/10/2015
21
Oportunidad procesal para oponerla en el
C.P.C. Neuquino
Artículo 346: Forma de deducirlas, plazo y
efectos.
Las excepciones que se mencionan en el
Artículo siguiente se opondrán únicamente
como de previo y especial pronunciamiento,
en un solo escrito, y dentro de los primeros
diez días del plazo para contestar la demanda
o la reconvención, en su caso.
En la misma forma y plazo podrá oponerse la
excepción de prescripción cuando pudiera
resolverse como de puro derecho.
La oposición de excepciones no suspenderá el
plazo para contestar la demanda.
02/10/2015
22
Hay que distinguir: si quien
oponeoponerla
es un obligado
Oportunidad procesal lapara
debe deducirla al contestar la
Si puede hacerse en la primera
demanda o la reconvención
presentación que haga a juicio
Si es un tercero interesado –
quien intente oponerla, nada
que no ha tenido
ha cambiado. Aún el rebelde
oportunidad de contestar la
podría oponerla
demanda-, entonces, en la
primera presentación
Art. 3963 – Los acreedores y todos los interesados en hacer
valer la prescripción, pueden oponerla a pesar de la
renuncia expresa o tácita del deudor o propietarios
02/10/2015
23
Prescripción y ratificación
procesal
Pidiendo el plazo de 10 días del art.

¿Cuál es el problema?
29 del C.P.C.Mza. o 40 días del art.
48 CPCCN para acreditar la
personería. El que se acuerda por
el Tribunal
R
D
a
e
t
m
i
a
f
n
i
Curso de la prescripción
d
c
a
a
c
i
Fin del curso del plazo de prescripción
ó
n
¿La demanda tiene efecto interruptivo?
02/10/2015
24
Si prevalece, la demanda tuvo efecto interruptivo, y la prescripción
está interrumpida desde la interposición de la demanda

Art. 1936 Código Civil – La ratificación
equivale a mandato, y tiene entre las
partes efecto retroactivo al día del acto,
por todas las consecuencias del mandato;
pero sin perjuicio de los derechos que el
mandante hubiese constituido a terceros
en el tiempo intermedio entre el acto del
mandatario y la ratificación
Pero, si el tercero ha adquirido entre la interposición de la demanda y la
ratificación el derecho a la liberación, la prescripción se ha cumplido
antes de la ratificación, y detiene al efecto retroactivo
02/10/2015
25
El criterio de la S.C.J.Mza.
Cuando la acción intentada es deducida el día del
vencimiento del plazo de la prescripción,
solicitando el presentante el plazo del art. 29
del Cód. Proced. Civil de Mendoza para
acreditar personaría, la ratificación efectuada
por el mandatario, apoderado con posterioridad
al vencimiento del plazo de prescripción, no
tiene efectos retroactivos a los fines de la
interrupción de la prescripción.
S.C.J.Mza., sala I, diciembre 9-1997 “Frigerio, Celina c. Brugnoli de Pagano,
Ofelia M.” La Ley Gran Cuyo To. 1998 pág. 306;
S.C.J.Mza., sala I, diciembre 26-1995 “Banco Central R.A. en J. B., L.” La
Ley To. 1996-D pág. 754 y D.J. To. 1996-2 pág. 1203
02/10/2015
26
Objeciones al criterio de la
S.C.J.Mza.
Las relaciones entre el derecho procesal y la prescripción
están regladas en el art. 3986 C.Civ., pero el criterio de
la S.C.J.Mza. establece una excepción al efecto
interruptivo de la demanda: cuando el que deduce la
demanda no tiene personería para hacerlo.
El art. 1936 supone un acto del mandante y no un simple
hecho jurídico.
En definitiva, habría un supuesto en que la demanda no
interrumpe el curso de la prescripción. Cuando se pide
el plazo de los arts. 29 del C.P.C.Mza. o 48 CPCCN –
aunque luego se acredite la personería o se ratifique02/10/2015
27
B) Los distintos plazos de prescripción de
las acciones resarcitorias. Las acciones
de daños imprescriptibles. Problemas que
plantean.
¿Hay acciones de daños
imprescriptibles?

C.S.N., octubre 30-2007 “Larrabeiti Yañez,
Antole Alejandro y ot c. Estado Nacional”
 L.L. Supl.diario 14/12/2007 pág. 7; D.J.
23/01/2008 pág. 144
“no es atendible el argumento en virtud del cual la acción para
reclamar el resarcimiento patrimonial es imprescriptible porque nace
de delitos de lesa humanidad, imprescriptibles desde la óptica del
reproche penal. Ello es así porque la primera atañe a materia
disponible y renunciable, mientras que la segunda, relativa a la
persecución de los delitos de lesa humanidad, se funda en la
necesidad de que los crímenes de esa naturaleza no queden
impunes, es decir, en razones que exceden el interés patrimonial de
los particulares afectados (cfr. Fallos: 311:1490)

02/10/2015
29
¿Hay acciones de daños
En cambio, es prescriptible la acción por daños de
imprescriptibles?
incidencia individual
C.Nac.Civ., sala H octubre 1-1999
“Subterráneos de Buenos Aires c/Propietario
estación de servicio Shell calle Lima entre
Estados Unidos e Independencia” J.A. To.
1999-IV pág. 309

“Resulta imprescriptible la acción de responsabilidad
extracontractual iniciada en representación de intereses
difusos o colectivos cuando el daño es ambiental, dadas sus
connotaciones de perdurabilidad”

02/10/2015
30
La prescripción de la acción de
daños
Acción de daño
extracontractual

Art. 4037 – Prescríbese por dos años, la
acción por responsabilidad
extracontractual.

Acción de daño
contractual
Art. 4023 – Toda acción personal por deuda
exigible se prescribe por diez años, salvo
disposición especial
02/10/2015
31
La prescripción de la acción de
daños
Acción de daño
extracontractual

Consecuencias no queridas
dualidad de regímenes
de
la
“Acerca de cómo un accidente judicial

Acción de daño
contractual
02/10/2015
frustó la indemnización de los daños
provocados por un accidente de
tránsito”, por Carlos A. Parellada
“La
revista del Foro de Cuyo” To. 13-1994 pág.
45
32
La prescripción
deexiste
launaacción
Argumentos para afirmar que
nueva órbita de
¿Quiénes son consumidores o usuarios? Art. 1 L. 24.240 “las personas físicas y
jurídicas que contratan a título
oneroso para su consumo final o beneficio
daños
propio o de su grupo familiar o social”
Acción
daño
Art. 40 “Si de
el daño
al consumidor resulta del vicio o riesgo de la cosa o de la
prestación de servicios, responderán el productor, el fabricante, el importador,
extracontractual
el distribuidor, el proveedor, el vendedor y quien haya puesto su marca en la

cosa o el servicio”
Art.
4037 – Prescríbese
dos años,
Art. 50 “Las acciones y sanciones
emergentes
de la presentepor
ley prescribirán
la acciónsepor
responsabilidad
en el término de tres (3) años. La prescripción
interrumpirá
por la comisión
de nuevas infracciones o por el inicio de lasextracontractual.
actuaciones administrativas o

judiciales”
Acción de daño
contractual

Acción de daño
en la órbita del
consumo
02/10/2015
Art. 4023 – Toda acción personal por
deuda exigible se prescribe por diez
años, salvo disposición especial
¿El derecho de consumo ha dado lugar a
una nueva órbita?
33
La prescripción
de la8-2007
acción
de
C.Nac.Civ.,
sala H, octubre
“Bernía,
Albredo c/Massalín
Particulares S.A.” J.A.
daños
To.daño
2007-IV fasc. 13 pág. 61
Acción de
Si
el
producto
generó
daños
a
un
consumidor,
el
extracontractual
plazo de prescripción aplicable es el de tres años
Art. 4037 – Prescríbese por dos años,
que establece el art.
50 de la Ley 24.240



Acción de daño
contractual
Acción de daño
en la órbita del
consumo
02/10/2015
la acción por responsabilidad
extracontractual.
Art. 4023 – Toda acción personal por
deuda exigible se prescribe por diez
años, salvo disposición especial
¿El derecho de consumo ha dado lugar a
una nueva órbita?
34
La prescripción de la acción
contractual de daños

Acción de daño
contractual
Art. 4023 – Toda acción personal por deuda
exigible se prescribe por diez años, salvo
disposición especial
Art. 855 Cód.Com. – Las acciones que
derivan del contrato de transporte de
personas o cosas y que no tengan fijado
en este Código un plazo menor de
prescripción, se prescriben: (1) Por un
año, en los transportes realizados en el
interior del la República. (2) Por dos años,
en los transportes dirigidos a cualquier
otro lugar.
02/10/2015
35
C. Civ., Com., de Familia y del Trabajo Marcos
Juárez, junio 29-2004 “Alladio, Victoria A. c.
Empresa Córdoba S.R.L. y otro” • LLC To.
2004(octubre), 948
Resulta aplicable el plazo de prescripción bienal previsto en
el art. 4037 del Cód. Civil respecto de aquella acción
tendiente a obtener un resarcimiento por los daños y
perjuicios sufridos por quien fue arrollado por el vehículo
del cual acababa de descender, pues si bien medió un
contrato de transporte entre el actor y el demandado,
éste ya había concluido al ocurrir el evento dañoso,
razón por la cual la acción entablada no se funda en la
responsabilidad contractual sino en la extracontractual.
02/10/2015
36
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala M
• 30/05/2005 • R., E. del C. c. Metrovías S.A. •
La Ley Online
Es aplicable el término de prescripción previsto en el art.
4037 del Cód. Civil, y no el plazo establecido por el art.
855 del Cód. de Comercio, respecto de la acción de
resarcimiento por las lesiones sufridas por quien sufrió
lesiones al caer en el hall de una estación de
subterráneos, como consecuencia de encontrarse el
suelo húmedo -en el caso, la actora pisó una mancha
líquida aceitosa-, pues, se trata de una demanda de
naturaleza extracontractual deducida contra la empresa
de trenes en su calidad de guardián del lugar, en
reclamo de los daños ocasionados por el riesgo o vicio
de la cosa.
02/10/2015
37
La prescripción de la acción
contractual de daños
La Cámara había entendido que al no haberse demandado al
conductor del ómnibus, sino sólo a la empresa de transporte y su
aseguradora, la acción deducida era la contractual.

Acción de daño contractual o
extracontractual por transporte de
pasajeros dentro de la República
C.S.N. - junio 19-2003 - ”Acuña Zaragoza, Adelfa O. c. Vuelta de
Rocha S.A.T.C.I. Línea 64 y otros” L.L. To. 2003-E pág. 404
Es arbitraria la sentencia que subsumió la acción promovida por el pasajero
lesionado en un siniestro en la regulación del contrato de transporte
comercial y aplicó el plazo anual de prescripción del art. 855 del Cód. de
Comercio en vez del bienal del art. 4037 del Cód. Civil, si ello se fundó en
que la demanda se dirigió contra la empresa transportista y su asegurador y
no contra el autor del ilícito, pues ello no configura derivación razonada del
derecho vigente -que permite al damnificado perseguir a todos o a
cualquiera de los sujetos citados en el art. 1113, parte 1ª del Cód. Civil-, y
se apoya en afirmaciones dogmáticas con menoscabo de las garantías del
debido proceso y el derecho de propiedad (del dictamen del procurador
general que la Corte, por mayoría, hace suyo).
02/10/2015
38
La prescripción de la acción
contractual de daños
Se trataba de un caso en el cual el pasajero viajaba por cuenta
del patrono, que había contratado con la empresa de transportes
para que sus funcionarios y empleados se trasladasen al trabajo
en un transporte público.
 Acción de daño extracontractual
por transporte de pasajeros dentro
de la República
No está prescripta la acción dirigida contra el dueño de la empresa de
transporte, dadas las siguientes circunstancias fácticas: a) La acción en sede
civil se dedujo después del año y antes de los dos años de producido el
accidente, … c) El juez civil condenó al conductor del vehículo de transporte
luego de comprobar la existencia de culpa por infracciones a la ley de
tránsito que calificó de graves (velocidad impresa, no mantener el pleno
dominio del vehiculo). En consecuencia, no había razón, para que el juez
civil no calificara esa conducta dentro del tipo previsto en el art.92 del C.P.
(se trata de un chofer profesional, que toma una curva demasiado rápido,
no choca con nadie y finalmente vuelca el vehículo); es claro que el actor
optó por la vía extracontractual.
S.C.J.Mza., diciembre 12-2002 Expediente: 72859 “BRAVO BENARDI en J: BRAVO
BENARDI, DANIEL E. JULIO CÉSAR ELMELAJ Y OT. Daños y perj. – INC- CAS.” LS 316
- Fs.054
02/10/2015
39
La prescripción de la acción
contractual de daños

Acción de daño
contractual
Art. 4023 – Toda acción personal por deuda
exigible se prescribe por diez años, salvo
disposición especial
Art. 228 Código Aeronáutico. – Prescribe al año: 1.
La acción de indemnización por daños causados a los
pasajeros, equipajes o mercancías transportadas.
El término se cuenta desde la llegada al punto de
destino o desde el día en que la aeronave debiese
haber llegado o desde la detención del transporte o
desde que la persona sea declarada ausente con
presunción de fallecimiento;
02/10/2015
40
C.S.N. - junio 29-2004 – “Coco, Fabián A. c.
Provincia de Buenos Aires y ot.” - L.L.
08/11/2004 pág. 4, con nota de Mario Folchi –
R.C.yS. To. 2004-X pág. 57 – D.J. 01/12/2004
pág. 1021
Cabe considerar prescripta la acción de daños y perjuicios
incoada contra el propietario de una aeronave por las
lesiones sufridas por un pasajero durante un vuelo de
bautismo, pues aún cuando no pudiese considerarse una
operación de transporte por no importar el traslado de
un lugar a otro, resulta aplicable por analogía el plazo de
prescripción anual previsto en el art. 228 del Cód.
Aeronáutico.
02/10/2015
41
Siempre que al acción sea la
contractual…
C.N. Apel. Civil y Com. Federal, sala I marzo 13-2003 ”Zugnoni, María D. c.
Fuerza Aérea Argentina” L.L. To. 2003-D
pág. 664
Es aplicable el plazo bienal de prescripción
previsto en el art. 4037 del Cód. Civil a la
acción de daños y perjuicios promovida contra
la Fuerza Aérea Argentina, a raíz de un
siniestro aéreo, alegándose la existencia de
omisiones y negligencias de dicha repartición
que pondrían de relieve su accionar negligente
en la actividad de contralor que le es
inherente, supuesto que debe encuadrarse en
el ámbito de la responsabilidad
extracontractual.
02/10/2015
42
Un caso interesante y complejo…
C.S.N. – abril 16-1998 “Rossi, Sarubbi,
Maximiliano J. c. Cielos del Sur S. A.
y otros” L.L. To 2000-A pág. 561,
(42.306-S) - JA To. 1998-IV pág.
211 con nota del Dr. Bustamante
Alsina - ED To. 181 pág. 662
Tratándose del reclamo de supuestos daños
que se habrían producido, en definitiva,
con motivo o en ocasión del ejercicio de
una actividad que se desplegó para
socorrer víctimas de un accidente
aeronáutico, la norma más próxima que
rige la cuestión de la prescripción de la
acción indemnizatoria pertinente es la del
art. 229 del Cód. Aeronáutico, aplicable
por analogía en función de lo previsto en
el art. 2° del mismo cuerpo normativo
(del voto en disidencia de los doctores
Moliné O'Connor, López y Vázquez).
02/10/2015
En esa disidencia se aplica la
analogía…
43
La prescripción de la acción
contractual de daños

Acción de daño
contractual
Art. 4023 – Toda acción personal por deuda
exigible se prescribe por diez años, salvo
disposición especial
TRANSPORTE DE CARGA Art. 293. Ley 20.094 de
Navegación - Sin perjuicio de lo establecido en el art. 258,
las acciones derivadas del contrato de transporte de cosas
previsto en esta Sección, prescriben por el transcurso de un
año a partir de la terminación de la descarga o de la fecha
en que debieron ser descargadas cuando no hayan llegado
a destino. Si las cosas no son embarcadas, dicho lapso se
contará desde la fecha en que el buque zarpó o debió
zarpar.
Ese plazo puede ser prolongado mediante acuerdo
formalizado entre las partes con posterioridad al evento que
da lugar a la acción.
02/10/2015
44
La prescripción de la acción
contractual de daños

Acción de daño
contractual
Art. 4023 – Toda acción personal por deuda
exigible se prescribe por diez años, salvo
disposición especial
FLETAMENTO Art. 258 L. 20.094 - Las acciones que
se derivan del contrato de fletamento total o parcial
prescriben por el transcurso de un año, contado
desde la terminación del viaje, o desde la fecha en
que se rescindió o resolvió el contrato, si ello se
produjo antes de comenzado el viaje o en el curso
del mismo.
02/10/2015
45
La prescripción de la acción
contractual de daños

Acción de daño
contractual
Art. 4023 – Toda acción personal por deuda
exigible se prescribe por diez años, salvo
disposición especial
TRANSPORTE DE PERSONAS Art. 345. L. 20.094 Las acciones originadas en el contrato de transporte
de pasajeros y de sus equipajes, prescriben por el
transcurso de un año desde la fecha del desembarco
del pasajero, o en caso de muerte, desde la fecha
en que debió desembarcar. Si el fallecimiento del
pasajero ocurriere con posterioridad a su
desembarco, la prescripción comenzará a correr a
partir de la fecha del deceso, sin que el plazo pueda
ser mayor de 3 años, contado desde la fecha del
02/10/2015
accidente.
46

prescripción es de unde
año la
queacción
se cuenta:
LaLaprescripción
a. Desde la fecha del desembarco
de ladaños
b. Si el contractual
pasajero muere, desde
fecha en que debió
Acción de daño desembarcar
c. Si muere por causa de un accidente ocurrido durante
contractual
el viaje, pero luego
del –desembarco,
la muerte
Art. 4023
Toda acción personal
pordebe
deuda
producirse dentro
delse
plazo
de tres
la
exigible
prescribe
poraños
diez desde
años, salvo
fecha del accidente y se disposición
cuenta a partir
del deceso
especial
TRANSPORTE DE PERSONAS Art. 345. L. 20.094 Las acciones originadas en el contrato de transporte
de pasajeros y de sus equipajes, prescriben por el
transcurso de un año desde la fecha del desembarco
del pasajero, o en caso de muerte, desde la fecha
en que debió desembarcar. Si el fallecimiento del
pasajero ocurriere con posterioridad a su
desembarco, la prescripción comenzará a correr a
partir de la fecha del deceso, sin que el plazo pueda
ser mayor de 3 años, contado desde la fecha del
02/10/2015
accidente.
47
La prescripción de la acción de daños

Acción de daño contractual
o extracontractual
Art. 4023 – Toda acción personal por deuda
exigible se prescribe por diez años, salvo
disposición especial
CONTRATO DE VIAJE – Art. 30 Convenio de Bruselas
(L. 19.918)
Caso de lesión, muerte, heridas u otra lesión a la
integridad física o mental del viajero ocurrida antes
de vencido el plazo para la finalización del servicio,
prescribirán en el plazo de dos años que comenzará
a correr a partir de la fecha prevista para la
finalización de la prestación que dé lugar al litigio.
Coincide el plazo con el art. 4037 C.Civ. y 855 inc. 2
C.Com. y amplía el plazo del inc. 1 del art. 855
02/10/2015
C.Com.
48
La prescripción de la acción
contractual de daños

Acción de daño contractual
o extracontractual
Art. 4023 – Toda acción personal por deuda
exigible se prescribe por diez años, salvo
disposición especial
CONTRATO DE VIAJE – Art. 30 Convenio de Bruselas
(L. 19.918)
Si la muerte acaece como consecuencia de un hecho
acaecido durante el viaje, pero ocurre después de la
fecha prevista para la finalización del viaje el plazo
de dos años comienza a correr desde la fecha del
deceso, sin que pueda exceder de tres años a contar
desde la fecha prevista para la finalización de la
prestación.
02/10/2015
49
La prescripción de la acción
contractual de daños

Acción de daño contractual o
extracontractual
Art. 4023 – Toda acción personal por deuda
exigible se prescribe por diez años, salvo
disposición especial
CONTRATO DE VIAJE – Art. 30 Convenio de Bruselas
(L. 19.918)
Con relación a otros perjuicios –fuera de los
mencionados en el inc. 1, prescriben al año desde la
fecha prevista para la finalización de la prestación
que diera lugar al litigio.
Coincide con el art. 855 inc. 1 del C.Com.
02/10/2015
50
C.Nac.Com., sala B, junio 27-2005
Los
daños invocados
el accionante
eran una demora
“Tonello,
Alicia C.por
y otro
c. Furlong
en el vuelode
entre
Orlando
hasta Cancún
Empresa
Viajes
y Turismo
S.A. y y la falta de
alojamiento
el 2005
hotel Meliá-Cancún,
otro” RCySen
To.
pág. 1195 por lo que
debieron alojarse en el Hotel Fiesta Americana Condesa
lo daños
que le yhabría
provocado
stress
LaCancún,
acción de
perjuicios
derivados
dely angustias al
accionante.
incumplimiento de un
contrato de viaje
prescribe en el plazo de dos años desde la
fecha prevista en el contrato para la
finalización del viaje, resultando
inaplicable al caso el plazo de prescripción
previsto en los arts. 184 y 185 del Cód. de
Comercio, ya que no se trata de un
contrato de transporte sino de un contrato
de organización de viaje regulado por la
ley 19.918 reglamentaria de la Convención
Internacional de Bruselas .
02/10/2015
51
La prescripción de la acción
contractual de daños

Acción de daño
contractual
Art. 4023 – Toda acción personal por deuda
exigible se prescribe por diez años, salvo
disposición especial
Locación de obra- Ruina - Art. 1646 segundo
párr. Cód.Civ.. – … Para que sea aplicable la
responsabilidad, deberá producirse dentro de
los diez años de recibida la obra y el plazo de
prescripción será de un año a contar del
tiempo en que se produjo aquélla.
02/10/2015
52
La prescripción de la acción
contractual de daños

Acción de daño
contractual
Art. 4023 – Toda acción personal por deuda
exigible se prescribe por diez años, salvo
disposición especial
Compraventa - Art. 4041 Cód.Civ.. – Se
prescribe por tres meses, la acción redhibitoria
para dejar sin efecto el contrato de compra y
venta; y la acción para que se baje del precio
el menor valor por el vicio redhibitorio
02/10/2015
53
Cámara 1a de Apelaciones en lo Civil y Comercial de
San Isidro, sala II • 23/12/2004 • Manzanos,
Vicente C. c. Ross, Roberto y otro • LLBA 2005
(abril), 348
Resulta aplicable el plazo de prescripción breve del
art. 4041 del Cód. Civil a la acción de resolución
del contrato de compraventa de un inmueble
interpuesta por la existencia de vicios
redhibitorios, …, debiendo extenderse dicha
regla a la accesoria pretensión de daños y
perjuicios causados por los vicios en cuestión, la
cual prescribe con arreglo a los términos de los
arts. 473 del Cód. de Comercio o de la norma
mencionada en primer término.
02/10/2015
54
C.N.Civ., sala B, mayor 22-1996 “Instituto
Nac. de Servicios sociales para Jubilados y
Pensionados c. Dintel S.A.” L.L. To. 1997-E
pág. 1004, (39.766-S)
La prescripción de la acción quanti minoris alcanza
al reclamo de reparación de daños, en tanto el
mismo es consecuente y subsidiario respecto de
la acción basada en la redhibición (Del voto en
disidencia del doctor Butty).
02/10/2015
55
C.Civ.y Com. 1a Nom. Santiago del Estero diciembre 11-2006 “Soto, Eduardo Nicolás c.
Perez Leiros, Gustavo Ariel y otra” La Ley Online

Dado que la pretensión del adquirente de un inmueble
de que se reparen los daños y perjuicios padecidos
como consecuencia de los vicios ocultos debe
encuadrarse como una acción quanti minoris y no
como una demanda de cumplimiento de contrato
como aquél lo pretende, debe hacerse lugar a la
excepción de prescripción opuesta por los
demandados ante el cumplimiento de los tres meses
computados desde que el actor tomó conocimiento de
los vicios, ya que no puede permitirse que para eludir
el plazo liberatorio brevísimo el adquirente accione
con otro rótulo persiguiendo el mismo objeto, y de ese
modo disponer de diez años para reclamar.
02/10/2015
56
C.S.N., setiembre 19-2002 • Sanz, Sonia M.
c. Del Plata Propiedades S.A. • L.L. To.
2002-F pág. 731 – D.J. 2002-3 pág 866

Corresponde dejar sin efecto la sentencia que al
admitir la excepción de prescripción opuesta por el
demandado en una acción estimatoria por vicios
redhibitorios y con fundamento en el art. 4040 del
Cód. Civil, omitió considerar argumentos
conducentes y centrales formulados por el actor
respecto al encuadre de la relación jurídica en las
previsiones de la ley de defensa del consumidor y
la aplicación o no del plazo de prescripción del art.
50 de dicha ley (del dictamen del Procurador
General que la Corte hace suyo).
02/10/2015
57
La prescripción de la acción
contractual de daños

Acción de daño
contractual
Art. 4023 – Toda acción personal por deuda
exigible se prescribe por diez años, salvo
disposición especial
Compraventa - Art. 4040 Cód.Civ.. – Se prescribe
por también por seis meses, la acción del
comprador para rescindir el contrato, o pedir
indemnización de la carga o servidumbre no
aparente que sufra la cosa comprada, y de que
no se hizo mención en el contrato
02/10/2015
58
La prescripción de la acción
contractual de daños

Acción de daño
contractual
Art. 4023 – Toda acción personal por deuda
exigible se prescribe por diez años, salvo
disposición especial
Compraventa - Art. 473 Cód.Com.. – Las resultas de
los vicios internos de la cosa vendida, que no
pudieren percibirse por el reconocimiento que se
haga al tiempo de la entrega, serán de cuenta del
vendedor durante un plazo, cuya fijación quedará al
arbitrio de los tribunales, pero que nunca excederá
de los seis meses siguientes al día de la entrega.
Pasado ese término, queda el vendedor libre de
toda responsabilidad a ese respecto.
02/10/2015
59
La prescripción de la acción
contractual de daños

Acción de daño
contractual
Art. 4023 – Toda acción personal por deuda
exigible se prescribe por diez años, salvo
disposición especial
Art. 151 L.Nav. 20094.” El constructor
responde de los vicios ocultos que se
descubran dentro de los dieciocho meses de la
entrega del buque al comitente siempre que le
sean denunciados dentro del término de los
sesenta días subsiguientes a la fecha de su
descubrimiento. La acción prescribe por el
transcurso de un año contado a partir de la
fecha de la denuncia”
02/10/2015
60
La prescripción de la acción
contractual de daños

Acción de daño contractual
o extracontractual
Art. 4023 – Toda acción personal por deuda
exigible se prescribe por diez años, salvo
disposición especial
RESPONSABILIDAD DE LOS DIRECTORES POR DAÑOS SUFRIDOS POR LA
SOCIEDAD
C.Nac.Comercial, sala A – febrero 23-1996 “Rodríguez, Adriana M. c.
Bóveda, Carlos H.” L.L. 1996-E pág. 278, con nota de Alberto A. Conil Paz
La acción de daños y perjuicios promovida en los términos del art. 279 de
la ley 19.550 prescribe desde que el director cometió el acto en violación
de la ley, el estatuto o el reglamento, o desde que se produjeron los daños
por dolo, abuso de facultades o culpa grave. Así es aplicable el plazo de
tres años contemplado en el inc. 1° del art. 848 del Cód. de Comercio
02/10/2015
61
La prescripción de la acción
ARTICULO 174.- …, prescribe a los DOS (2) años contados desde la fecha de
sentencia de quiebra
… A los efectos de la promoción
de la acción rige el régimen
contractual
de daños

de autorización previa del Artículo 119 tercer párrafo.
Acción de daño contractual
o extracontractual
Art. 4023 – Toda acción personal por deuda
exigible se prescribe por diez años, salvo
disposición especial
Art. 173 de la L.C.Q. que reza: “Responsabilidad de representantes. Los
representantes, administradores, mandatarios o gestores de negocios del fallido
que dolosamente hubieren producido, facilitado, permitido o agravado la situación
patrimonial del deudor o su insolvencia, deben indemnizar los perjuicios causados.
Responsabilidad de terceros. Quienes de cualquier forma participen dolosamente
en actos tendientes a la disminución del activo o exageración del pasivo, antes o
después de la declaración de quiebra, deben reintegrar los bienes que aún tengan
en su poder e indemnizar los daños causados, no pudiendo tampoco reclamar
ningún derecho en el concurso”
02/10/2015
62
La prescripción de la acción
contractual de daños

Acción de daño contractual
o extracontractual
Art. 4023 – Toda acción personal por deuda
exigible se prescribe por diez años, salvo
disposición especial
CONCURSO DE RESPONSABLE
Art. 56 L.C.Q. 25.522 – El pedido de verificación tardía
debe deducirse por incidente mientras tramite el concurso
o, concluido este por la acción individual que corresponda,
dentro de los dos (2) años de la presentación en
concurso. Vencido ese plazo prescriben las acciones del
acreedor, tanto respecto de los otros acreedores como del
concursado, o terceros vinculados al acuerdo, salvo que el
plazo de prescripcion sea menor.
02/10/2015
63
C.Civ. y Com. Mar del Plata, sala II, mayo 26-2005
“Rubio, Gloria y otro c. Compañía Productora
Alimentos” LLBA To. 2005 (octubre) pág. 1120
Corresponde hacer lugar al incidente de verificación tardía
por un crédito originado en una sentencia favorable en
un juicio de daños y perjuicios seguido contra el
concursado -en el caso, con motivo de un accidente de
tránsito- y rechazar la excepción de prescripción, aun
cuando dichas actuaciones fueron seguidas ante un juez
incompetente, toda vez que interrumpieron el plazo del
art. 56 de la ley 24.522 e hicieron aplicable el art. 3986
del Código Civil, en tanto exteriorizaron la voluntad del
titular de un derecho de no dejar que prescriba.
02/10/2015
64
S.C.J.Mza., mayo 15-2006 Expediente: 84463 “CITIBANK NA
EN J° 11157/28956 EL RAPIDO SRL P/ CONC. PREV. P/
INC. DE PRESC. (PIEZA SEP. EL RAPIDO S.R.L.) EN J° 8715
S/ CASACIÓN” L.S. 365:170
La ratio legis del art. 56 ley 24.522, reside en la
conveniencia de no prolongar por largos períodos la
aparición de acreedores que reclamen sus créditos
contra el concurso, poniendo un límite temporal a la
aparición de pasivos ocultos; aquí pugnan los intereses
del acreedor renuente y los intereses de los demás
intervinientes y los de la economía en general, para lo
que es valiosa la continuidad de la actividad. Debe darse
seguridad y certeza de la composición del activo y del
pasivo aún en desmedro de los acreedores. En
consecuencia debe entenderse que este plazo acotado
de prescripción no sólo es de aplicación a los acreedores
quirografarios, sino también para los créditos
privilegiados.
02/10/2015
65
La prescripción de la acción
contractual de daños
Segunda excepción prevista en el art. 21 L. 26.086 - Los procesos de
conocimiento en trámite en los que la víctima no hubiere optado por suspender
el proceso y verificar. Esos procesos continúan ante el tribunal de su
radicación y la sentencia que se dicte valdrá como título verificatorio en el
 Acción de daño contractual
concurso.
o extracontractual
Art. 4023 – Toda acción personal por deuda
exigible se prescribe por diez años, salvo
disposición especial
CONCURSO DE RESPONSABLE
Art. 56 L.C.Q. 26.086 – Si el título verificatorio fuera una
sentencia de un juicio tramitado ante un tribunal distinto
que el del concurso, por tratarse de una de las
excepciones previstas en el art. 21, el pedido de
verificación no se considerará tardío, si, no obstante
haberse excedido el plazo de dos años previsto en el
párrafo anterior, aquél se dedujere dentro de los seis
meses de haber quedado firme la sentencia.
02/10/2015
¡Ojo! Este es
de caducidad
66
La prescripción de la acción
contractual de daños

Acción de daño contractual
o extracontractual
Art. 4023 – Toda acción personal por deuda
exigible se prescribe por diez años, salvo
disposición especial
El art. 56 ¿se aplica a la quiebra del responsable?
C.Civ. y Com.Mar del Plata, sala II, junio 15-2004 “Melucci, Félix
L. s/Ver.tardía en Coop.Agropecuaria e Ind. Ltda p/Conc.Prev.
Hoy Quiebra” decidió que no se aplica.
Carlos Moro y Heredia, en cambio, sostienen que sólo deja de
aplicarse en las quiebras directas. Se aplica, en cambio, en las
indirectas.
02/10/2015
67
Casos que ofrecen alguna duda
Responsabilidad de los propietarios de establecimientos educativos
Sufridos por el alumno
A otro alumno
Al personal docente
Al personal Administrativo
A una persona ajena al
ámbito educativo

Acción de daño contractual

o extracontractual
Art. 1117 Cód.Civil – Los propietarios de
establecimientos educativos privados o
estatales serán responsables por los daños
causados o sufridos por sus alumnos
menores cuando se hallen bajo el control
de la autoridad educativa, salvo que
probaren el caso fortuito.
02/10/2015
68
El plazo de prescripción es
único y de dos años
Matilde Zavala de González y
Hay que distinguir:
a. Casos contractuales
(Diez años)
b. Casos extracontractuales
(Dos años)
Trigo Represas y López Mesa
Si la relación es
emplazable en el
ámbito del
consumidor
(Tres años)
Daniel Pizarro
02/10/2015
69
Casos que ofrecen alguna duda

Acción resarcitoria del art.
1203/1204 Cód. Civil y 216
Cód. Com. ¿contractual o
extracontractual?
La acción
indemnizatoria del
daño causado por
la resolución es
contractual
02/10/2015
Producida la
extinción ex tunc
del contrato …
La acción
indemnizatoria es
extracontractual
(Bueres)
70
Casos que ofrecen alguna duda

Acción de daño contractual
o extracontractual
Art. 4023 – Toda acción personal por deuda
exigible se prescribe por diez años, salvo
disposición especial
PROPIEDAD HORIZONTAL
C.S.J.Tucumán, abril 25-2005 ”Muñoz, Jorge A. y otros c. Kohn,
Joaquín I. y otras” LLNOA To. 2005 (agosto) pág. 1018
Dada la naturaleza contractual del reglamento de copropiedad y
administración, la prescripción decenal del art. 4023 del Código Civil
se aplica a la acción por violación de cualquiera de sus cláusulas -en el
caso, en un proceso por daños y perjuicios se rechazó la excepción de
prescripción deducida por la demandada-, como las referidas a las
obras nuevas o al uso indebido de la unidad
02/10/2015
71
En cambio, es extracontractual

La acción entre los consorsistas provenientes de
actos ilícitos –si no se fundan en el
incumplimiento del reglamento de co-propiedadse rige por el art. 4037 C.Civ.

C.2ª.Civ.Com.Mza., marzo 3-1998 “Fiore,
Tomás A. c/Martín, José A.” J.A. To. 2001III sínt.
02/10/2015
72
Casos que ofrecen alguna duda


Gestión de negocios:
Las acciones del gestor y del dueño por
las obligaciones surgidas con motivo de la
gestión, son contractuales (art. 2297
C.Civ.) y se aplica el art. 4023 C.Civ.
Art. 2297 - Toda persona, aunque sea incapaz de
contratar, cuyos negocios hayan sido atendidos, o
administrados por un tercero a quien ella no hubiese dado
mandato al efecto, que da sometida a las obligaciones que
la ejecución del mandato impone al mandato…
02/10/2015
73
Art. 2291 – El gestor de negocios responde de toda culpa en el ejercicio
de su gestión, aunque aplicase su diligencia habitual. (Juzgamiento en
concreto)
Art. 2294 – El gestor responde aún del caso fortuito, si ha hecho
operaciones arriesgadas, que el dueño del negocio no tenía costumbre
de hacer, o si hubiese obrado más en interés propio que en interés del

dueño del negocio; o si no tenía las aptitudes necesarias para el
negocio; o si su intervención privó que se encargara del negocio otra
 Pero, la acción de
daños
y perjuicios del
persona
más apta.
Casos que ofrecen duda
Gestión de negocios:
art. 2291, 2292, 2294 C.Civ.
Contractual (art. 4023 C.Civ.)
• Alterini, Ameal, López Cabana
Extracontractual (art. 4037 C.Civ.)
• López Herrera
02/10/2015
74
Acción de daños producidos por la ocupación
ilegítima de inmuebles

Si la ocupación del inmueble configura un
acto ilícito –por no haber mediado entre
las partes acto jurídico alguno que hubiera
hecho nacer la obligación de restituir el
inmueble a cargo de la demandada- la
prescripción aplicable a la acción por
indemnización derivados de la ocupación
es la del art. 4037 del Código Civil.
C.Nac.Civ., sala A., octubre 17-72, E.D. To. 46 pág. 642
02/10/2015
75
Acción de daños producidos por la ocupación
ilegítima de inmuebles

Si media una relación contractual la acción
de daños y perjuicios debe fundarse en el
incumplimiento de la obligación de
restituir nacida del contrato que
celebraron las partes.
Ejemplo: Caso Morriello, José A. c/Federico A. Baccarelli
02/10/2015
76
Acción de daños producidos por la ocupación
ilegítima de inmuebles
Jurisprudencia tradicional C.S.N., nov. 26-1941 Fallos
276:296; C.S.N. dic. 1-1983 L.L. To. 1984-C pág.
334
No es procedente la prescripción bienal
opuesta frente al propietario que reclama
los daños y perjuicios sufridos por la
ocupación ilegítima del inmueble al
poseedor de mala fe

02/10/2015
77
Acción de daños producidos por la ocupación
El criterio
moderno
es inarmónico con la
ilegítima
de inmuebles
responsabilidad
inquilino
no
Jurisprudencia
moderna:del
C.S.N.,
marzoque
19-1987
devuelve
cosa locada
(que
queda
sujeto
“Frutícola
BufanolaS.A.A.I.C.I.
c. Río
Negro,
Provincia
de”
Fallos
310:626;
Íd., abrilde
9-1987
Faro S.A.
a la
prescripción
diez “Playas
años) ydelprotector
c/Bs.As.”
Fallos 310:791;
Íd.,nov.
7-1989 “García
de
del ocupante
violento
o clandestino
(dos
Leonardo c/Provincia de años)
Formosa” Fallos 312:2134)
Corresponde hacer lugar a la
excepción de prescripción
fundada en el art. 4037 C.Civ.,
pues
nada
habría
impedido
al
¡Cuidado! Distinto es criterio de los frutos a
promover
la
los queaccionante
se aplica la regla
del art. 4023
C.Civ.
(C.S.N., mayo de
4-1993
Rinconada
reclamación
los “La
daños
junto
S.A. c/Estado Nacional” Fallos 316:871)
a la reinvindicación.

02/10/2015
78
Acción de daños por
responsabilidad extracontractual
La prescripción de la acción
extracontractual de daños

Acción de daño extracontractual
Art. 4037 Dec.-Ley 17.711 – Prescríbese por
dos años, la acción por responsabilidad civil
extracontractual
La regla: la acción por responsabilidad extracontractual
nace en el momento en que el daño se produce o
toma conocimiento el damnificado del daño producido
Generalmente coincide con el momento del hecho ilícito
Conoce o debió conocer usando la diligencia debida
02/10/2015
80
C.Nac.Civ., sala E, agosto 29-2006
“G., C.O. c/ Arte Gráfico Ed.Arg.
S.A.” L.L. supl.diario 23-nov2006 pág. 7
Se trataba de un video grabado a través
de una cámara oculta en el que se
daba a conocer una denuncia
formulada contra la parte actora por
una dependiente de aquella. La
demanda se había iniciado el 5 de
febrero de 2001, y el video se había
difundido el 6 de enero de 1999.
No obstante, la Juez de Primera
Instancia había desestimado la
excepción de prescripción
entendiendo que se trataba de que la
productora de televisión había hecho
suya la denuncia. La Cámara revocó.
02/10/2015
Necesidad de identificar el
hecho dañoso correctamente
81
Se
de Adm.
un funcionario
municipalBs.
queAs.,
es acusado
de
C.trata
Cont.
y Trib. Ciudad
sala 1ª,
exacciones ilegales,
denunciado
en la justicia
29/06/2007,
“Ortiz de
Zárate, Pedro
E. v. criminal,
Gobierno
suspendido
en Buenos
sus labores,
y esos
hechos
dan a
de la
Ciudad de
Aires”
Lexis
Nº se
70039374
publicidad por la Municipalidad de la Ciudad Autónoma
de Buenos Aires.

El hecho ilícito investigado en sede penal
(exacciones ilegales), nada tiene que ver con la
acción perseguida en estas actuaciones. Más aún,
puede afirmarse que en la presente causa, la
acción de daños y perjuicios por el posible daño
moral producto de publicaciones en medios
gráficos de falsas imputaciones, es independiente
y autónoma respecto de la decisión final tomada
en el fuero penal
02/10/2015
82
Casos que ofrecen duda

Acción de daño extracontractual
C.Nac.Civ., sala H, diciembre 17-1996 ”Cangi de Dos Santos, María D. c.
Propietarios Crisóstomo Alvarez sin Nº entre 4621 y 4667. • LA LEY 1997B, 805, (39.398-S) - DJ 1997-3, 1046, SJ. 1450.
A la responsabilidad del dueño de una obra por los daños ocasionados a un
inmueble vecino resulta de aplicación, en lo que hace a la prescripción liberatoria, el
art. 4037 del Cód. Civil.
C. Civ. y Com. 5a Nominación de Córdoba, febrero 10-1988, “Gigena,
Miguel A. y otro c. Bosch, José”
Si los perjuicios comenzaron a producirse en el año 1973 -se trataba de filtraciones
de una cisterna que afectaron la medianera- y la demanda se inició en el año 1980,
no caben dudas que debe hacerse lugar a la prescripción liberatoria invocada
conforme al art. 4037 del Cód. Civil .
02/10/2015
83
Casos que ofrecen alguna duda

Acción de daño
extracontractual
C.1ª.Civ. y Com.La Plata, sala III, marzo
28-2006 “Sagarduy, Alberto O. c.
Copetro S.A.” La Ley Online; RCyS To.
2006-VIII pág. 102
En los casos de daños y perjuicios
derivados de las relaciones de vecindad
—en el caso, por contaminación
ambiental—, resulta aplicable el plazo de
prescripción de diez años previsto en el
art. 4023 del Cód. Civil y no el de dos
años de la responsabilidad aquiliana.
02/10/2015
84
El daño ambiental
La Directiva de la Unión Europea 2000/35/CE se
aplica a los daños derivados de una emisión, suceso
o incidente
ocurrido treinta años antes de su dictado
Plazos
de prescripción
(norma sobre aplicación temporal).
Régimen de los daños derivados de las
relaciones de vecindad: art. 4023 C.C.
Régimen de los daños de incidencia
colectiva: imprescriptibilidad (*)
C.Nac.Civ., sala H, octubre 1-1999 “Subterráneos de Bs.As. S.E. c/Prop.
Est. de Servicios Schell –Lima entre EE.UU. e Independencia” J.A. To.
1999-IV pág. 309 con nota aprobatoria de Néstor A. Cafferata “Un caso
de daño ambiental por filtración de hidrocarburos”
La incidencia del daño
Sobre bienes
particulares
La salud, la vida, el patrimonio, la tranquilidad individual
Sobre bienes
comunes
Sobre el paisaje, el aire, el agua, el patrimonio cultural
Quedan sujetos a las normas del Código Civil
La incidencia del daño
Sobre bienes
particulares
La salud, la vida, el patrimonio, la tranquilidad individual
Sobre bienes
comunes
Quedan sujetos a la Ley General del Ambiente
Sobre el paisaje, el aire, el agua, el patrimonio cultural
(L. 25.675)
Interés difuso: es el que corresponde a un conjunto
impreciso de personas, carente de toda base
asociativa.
Ej. El
interés
en la preservación
del
Régimen del
daño
ambiental
de incidencia
ambiente.
colectiva:
Interés colectivo: es el que corresponde a un grupo
asociativo
no art.
ocasional
de bienes
jurídicos
L.
25.675
27 -enElrazón
presente
capítulo
comunes. Ej. sindicato, asociación de consumidores
estableceo las
normas
que
regirán
los
asociación ambientalista
El daño ambiental
hechos o actos jurídicos, lícitos o
ilícitos que, por acción u omisión,
causen daño ambiental de
incidencia colectiva.
Daños de incidencia individual
Sup. Trib. Just. Río Negro, marzo 152007 “Faure, Juan E. v. Cia. Naviera
Perez Companc Sacifi y otros” Lexis Nº
70037841
 Ocasionados por la volcadura de
hidrocarburos que contaminaron el Río
Colorado provocando la pérdida de la
cosecha de maíz de un fundo ribereño
prescribe a los diez años por tratarse de la
prescripción de los causados en una relación
de vecindad

02/10/2015
89
Acción de daños causados por
la explotación minera

Art. 58 del Cód.Minería – “El
propietario de una mina es
responsable de los daños
causados a terceros, tanto por
los trabajos superficiales como
por los subterráneos, aunque
éstos provengan de accidentes
o casos fortuitos. Los perjuicios
serán previamente justificados
y no podrán reclamarse
después de transcurridos seis
meses desde el día del suceso”
02/10/2015
90
C.S.N. • 18/12/2007 • Lagos, Alejandro y otros c.
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Sociedad del Estado residual y otro • LA LEY 15/02/2008 pág. 7


Si el objeto de la demanda fue el reclamo del pago de
indemnizaciones por el uso y la ocupación por parte
de Yacimientos Petrolíferos Fiscales de la fracción de
campo de propiedad de los actores para la exploración
y explotación de petróleo, en tanto la demandada
abonó cánones que en su momento no guardaron
relación con la cantidad de pozos y otras instalaciones
existentes, el plazo que corresponde aplicar no es el
de seis meses del art. 161 del Código de Minería ni el
decenal invocado por la actora, sino la prescripción de
dos años prevista por el art. 4037 del Cód. Civil.
Es un caso complejo en el que hubo muchas opiniones
sobre el plazo de prescripción y calificación de la acción.
02/10/2015
91
C) Comienzo del cómputo de la
prescripción. Distintos supuestos. La
cuestión de los daños continuados.
La regla en materia de comienzo
del curso de la prescripción

Acción de daño
extracontractual
Art. 4037 Dec.-Ley 17.711 – Prescríbese por
dos años, la acción por responsabilidad civil
extracontractual
La regla: la acción por responsabilidad extracontractual
nace en el momento en que el daño se produce o
toma conocimiento el damnificado del daño producido
02/10/2015
93
Comienzo del plazo de
prescripción

La crisis de la regla




Cuando los daños se
manifiestan con
posterioridad al hecho
(daños diferidos)
Cuando se trata de
daños continuados
Cuando la ilicitud del
hecho no está
establecida
Cuando se ignora quién
es el autor del daño
02/10/2015
Hecho
contrario
a Derecho
Daño
Hecho contrario
a Derecho
dañoso
Hecho
dañoso
Proceso dañoso
¿El hecho será ilícito o el
daño será injusto?
Hecho contrario
a Derecho
dañoso
94
Daño sobreviniente al hecho ilícito
(daño diferido)
C.S.N. – setiembre 8-1987 – “Santa Clara,
S.C.A. c. Provincia de Buenos Aires” L.L.
To. 1988-A pág. 563 - Fallos 310:1774
El plazo de prescripción de dos años establecido
en el art. 4037 del Cód. Civil comienza a correr,
en principio, desde el día en que acontece el
hecho fuente de la obligación.
Sin embargo, si el daño no es contemporáneo sino
sobreviniente, el curso de aquélla empieza con
éste, cuando se muestra cierto y susceptible de
apreciación, aunque se halle en proceso
evolutivo y no se encuentre aún determinado
definitivamente.
02/10/2015
95
C.N.Civil, sala D - agosto 07-1998 – “López
Feito, Abel O. c. Ohrwaschel, Ignacio y ot.”
- L.L. To. 1999-E pág. 911, (41.908-S)
Cuando el daño sobreviene tiempo después del
hecho que lo origina, la prescripción de la acción
corre desde que aquél aparece, pues sólo
entonces queda configurado el ilícito que da
derecho a reclamar la indemnización
02/10/2015
96
C.S.N., abril 24-2003 “Pastore, María Isabel c/ Buenos Aires,
Provincia de s/ daños y perjuicios” Fallos 326:1420
Mayoría: Nazareno, Moliné O'Connor, Fayt, Belluscio,
Petracchi, López, Vázquez, Maqueda. Abstención: Boggiano.
A los fines del cómputo de la prescripción
debe partirse del momento en que los
daños fueron conocidos por el reclamante
y asumieron, por tanto, un carácter cierto
y susceptible de apreciación.
02/10/2015
97
Corte Suprema de Justicia de la Nación •
setiembre 30-2003 “Vicente, Adriana E. c.
Provincia de Buenos Aires y otros” L.L. To.
2004-B pág. 336 – D.J. To. 2004-1 pág. 417
Tratándose de una acción por daños y perjuicios
derivados del erróneo asiento registral de un
embargo, que posibilitó la venta del bien por el
deudor -en el caso, el registrador confundió el
número de inscripción con el número de partida y
anotó el embargo en otra matrícula-, debe tomarse
como punto de partida para el cómputo del plazo de
prescripción bienal el momento en que el actor tomó
conocimiento de la providencia que hizo lugar a la
inscripción definitiva de la escritura de compraventa
del inmueble, toda vez que sea ése el momento en
que la responsabilidad existe y ha nacido la
consiguiente acción para hacerla valer.
02/10/2015
98
C.S.N. setimbre 08-1987 “Santa Clara, S.C.A. c.
Provincia de Buenos Aires” L.L. To. 1988-A
pág. 563; Fallos 310:1774
Para el cómputo del plazo de prescripción, debe
partirse del momento en que los daños han
sido conocidos por el reclamante, asumiendo
desde entonces un carácter cierto y susceptible
de apreciación, aun cuando la circunstancia
presente un proceso de duración prolongado o
indefinido
El plazo de prescripción de dos años establecido
en el art. 4037 del Cód. Civil comienza a correr,
en principio, desde el día en que acontece el
hecho fuente de la obligación. Sin embargo, si
el daño no es contemporáneo sino
sobreviniente, el curso de aquélla empieza con
éste, cuando se muestra cierto y susceptible de
apreciación, aunque se halle en proceso
evolutivo y no se encuentre aún determinado
definitivamente.
02/10/2015
99
Se trataba de una acción de daños y perjuicios iniciada por quien había adquirido
el 51 % del paquete accionario de una empresa a la cual el Estado Nacional había
sujetado a la Ley 18.832 designando administrador al cual se lo acusaba de mal
desempeño y de haber llevado a la quiebra a Textiles Gloria S.A.
La Corte entendió que la acción estaba prescripta ya que provenía de un acto lícito
del •
Estado
que prescribía
en el término
del art. 4037 Carlos
C.Civ.
C.S.N.
noviembre
04-1997
– “Wiater,
c.
Ministerio de Economía” – L.L. To. 1998-A pág.
281
El plazo de prescripción consagrado en el art. 4037 C.Civ.,
corre desde que existe la responsabilidad y ha nacido la
consiguiente acción para hacerla valer, hecho que
acontece, como regla, cuando sucede el hecho ilícito que
origina la responsabilidad, aunque excepcionalmente,
puede determinarse un punto de partida diferente, ya
bien porque el daño aparece después, o porque no
puede ser adecuadamente apreciado hasta el cese de la
conducta ilícita continuada.
02/10/2015
100
Se trataba de una acción de daños y perjuicios iniciada los hijos de personas
desaparecidas durante la dictadura militar contra el Estado Nacional. En este fallo
la Corte descarta que resulte imprescriptible la acción de daños para reclamar el
resarcimiento patrimonial de los daños consecuencia de delitos de lesa humanidad
C.S.N. • octubre 30-2007 – “Larrabeiti Yañez,
Anatole c. Estado Nacional” – J.A. 2007-IV fasc.
10 pág. 46
El inicio del curso de la prescripción debe ubicarse en el
momento a partir del cual la responsabilidad existe y ha
nacido la consiguiente acción para hacerla valer, hecho
que acontece, como regla general, cuando sucede el
hecho que origina la responsabilidad, y
excepcionalmente, si el daño aparece después, la acción
resarcitoria nace recién en ese segundo momento, pues
no hay resarcimiento si el daño es inexistente.
02/10/2015
101
Ignorancia de la causa generadora o del autor
S.T. J. Corrientes • octubre 02-1997 –
“Zandona, Lino A. y otra c. Pérez, Raúl
A. y/u otro” - L.L.Litoral To. 1998-1
pág. 175;
C.Nac.Civil, sala D – agosto 07-1998 “López Feito, Abel O. c. Ohrwaschel,
Ignacio y ot.” - L.L. To. 1999-E pág.
911, (41.908-S)
En los supuestos en que el damnificado ignora
la existencia del daño provocado por un
hecho ilícito, su causa generadora o quién
es el responsable del mismo, el plazo de
prescripción respectivo comienza a correr
desde que tales extremos llegan a su
conocimiento.
02/10/2015
102
C.Nac.Civil, sala D – agosto 07-1998 - “López Feito,
Abel O. c. Ohrwaschel, Ignacio y ot.” - L.L. To.
1999-E pág. 911, (41.908-S)
Cuando el damnificado ignora la causa
generadora del daño, la existencia de éste
o quién es el responsable, la prescripción
se computa desde que éstos extremos
llegan a conocimiento de aquél.
02/10/2015
103
C.S.N., abril 12-2005 “Pardo, Horacio Roberto c/ Buenos Aires,
Provincia de s/ daños y perjuicios” Fallos 328
Mayoría: Petracchi, Fayt, Boggiano, Maqueda, Lorenzetti. Abstención:
Belluscio, Zaffaroni, Highton de Nolasco, Argibay.
C.S.N., setiembre 30-2004 “Vicente, Adriana Elizabeth c/
Buenos Aires, Provincia de y otros s/ daños y perjuicios”
L.L. To. 2004-B pág.336 y Fallos 326:4003.
El punto de partida de la prescripción debe
ubicarse en el momento en que la
responsabilidad existe y ha nacido la
consiguiente acción para hacerla valer o, en
otros términos, desde que la acción quedó
expedita.
02/10/2015
104
Ha llegado el mejor momento…
02/10/2015
105
¿Daños continuados?
Cám.Nac.Civ. y Com.Federal, sala II - octubre 232001 – “Río Paraná S.A. c. Transportes
Automotores La Estrella S.A.” – E.D. To. 198 pág.
157 - RCyS To. 2002 pág. 460
Cuando el daño cuya reparación se reclama es cometido
diariamente o periódicamente por distintos ilícitos -en el
caso, una empresa de transporte automotor reclama la
reparación del lucro cesante causado por la conducta de
otra empresa que realizó viajes no autorizados a un
destino para el que aquella tenía autorización-, cada
ilícito tiene su propio hito inicial del cómputo de la
prescripción, aún cuando ellos sean de la misma
naturaleza.
02/10/2015
106
¿Daños continuados?
C.Nac. Cont.-adm.Federal, sala III – febrero 09-1996 –
“T., D. c. Estado nacional y ot.” L.L. To. 1996-C pág.
439, con nota de Agustín – D.J. To. 1996-2 pág. 156
Hacer comenzar el curso del plazo fijado por el art. 4037 del Cód.
Civil desde la fecha en que el ilícito ocurrió en supuestos en
que se procura la reparación de daños continuados, como en
el caso, en el cual se pretende indemnización de los daños
sufridos por el actor como consecuencia del secuestro y
desaparición de su familia, implica caer en el error de
considerar prescripto el reclamo de los daños y perjuicios
antes de que éstos estén totalmente producidos y mientras se
encuentran en curso
02/10/2015
107
Se trataba de inundaciones de campos provocadas por aguas de lluvias que desde
enero de 1979 inundaban diversos campos propiedad de la actora, hasta la fecha
de promoción de la demanda.
¿Daños continuados?
C.S.N. - mayo 28-1985 – “Harriet, S. A. Juan A. y otros c. Provincia
de Córdoba y otras” - L.L.Córd. To. 1986 pág. 514 - Fallos 307:
771 – E.D. To. 115 pág. 167 – J.A. To. 1985-IV pág. 468
Para las etapas nuevas y no previsibles del perjuicio pueden admitirse
prescripciones independientes, mas no es ésa la situación de autos,
donde el perjuicio resulta de las inundaciones producidas en un tiempo
que ha quedado determinado en la demanda. No altera esa conclusión
la circunstancia de que la extensión de la inundación se haya modificado
en los años siguientes, pues el hecho de que el daño no haya quedado
determinado en forma definitiva por la eventualidad de que resulte
agravado por la derivación de un proceso ya conocido, no es óbice para
el curso de la prescripción, ya que esa agravación no implica la
existencia de una nueva causa generadora de responsabilidad ni da
lugar a una nueva acción que pudiera prescribir a partir de entonces
02/10/2015
108
Los daños continuados
C.S.N. – julio 15-1997 – “Constructora Barcalá S.A. c. Banco Central”
– L.L. To. 1997-F pág. 344 – D.J. To. 1998-1 pág. 407
Frente a la ocupación ilegítima de un inmueble, no procede computar el plazo
de prescripción bienal de la acción de daños y perjuicios dirigida contra el
Estado a partir de la resolución contractual que obligó a restituirlo, como si
en esa ocasión se hubiera consumado un hecho ilícito único, pues, de lo
contrario, la acción del titular para reclamar los daños derivados de la
ocupación indebida se transformaría, transcurridos esos dos años, en una
obligación natural, conclusión absurda dado el mantenimiento de la
conducta que origina la obligación civil de resarcir.
Asimismo, no se trata de un perjuicio que está en proceso de evolución con
independencia de la conducta indebida, sino que ésta se repitió y provocó
el daño de manera ininterrumpida.
02/10/2015
109
Los daños continuados
C.S.N., abril 04-2002 “Suraltex S.R.L. (En
liquidación) y otro c. Administración Fed. de
Ingresos Públicos” La Ley Online
El punto de partida del plazo de prescripción en caso de
responsabilidad extracontractual -art. 4037, Cód. Civildebe computarse a partir del momento en que la
demandante tomó conocimiento de los daños que
reclama -en el caso, derivados de la suspensión del pago
de reembolsos por exportaciones-, sin que obste para
ello la circunstancia de que los perjuicios pudieren
presentar un proceso de duración prolongada o
indefinida, pues el curso del plazo de la prescripción
comienza cuando sea cierto y susceptible de apreciación
el daño futuro.
02/10/2015
110
Los daños continuados
C. Civ. y Com. Común de Tucumán, sala III • octubre 5-2001
“Goane, Gabriel E. c. Su Crédito Financiera e Inmobiliaria”
El curso de la prescripción de la acción de responsabilidad
extracontractual -en el caso, se consideró prescripta la acción
entablada por encontrarse afectado comercialmente el actor por una
información dada por el demandado- comienza desde la comisión
del hecho ilícito que exige la existencia de un daño y cuando los
daños son sucesivos o continuados la regla es que deben
considerarse como un daño único y no como varios daños, y el
plazo contarse desde el perjuicio inicial, pues ni los nuevos
perjuicios, ni los agravamientos implican una nueva causa
generadora de responsabilidad ni dan lugar a una nueva acción que
pueda prescribir a partir de entonces.
02/10/2015
111
Los daños continuados
C.Fed.Córdoba, sala B, julio 3-1987 “Bravo, Eduardo A. c.
Gobierno nacional”
Si se debiera contar la prescripción bienal desde la toma de
conocimiento del hecho, esto es el día de la detención -en el caso,
una persona que estuvo detenida a disposición del P.E.N., reclama
indemnización por daños y perjuicios- resultaría que ya sea el
Estado o un particular el responsable de aquélla y esta situación
superara los dos años y un día -desde la fecha del hecho- no podría
ser ejercitado por la parte damnificada la acción puesto que se
habría operado la prescripción. Una sentencia en este orden sería
otorgar una patente de corso que permitiera el atrapamiento sin
responsabilidad. (Del voto en disidencia del doctor Sánchez
Freytes).
02/10/2015
112
Los daños continuados
C.Fed.Córdoba, sala B, julio 3-1987 “Bravo, Eduardo A. c. Gobierno nacional.”
Habida cuenta de que el hecho que origina esta demanda es un pérdida de
libertad, bajo el supuesto de un abastecimiento legal del ejercicio del Poder
Ejecutivo en estado de sitio, cuando dispone sobre la libertad de las
personas y los arrestos, en un tiempo -como el caso presente-, que supera
los fines propios hasta convertirlos en una pena, procedimiento que es
rechazado por la doctrina, este hecho -la pérdida de libertad-, constituye en
sí mismo un ilícito de categoría "permanente", ya sea penal o un ejercicio
abusivo del poder administrador ; es recién cuando termina -el hecho ilícitoque debe computarse el tiempo de prescripción. Y ello es así porque recién
cumplido el cese el damnificado podrá conocer, el cuanto y la calidad de
daño supuestamente sufrido. (Del voto en disidencia del doctor Sánchez
Freytes).
02/10/2015
113
Los daños continuados
Cámara Federal de Apelaciones de Córdoba, sala B •
julio 3-1987 “Bravo, Eduardo A. c. Gobierno
nacional.”
El momento a partir del cual comienza a correr el término
de la prescripción, es aquel en que comienza a
producirse el daño y consecuentemente se genera el
derecho para exigir su resarcimiento y puesto que el
derecho se generó a partir del momento en que según el
actor se produjo el hecho ilegítimo de la privación de la
libertad de que alega fue objeto, no es dudoso que a
partir del mismo debe entenderse que comienza a correr
aquél (mayoría).
02/10/2015
114
Los daños continuados y los
sucesivos
Se trataba de un local comercial que recibía emanaciones fétidas de
la cloaca. El dueño o inquilino del local denunciaba el hecho a
O.S.N., ésta enviaba personal a solucionar el problema. Y al tiempo,
volvían las emanaciones.
La causa seguramente era única, pero para la víctima… cada vez
C.Nac.Civ.,
sala F,creía
agosto
20-1987
“Canciani,
que se lo arreglaban
que la solución
era definitiva.
Las primeras
emanaciones
databan de de
juniola
de Nación”,
1979.
Héctor
c/Obras
Sanitarias
Otra de marzo de 1980. Otra de julio de 1981 y otra de 28 de abril
L.L. To. 1988-C
pág. 212 con nota
de 1982.
La demanda
se deduce en
10Jorge
de diciembre
de 1984Iturraspe.
y había existido
aprobatoria
de
Mosset
una intimación el 13 de octubre de 1983, que había suspendido por
un año.
Por lo tanto, se indemnizaron los daños sufridos a partir de 1982
Para las etapas nuevas y no previsibles del
perjuicio pueden admitirse prescripciones
diferentes.
02/10/2015
115
Los daños continuados y los sucesivos
C.Nac.Civ., sala F, agosto 20-1987 “Canciani, Héctor c/Obras
Sanitarias de la Nación”, L.L. To. 1988-C pág. 212 con nota
aprobatoria de Jorge Mosset Iturraspe.
1980
Las primeras emanaciones
databan de junio de 1979.
Otra de marzo de 1980. Otra de
julio de 1981 y otra de 28 de abril
de 1982.
La demanda se deduce en 10 de
diciembre de 1984 y había
existido una intimación el 13 de
octubre de 1983, que había
suspendido por un año.
Por lo tanto, se indemnizaron los
daños sufridos a partir de 1982
02/10/2015
1981
1982
1983
1984
1979
1980
1981
1982
S
u
s
p
e
n
si
ó
n
116

Caso del bar con olores
Daños sucesivos
fétidos
Aunque la causa sea
Son aquéllos en
única, el daño se
que la conducta
manifiesta
dañosa se repite –
periódicamente
existen conductas
independientes,
que podrían o no
haberse repetido- y
cada vez que se
repite hay un
nuevo daño.
02/10/2015
Inundación cambiante de los
sectores afectados
Aunque la causa es única, el
daño se manifiesta con
periodicidad
117
Daños continuados:

Incapacidad. Perfilado
el daño corre la
prescripción
Son aquéllos en
que la conducta
• Ocupación ilegítima de
que ocasiona el
un inmueble
daño es única y
• Privación ilegítima de
despliega un efecto
la libertad
• Inclusión en la base
dañoso duradero
02/10/2015
de morosos
El curso de la
prescripción no cesa
hasta que no cesa la
ilicitud
118
¿La fecha del pie de imprenta?
C.Nac.Civ., sala I • diciembre 16-2004 “M., L. F. y
otros c. M., L. M.” RCyS To. 2005-IV, 76
A los fines de determinar el inicio del cómputo del
plazo de la prescripción de una acción por daños y
perjuicios deducida contra el autor de un libro que
publicó información falsa respecto a la muerte de
una persona -en el caso, divulgó un supuesto
suicidio, cuando aquélla había fallecido de una
enfermedad-, debe tomarse en cuenta la fecha en
la cual se llevaron a cabo las transacciones de
venta del ejemplar, pues da cuenta no sólo de
una puesta en conocimiento del contenido del
mismo, no solamente conjetural o meramente
potencial, sino que trasluce la mayor medida en
que ese conocimiento pudo hacerse efectivo por
parte de los adquirentes de la obra
02/10/2015
¿Al realizarse las primeras ventas?
119
Daños por falta de reconocimiento de la
filiación
C.S.N., mayo 23-2006 ”P. F., K. C. S. c. Provincia de Mendoza y otros” La Ley Online
No obstante esta dispensa operada en favor de la actora, la defensa en examen debe
igualmente prosperar en este caso, ya que la demanda no fue presentada en tiempo
útil con arreglo a lo dispuesto por el art. 3980. Ello es así pues la sentencia que
emplazó a K. C. S. como hijo del fallecido fue dictada el 15 de mayo de 2001 y
notificada el 26 de julio de ese año, mientras que la demanda de daños y perjuicios
fue presentada el 4 de diciembre de 2001, vale decir, cuando había vencido el plazo
trimestral contemplado en el disposición legal invocada. A tales fines, resulta
irrelevante la fecha de la inscripción de la sentencia en el Registro de Estado Civil y
Capacidad de las Personas (25 de octubre de 2001), por cuanto se trata de una
diligencia innecesaria para acreditar en juicio la legitimación de la demandante, amén
de que traduciría una prolongación discrecional del plazo legal, ya que dependería del
actor la realización del trámite que configuraría el dies a quo para el cómputo
respectivo.
02/10/2015
120
Daños por falta de reconocimiento de la
filiación
La madre de un menor de edad promovió demanda en representación de su hijo
reclamando una indemnización por el daño que afirma sufrió éste debido a la
muerte de su padre, a causa de un disparo de arma de fuego efectuado por
C.S.N., de
mayo
”P. F., K. C.que
S. c.realizaron
Provincia de
y otros”en
La su
Leydomicilio.
Online
agentes
la 23-2006
policía provincial
unMendoza
allanamiento
Demandó a la Provincia de Mendoza, al agente policial y al Estado Nacional
porque
un esta
juezdispensa
federal operada
dictó la en
orden
Los demandados
No
obstante
favorde
deallanamiento.
la actora, la defensa
en examen debe
opusieron
la excepción de prescripción, a la cual se opuso la actora sosteniendo
igualmente prosperar en este caso, ya que la demanda no fue presentada en tiempo
que el plazo respectivo debe computarse desde que se dictó la sentencia en
arreglo
a loinscribió
dispuestoen
por
art. 3980.
Ello La
es así
puesSuprema
la sentencia
que la
juicio útil
de con
filiación
y se
elelRegistro
Civil.
Corte
admite
emplazó a K. C. S. como
hijo del
fallecido la
fuedemanda.
dictada el 15 de mayo de 2001 y
defensa
y rechaza
notificada el 26 de julio de ese año, mientras que la demanda de daños y perjuicios
fue presentada el 4 de diciembre de 2001, vale decir, cuando había vencido el plazo
trimestral contemplado en el disposición legal invocada. A tales fines, resulta
irrelevante la fecha de la inscripción de la sentencia en el Registro de Estado Civil y
Capacidad de las Personas (25 de octubre de 2001), por cuanto se trata de una
diligencia innecesaria para acreditar en juicio la legitimación de la demandante, amén
de que traduciría una prolongación discrecional del plazo legal, ya que dependería del
actor la realización del trámite que configuraría el dies a quo para el cómputo
respectivo.
02/10/2015
121
Daños por falta de reconocimiento de la
filiación
C.S.N., mayo 23-2006 ”P. F., K. C. S. c. Provincia de
Mendoza y otros” La Ley Online
La circunstancia de que la acción de filiación pueda ser
promovida por el hijo en todo tiempo, no propaga esa
característica a la acción por la cual se procura la
indemnización de los daños y perjuicios causados por la
muerte del progenitor —en el caso, por un disparo efectuado
por un policía— que no lo reconoció, ya que, por perseguir la
tutela de un derecho creditorio, de inequívoco contenido
patrimonial, se extingue por el transcurso del tiempo con
arreglo a los principios que caracterizan a la prescripción. (Del
voto del doctor Fayt).
02/10/2015
122
Daños por falta de reconocimiento de la
filiación
C. Civ. y Com. de Mar del Plata, sala II,
diciembre 16-1999 “O., M. A. c. A., A. H.”
La sentencia que admite la demanda de
reclamación de paternidad constituye el título de
estado de hijo extramatrimonial, determinando
el momento a partir del cual comienza a correr
el plazo bianual de prescripción de la acción por
daños y perjuicios correspondientes.
02/10/2015
123
Daños por falta de reconocimiento de la
filiación
C.1ª.Civ.Com.San Nicolás diciembre 22-1994 “S. T.,
J. N. c. A., H. J.” L.L.BA To. 1995 pág. 1274 - DJBA
149:5221
No puede comenzar ningún curso prescriptivo antes de que
la acción a la que inhiere sea nacida y siendo que la de
daños y perjuicios por la negativa del presunto padre de
reconocer la filiación no ha estado expedita sino a partir
del pronunciamiento que concreta el emplazamiento de
estado en que la actora se interesara, resulta
temporánea la demanda que ha sido interpuesta
conjuntamente con la que reclama esa filiación
02/10/2015
124
Daños derivados de hechos que han sido
causa del divorcio
C.Civ. y Com.San Martín, sala II, febrero 81996 “D., N. N. c. V., G. J.” LLBA To.
1996 pág. 1090; C.1ª.Apel.Civ. y
Com.Mar del Plata, sala II, abril 8-1997
“V., L. c. P., O.” • LLBA To. 1997 pág.
1287
En el reclamo de los daños derivados
de los hechos que han sido causa
del divorcio tramitado entre las
partes el plazo prescriptivo de dos
años comienza a correr desde que
la acción se encuentra expedita,
esto es, desde que la sentencia
dictada se encuentra firme, pues la
prescripción entre cónyuges no
corre mientras no se halle disuelto
el matrimonio
02/10/2015
125
Daños cuya injusticia no está establecida
La actora reclamaba los daños sufridos como consecuencia de la suspensión
para operar que había aplicado el Banco Central en 1982. El tribunal de
Primera Instancia declaró operada la prescripción bienal, pero la Cámara
Cám.
Apel.que
enellocómputo
Cont.-adm.
Federal,
III revocó Nac.
pues entendió
del plazo de
prescripciónsala
sólo podía
iniciarse
de que la
en lo Penal
Económico
declaró
nulo el
marzoa partir
10-1998
– Cámara
“Esterlina
S.A.
c. Banco
Central”
acto administrativo-deL.L.
suspensión
de la autorización
para operar en 1995
To. 1999-A
pág. 153
Cuando la reclamación indemnizatoria es una consecuencia
de la sentencia judicial que declara la ilegitimidad del
acto administrativo, el curso de la prescripción de la
acción de daños y perjuicios comienza cuando aquella
sentencia queda firme, pues la necesidad de la
declaración de nulidad, presupuesto del derecho,
impedía el ejercicio de la acción.
02/10/2015
126
Daños cuya injusticia no está establecida
S.C.J.Bs.As., abril 20-2005 “Chakers Sociedad de Hecho y/u
otros c. Municipalidad de Nueve de Julio” L.L.BA To. 2006
(febrero) pág. 20, con nota de Miguel H. E. Oroz
Cuando la ilicitud del hecho debe resultar de una decisión
judicial previa, el plazo de prescripción de la acción de
daños y perjuicios por responsabilidad extracontracual
del Estado debe comenzar a correr desde la fecha en la
cual la sentencia que califica el hecho como ilícito
adquiere fuerza de cosa juzgada pues, frente a la
presunción de legitimidad de los actos emanados del
Estado -en el caso, un decreto municipal que dispuso la
clausura definitiva del comercio del actor- resulta
necesario un proceso judicial para demostrar la
ilegitimidad del acto impugnado.
02/10/2015
127
Daños cuya injusticia no está
establecida
Se trataba de un supuesto en que el actor reclamaba daños sufridos a raíz de una
denuncia que él calificaba de calumniosa, pero que había dado lugar a la
sustanciación de un proceso (que había durado ya seis años) y que no había
concluido al momento de sentenciar la acción de daños y perjuicios.
EnC.Apel.Civ.,
primera instancia se Com.
había declarado
prescripta la acción
y la Penal
Cámara revocó
y Garantías
en lo
de el
fallo inicial
Pergamino - mayo 16-2002 “Ciacia, Juan
C. c. Graneros y Elevadores Argentinos de
Colón S.C.L.” – LLBA To. 2002 pág. 1649
Debe revocarse la sentencia que decreta la
prescripción de una acción civil por daños y
perjuicios interpuesta por el actor, si al
momento de demandar la ilicitud del acto o
hecho ilícito origen de la acción se encontraba
pendiente de una decisión judicial en sede penal
que lo declare o califique como tal.
02/10/2015
128
Daños cuya injusticia no está
establecida
C.S.N., mayo 23-2006 “Tortorelli, Mario Nicolás c/ Buenos Aires,
Provincia de y otros s/ daños y perjuicios” Fallos 329
Mayoría: Petracchi, Maqueda, Zaffaroni, Lorenzetti, Argibay.
Abstención: Highton de Nolasco, Fayt
RCyS To. 2006-VII, 28, con nota de José F. Márquez – L.L. To.
2006-D pág. 345, con nota de Alejandro Dalmacio Andrada
El punto de partida de la prescripción respecto del reclamo
de daños y perjuicios derivados de la defectuosa
prestación del servicio de justicia al haberse intercalado
los datos personales del actor con los de un homónimo,
lo constituye el momento en que el juez de la causa
reconoció la situación de evidente error en que
incurriera.
02/10/2015
129
Daños cuya injusticia no está
establecida
Se trataba de una acción de daños y perjuicios interpuesta por una persona
detenida en 1976 y puesto a disposición del Consejo de Guerra y condenado por
un pronunciamiento que luego fue revocado por ser ‘absurdo’.
La Cámara Federal de Mendoza declaró prescripta la acción y la C.S.N. revocó el
C.S.N. – junio 16/1988fallo.
– “Vignoni
Antonio S. c/Gobierno Nacional”
J.A. To. 1988-III pág. 68 con nota
aprobatoria de Carlos A. Parellada
Sólo puede responsabilizarse al Estado por
error judicial en la medida que el acto
jurisdiccional que origina el daño sea
declarado ilegítimo y dejado sin efecto,
pues antes de ese momento el carácter
de verdad legal que ostenta la sentencia
pasada en autoridad de cosa juzgada
impide, en tanto se mantenga, juzgar
que hay error
02/10/2015
130
Daños cuya injusticia no está
establecida
C.Nac.Com., sala A, mayo 5-1989 “Freund,
Jorge c/Rachovsky” L.L. To. 1991-C pág. 298
con nota de Peruzzi, Héctor César
“Reparación de daños causados por embargo
ejecutivo y proceso de conocimiento por
 El criterio se ha aplicado en
repetición.”
responsabilidad:
los casos

Por medidas cautelares trabadas sin derecho

Acusaciones calumniosas
En cambio, no se ha
aplicado ese criterio
cuando se acciona por los
daños causados por la
injuria, aunque haya
proceso pendiente sobre el
hecho.
02/10/2015
131
Daños cuya injusticia no está
establecida
Aunque algunos autores –tomando en cuenta
el criterio prevalente en la Nación acerca de la
necesidad de desafuero- postergan el inicio
del plazo de prescripción hasta el desafuero
El curso de la prescripción
del Juez o su renuncia, cuando el demandado
 El criterio se ha aplicado en los casos
comenzaria a partir del
es el Magistrado
momento en que se ha
responsabilidad:
juzgado la ilegitimidad de
 Declaraciones de quiebras conseguidas dolosamente
la desposesión

Errores judiciales

Desposesión ilegítima

Restitución como consecuencia de la resolución de
contratos
02/10/2015
El curso de la prescripción comenzaria a
partir del momento en que se ha resuelto
el contrato –aunque no hay que olvidar
que también podría acumularse la acción
de daños y perjuicios
132
Daños cuya injusticia no está
establecida

El criterio se ha aplicado en los casos
responsabilidad:

En general, toda vez que la injusticia del
daño depende de un pronunciamiento
judicial, pues la causa del detrimento
tiene apariencia o presunción de
legitimidad
02/10/2015
133
cambio,
no se ha
Daños cuya injusticia Enaplicado
no
está
ese criterio
se acciona por los
establecida cuando
daños causados por la

El criterio se ha aplicado en los
responsabilidad:
injuria, aunque haya
casospendiente sobre el
proceso
hecho.
Por embargos trabados sin derecho
 Declaraciones de quiebras conseguidas dolosamente
 Acusaciones calumniosas
 Cámara
ErroresNacional
judiciales
de Apelaciones en lo Civil, sala B - marzo 21– “Suárez, Sosa,
Héctor M. c. La Internacional, S. A.” – L.L.
1988
Desposesión
ilegítima
To. 1988-D pág. 338.
 Restitución como consecuencia de la resolución de
contratos
Si el actor expresa en su demanda de resarcimiento de los daños
 Y,
en general,
vezpenal
quedelalainjusticia
del daño
emergentes
de unatoda
denuncia
que fue sobreseído
depende de que
un no
pronunciamiento
pues
provisoriamente,
acciona en razón deljudicial,
art. 1090 del
Cód.la
Civil
sino del
del art.
1109, la prescripción
comenzó a correr
desde
causa
detrimento
tiene apariencia
o presunción
de
legitimidad que conoció la denuncia.

02/10/2015
134
Visto que en el supuesto de una ilicitud permanente —en el caso,
Se haenconsiderado
innecesario…
indebida inclusión
una base de deudores
incobrables— la pasividad
del actor sólo produce la extinción de la acción de daños y perjuicios
día por día, subsiste la obligación de pagar el daño moral producido
dos años antes de la fecha de interposición de la demanda y hasta el
día que cesó la ilicitud.
C.Civ., Com. y Minas Nro. 1 San Luis, noviembre 32005 “Estrada, Federico G. c. Banco Francés”
LLGran Cuyo 2006 (junio) pág. 694
La previa interposición de una acción de habeas data no
influye en la determinación del dies a quo del plazo de
prescripción aplicable a la acción por daños y perjuicios
derivados de la inclusión del actor como deudor
incobrable en una base de información financiera por
cuanto, la ilicitud que se le endilga al demandado era
patente, siendo innecesaria la acción de habeas data.
02/10/2015
135
D) La querella criminal como supuesto de
suspensión de la prescripción.
Querella criminal (suspensión del
curso de la prescripción)
Art. 3982 bis L. 17.711 – Si la víctima de un acto
ilícito hubiere deducido querella criminal contra
los responsables del hecho, su ejercicio suspende
el término de prescripción de la acción civil,
aunque en sede penal no se hubiera pedido el
resarcimiento de los daños. Cesa la suspensión
por terminación del proceso penal o desistimiento
de la querella.
Antes de la reforma, era cuestión controvertida y algunos fallos
equiparaban la dedución de la querella y/o la denuncia a la demanda
(art. 3986) y le otorgaban efecto interruptivo.
Otros lo negaban sobre la base de la independencia de la acción civil de
la penal (art. 1096 C.Civ.)
02/10/2015
137
Querella criminal (suspensión del
curso de la prescripción)

Falta de prolijidad de la norma:

Alusión a los ‘responsables’
La acción criminal sólo puede intentarse contra los autores,
instigadores y cómplices, pero no contra todos los
responsables civiles (no hay responsabilidad penal por el
hecho de otro)

Suspensión del ‘término’
Lo que puede suspenderse es el curso del plazo de
prescripción y no el ‘término’ que es el punto final del plazo.
02/10/2015
138
ARTICULO 72 C.P. – Ley 25.087 - Son acciones dependientes de instancia
privada las que nacen de los siguientes delitos:
1. Los previstos en los artículos 119, 120 y 130 del Código Penal cuando no
resultare 73
la muerte
persona -ofendida
o lesiones
de las mencionadas
en de
el los
ARTICULO
C.P. – de
Leyla 24.453
Son acciones
privadas
las que nacen
artículo 91.
siguientes
delitos:
2.
Lesiones
sean dolosas o culposas. Sin embargo, en los casos de este
1º Calumnias leves,
e injurias;
inciso se procederá de oficio cuando mediaren razones de seguridad o interés
Violación de secretos, salvo en los casos de los arts. 154 y 157;
2º público.
3º 3.
Concurrencia
prevista
el art.
159;con sus padres no convivientes.
Impedimentodesleal,
de contacto
de losen
hijos
menores

4º En
Incumplimiento
deartículo,
los deberes
asistencia
familiar,
víctima fuere
los casos de este
no se de
procederá
a formar
causacuando
sino porlaacusación
o
el cónyuge.
denuncia del agraviado, de su tutor, guardador o representantes legales. Sin
embargo, se procederá de oficio cuando el delito fuere cometido contra un menor
que no tenga padres, tutor ni guardador, o que lo fuere por uno de sus
ascendientes, tutor o guardador.
Cuando existieren intereses gravemente contrapuestos entre algunos de éstos y el
• Acción
privada:
En estos
nocuando
hay ninguna
duda
la causal
deel
menor,
el Fiscal podrá
actuarcasos
de oficio
así resultare
másque
conveniente
para
suspensión
por querella
interés superior
de aquél.opera.
Querella criminal (suspensión del
curso de la prescripción)
¿Qué es la ‘querella criminal’
Es el ejercicio de la acción penal por el
damnificado por el delito.
• Instancia Privada y los de Acción Pública: Se presentan ciertas dudas y,
por ello, dan lugar a controversia
02/10/2015
139
Querella criminal (suspensión del
curso de la prescripción)

¿Cuál es el alcance
de la suspensión?


Primera opinión:
contra todos
Querella a uno y
suspende contra
todos
Segunda opinión:
contra los querellados
02/10/2015
Querella a uno y la
prescripción corre
contra los demás
140
T.S.J.Neuquén - febrero 03-2004 “Celli, Juan J. y otro c.
Provincia de Neuquén” L.L.Patagonia To. 2004 (octubre)
pág. 598


Voto de la mayoría por el efecto relativo: “El texto claro de los arts.
3981 y 3982 bis del Cód. Civil lleva a concluir que la suspensión de
la prescripción de la acción civil causada por la querella criminal -en
el caso, entablada contra agentes policiales- sólo aprovecha a quien
la dedujo y sólo perjudica a la persona contra quien se dirige”
Disidencia del Dr. Otharán por el efecto absoluto: “El art. 3982 bis del Cód.
Civil, al conceder a la querella criminal un carácter suspensivo de la
prescripción de la acción civil, introduce una excepción al art. 3981,
permitiendo que la suspensión alcance a todos los responsables del hecho
ilícito -en el caso, el estado provincial conjuntamente demandado con
agentes policiales-, ya que algunos de éstos no son pasibles de ser
querellados si no han participado en aquél, por lo que la exigencia legal
cumplida en relación a los autores o partícipes suspende el curso de la
prescripción con relación a todos los posibles obligados”
02/10/2015
141
C.N.Civ., sala B – octubre 31-2002 “Alsina de Hamann, Elena B.
c. Baffaro, Juan” J.A. To. 2003-I pág. 352;
C.N.Civ., sala A - diciembre 4-2001 “L., C. C. c. Linea 159
Empresa de Transporte Moqsa y otro” L.L. To. 2002-C pág.
679 – D.J. To. 2002-2 pág. 540
La querella promovida contra el conductor de un transporte
de pasajeros no suspende el plazo de prescripción de la
acción de daños y perjuicios iniciada contra la empresa
de autotransporte, ya que se limita a quien resulte
querellado y no se extiende a otros interesados (Art.
3981, Cód. civil y su nota), es decir que dicha
suspensión sólo perjudica a la persona contra quien se
ha dirigido la querella sin propagarse a otros deudores.
02/10/2015
142
C.Nac. Civil, sala E - marzo 14-2000 “Franco de Palomo, Sara c.
Balentini, Carlos A.” - L.L. To. 2000-F pág. 313, con nota de María
Angélica Miguez y Estela Robles
Frente a lo dispuesto por los arts. 1102 y 1103 del Cód.
Civil -prejudicialidad penal-, debe interpretarse que la
suspensión de la prescripción dispuesta por el art. 3982
bis del Cód. Civil opera respecto de todos los
responsables del hecho ilícito, aunque se haya
querellado a uno solo de ellos, pues no existe razón para
obligar al damnificado a accionar contra el tercero
responsable -en el caso, el dueño del vehículo- toda vez
que no se ha demostrado el carácter lícito o ilícito del
hecho atribuido al causante del daño.
02/10/2015
143
C. Nac. Civ. en pleno, febrero 18-2004 “Maciel,
Marcos v. Barry, Federico” J.A. To. 2004-II pág
750; L.L. To. 2004-C pág. 512; R.C.y S. To.
2004 pág. 422 y E.D. To. 206 pág. 425
No corresponde extender los efectos de la
suspensión de los plazos de prescripción de la
acción civil que establece el art. 3982 bis CCiv. a
todos los demandados a los que se les atribuye
responsabilidad civil, aun a los que no fueron
querellados o no son susceptibles de serlo.
02/10/2015
144
C.Civ. Y Com.Tucumán, sala 2ª., noviembre 1993 Lexis Nº 25/13541 y
25/13542
La nueva causal de suspensión de la prescripción de la acción
introducida por la reforma de 1968 (ley 17711) con el art. 3982 bis,
asume una razón totalmente distinta a la del resto del articulado a
Existiendo
el hecho
dependientes,
art. 1113,
esteresponsabilidad
respecto, querefleja
por lo(por
tanto
debe de
serlos
materia
de cuidadosa
párr. 1º,interpretación,
primera parte del
querella presente
penal solamente
enCódigo
la queCivil),
debelatenerse
que enpodía
casodirigirse
de
contra duda
los autores
hecho,
no contra la empresa
empleadora
aquellos,
cabe del
estar
al mantenimiento
y existencia
de ladeacción.
resultando
de estricta
queque
el tiempo
de suspensión
(dede
la suspensión
acción civil),
Adviértase,
por lojusticia
pronto,
en tanto
las causales
reguladas
por el aCódigo
de Vélezse
Sarsfield
(porde
incuestionable
respecto
los querellados,
proyectaimplican
también inactividad
a la empleadora
minoridad,
por matrimonio,
etc.),
nueva
causal
suspensiva de
estos, atento
a la naturaleza
de la acción
quelalos
vincula
y el impedimento
configura
el penalmente
único supuesto
la actividad
(en sede
accionar
contraenlaque
sociedad
responsable
civil. penal)
produce efectos suspensivos. A su vez la actividad es fundamento
de las causales de interrupción, no de suspensión de la prescripción.
Ello nos demuestra que el instituto reviste particularidades
especiales que más lo acercan al instituto de la interrupción de la
prescripción, por lo que no corresponde, sin más, aplicar normas
que como el art. 3981 y 3982 previstas para los supuestos originales
(auténticamente de suspensión), y no para la nueva causal, que
como se dijo es ajena y hasta contradictoria con los principios de las
otras.
02/10/2015
145
Querella criminal (suspensión del
curso de la prescripción)
C.Apel.Contenciosoadministrativo y Tributario de la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, sala I - junio 29-2005 “Armano Semino, Manuel B. y otros c. Ciudad de
Buenos Aires” L.L. To. 2005-E pág. 528
La mayoría entendió que bastaba
¿Necesita ser una ‘querella’ en
sentido
técnico?
C.Apel.Contenciosoadministrativo y Tributario de la Ciudad Autónoma de Buenos

Aires,
I - junio
Semino,
Manuel B. y otros c. Ciudad de
 sala
Basta
con29-2005
que “Armano
sea una
denuncia
Buenos Aires” L.L. To. 2005-E pág. 528
(pues
de no
El art.
3982 bisrevela
del Cód. la
Civilvoluntad
exige la promoción
de querella criminal para
suspender el plazo de la prescripción de la acción civil, no bastando con una simple
abandonar el derecho)
denuncia penal para habilitar la aplicación de la norma (del voto en disidencia del
doctor Corti)

No basta con la simple denuncia
(Cazeaux-Trigo Represas, López
Mesa, Kemelmajer de Carlucci)
02/10/2015
146
Querella criminal (suspensión del
curso de la prescripción)
S.C.J.Buenos Aires - octubre 22-2003 “Tellechea,

Hugo Nicolás c. Provincia de Buenos Aires”
L.L.Bs.As. To. 2004 pág. 288
‘querella’
en
sentido
En disidencia votaron los Dres. Roncoroni y Salas
¿Necesita ser una
técnico?
Antes no,
ahora si
Corresponde considerar que no se cumplió el
 No todas las
plazo de prescripción de la acción civil
jurisdicciones
admiten
la
intentada
en razón de
la suspensión
del curso
querellaoperada
cuandoporselatrata
prescriptivo
presentación como
damnificado
de particular
delitos de
acción del actor.
pública
02/10/2015
Si
No querellante,
pero sí particular
damnificado
147
Constitución en mora (suspensión del curso
de la prescripción)
Art. 3986 seg. párra. L. 17.711 – … La
prescripción se suspende, por una sola
vez, por la constitución en mora del
deudor, efectuada en forma auténtica.
Esta suspensión sólo tendrá efecto
durante un año o el menor término que
pudiere corresponde a la prescripción
de la acción.
02/10/2015
148
Constitución en mora (suspensión del curso
de la prescripción)
C.S.N., junio 27-2002 “Robledo de Pacini, María J. c. Provincia
de Buenos Aires” La Ley Online
La presentación administrativa efectuada ante el Ministerio de
Obras y Servicios Públicos de la Provincia de Buenos Aires
a raíz de los daños sufridos en un accidente ferroviario no
interrumpe el plazo anual de prescripción aplicable al
contrato de transporte previsto por el art. 855 del Cód. de
Comercio y tampoco representa una causal de suspensión,
al no configurarse el supuesto contemplado en el art. 3986
del Cód. Civil, en cuanto sus términos no importan
constitución en mora ni interpelación al presunto deudor.
02/10/2015
149
E) La demanda de daños y perjuicios
como causal de interrupción de la
prescripción. Alcances. Distintos
supuestos.
Demanda (interrupción del curso
de la prescripción)
Art. 3986 L. 17.711 – La prescripción se interrumpe
por la demanda contra el … deudor, aunque sea
ante juez incompetente o fuere defectuosa y
aunque el demandante no haya tenido capacidad
para presentarse en juicio. …
Art. 3987 – La interrupción de la prescripción
causada por la demanda, se tendrá por no
sucedida, si el demandante desiste de ella, o si ha
tenido lugar la deserción de la instancia, según
las disposiciones del Código de procedimientos, o
si el demandado es absuelto definitivamente
02/10/2015
151
Demanda (interrupción del curso
de la prescripción)
¿Qué significa ‘demanda’ en este artículo?



No es necesario que sea perfecta desde el punto
de vista procesal
Debe ser una manifestación, hecha ante la
autoridad judicial, de la voluntad inequívoca de
ejercer o conservar el derecho a ser
indemnizado
Debe estar dirigida contra el deudor.
02/10/2015
152
Demanda
curso
Se interpreta con(interrupción
sentido amplio, por ello,del
se considera
demanda
interruptiva:
de
la
prescripción)
• Las medidas cautelares trabadas para asegurar la eficacia del
proceso en el que se reclaman los daños
¿Qué
significa ‘demanda’ en este artículo?
• El beneficio de litigar sin gastos solicitado para demandar
daños
• El pedido de diligencias previas a la demanda de daños
(secuestro de documentación, prueba anticipada, etc.

Debe ser una manifestación, hecha ante la
autoridad judicial, de la voluntad inequívoca de
ejercer o conservar el derecho a ser
indemnizado
02/10/2015
153
Trascendencia del beneficio de
litigar sin gastos
C. Nac. Com., sala A, junio 29-2007 “Amaya,
Ángel H. v. Transportes Metropolitanos General
Roca S.A.” J.A. To. 2007-IV, 55 y Lexis Nº
35011828

El trámite del beneficio de litigar sin
gastos no altera el curso de la prescripción
de la acción.

02/10/2015
154
C.S.N., abril 4-2002 “Suraltex S.R.L. [en
liquidación] y otro v. Estado Nacional”
s/determinación y cobro de daños y perjuicios”
Lexis Nº 4/44884

No corresponde atribuir al trámite de un
pedido de concesión del beneficio de
litigar sin gastos incidencia alguna para
alterar el curso de la prescripción.
Abstención: Belluscio, López Mayoría: Nazareno,
Bossert, Vázquez, Fayt, Petracchi, Boggiano y Moliné
O’Connors

02/10/2015
155
C.S.N. Abril 24-2003 “Pastore, María I. v.
Provincia de Buenos Aires” Fallos 326:1420 y
Lexis Nº 70017359
No cabe atribuir tal carácter al incidente de beneficio de
litigar sin gastos iniciado simultáneamente con la causa
principal que caducó. Resultaría una interpretación forzada
del texto legal asignarle ese carácter al escrito inicial del
beneficio cuando le corresponde, en el caso, a la
interposición de la demanda propiamente dicha, ya que ese
fue el acto procesal por excelencia por medio del cual la
interesada exteriorizó su voluntad de mantener vivo su
derecho. Una interpretación distinta importaría tanto como
neutralizar las consecuencias establecidas en el art. 3987
del código de fondo cuando ha tenido lugar la deserción de
la instancia

02/10/2015
156
Innecesariedad de la
notificación


C. Civ. y Com. Córdoba, sala 3ª, mayo
31-2007 “Transportes Chartier S.R.L.
v. Ciar S.A.” Lexis Nº 70039343
El carácter interruptivo de la demanda no
desaparece por la circunstancia de que no
se haya adjuntado la documental ni el
poder, sin que se requiera la notificación
para que opere.
02/10/2015
157
Las presentaciones administrativas…
¿interrumpen?
C.S.N., junio 27-2002 “Robledo de Pacini, María J. c. Provincia
de Buenos Aires” La Ley Online
La presentación administrativa efectuada ante el Ministerio de
Obras y Servicios Públicos de la Provincia de Buenos Aires
a raíz de los daños sufridos en un accidente ferroviario no
interrumpe el plazo anual de prescripción aplicable al
contrato de transporte previsto por el art. 855 del Cód. de
Comercio y tampoco representa una causal de suspensión,
al no configurarse el supuesto contemplado en el art. 3986
del Cód. Civil, en cuanto sus términos no importan
constitución en mora ni interpelación al presunto deudor.
02/10/2015
158
Demanda (interrupción del curso
de la prescripción)
¿Qué significa ‘demanda’ en este artículo?

Debe estar dirigida contra el deudor.
Si los distintos responsables lo son solidariamente: la demanda
contra uno interrumpe contra el otro (art. 3994 C.Civ.)
Pero si se trata de responsabilidad concurrente: la demanda
interpuesta contra uno no interrumpe contra los demás.
Si uno de los deudores solidarios muere, la demanda interpuesta
contra uno de sus herederos no es apta para interrumpir contra
los demás (art. 792 y 3995 C.Civ.)
02/10/2015
159
Demanda (interrupción del curso
de la prescripción)
¿Qué significa ‘demanda’ en este artículo?

Debe estar dirigida contra el deudor, pero no es esencial
que esté identificada la persona del deudor.
C.Civ. y Com. Azul, sala I – abril 14-2000 “Luján, Néstor H. c. Manfredi,
Salvador E.” LLBA To. 2000 pág.1031
Toda vez que la demanda fue interpuesta contra quien resultara propietario,
usuario, tenedor o usufructuario del automóvil que causara el daño, y el nombre
de los propietarios del mismo se conociera vencido el plazo de dos años, ello no
afecta la significación interruptiva contemplada en el art. 3986 del Cód. Civil,
pues la misma no importó interponer una nueva acción sino complementar los
términos de la anterior mediante la determinación nominativa de los sujetos
pasivos de la acción.
02/10/2015
160
Demanda (interrupción del curso
de la prescripción)
¿Qué significa ‘demanda’ en este artículo?

Por ello nos parece muy riguroso el criterio que
alguna vez se ha sostenido.
No es interruptiva la acción dirigida contra un tercero (C.1ª.Civ. y Com.La Plata,
mayo 9-1947, “Rico c/Prov. de Bs.As.” J.A. To. 1947-II pág. 463)
Se ha admitido el carácter interruptivo de la acción dirigida contra un tercero,
cuando ha mediado un error de hecho excusable (C.Nac.Civ., sala A, octubre 301984, L.L. 1985-B pág. 577), y cuando el error ha sido provocado por el propio
deudor (C.Nac.Trab., sala I, agosto 30-1985, D.T. to. 1985-B pág. 1607)
02/10/2015
161
¿Es apta la demanda interpuesta en el
T.S.J.Santa Cruz, abril 6-2005 “L., C. R. c. Z., I.”
plazo del art. 124 C.P.C.C.N.?
LLPatagonia To. 2005 (agosto) pág. 1153
La demanda interpuesta dentro del plazo procesal de gracia
previsto en el art. 124 del Cód. Procesal resulta ser un acto
eficaz a fin de interrumpir la prescripción de la acción instada
(evocando un criterio ya pacífico de la C.S.N.)
Destacada doctrina ha dicho que un plazo de la Ley de
fondo no puede ser prorrogado por la Ley procesal
(Kemelmajer de Carlucci)
02/10/2015
162
Un caso curioso…
Se valoró que existía una exteriorización de la voluntad de no abandonar el
derecho y que hasta tanto no se hiciera cesar la causa del daño – lo que impedía
la demandada con su resistencia- carecía de sentido demandar un resarcimiento
imposible
determinar
C.Nac.Civ., sala
G,de setiembre
4-1995
“Tanbelli, Mario c. Ruba, Rosa” L.L. To.
1996-A pág. 251 – D.J. To. 1996-1 pág.
849
La petición formulada en los términos del art. 623
ter del Cód. Procesal con el fin de superar la
oposición a la ejecución de reparaciones
urgentes, inutiliza el lapso transcurrido hasta ese
momento para el cómputo del plazo de
prescripción de la acción indemnizatoria, aunque
dicha petición no contenga reclamo de
reparación de los daños y perjuicios.
02/10/2015
163
Desaparición de la interrupción causada por
Sólo el desistimiento del proceso, pues si lo desistido es la acción
no podríalaserdemanda
iniciada nuevamente.
Art. 2247 C.Civ. Francés – Prevé el supuesto de rechazo de la
y la doctrina
ha interpretado
elinterrupción
efecto de la cesación
de lala
demanda;
Art.
3987
C.Civ.
–
La
de
interrupción, se produce cuando el rechazo haya sido por una razón
prescripción,
causada
porporla
demanda,
se
que
admita el replanteo.
Pues si lo fuera
la falta
de derecho del
demandante, la defensa sería no la prescripción de la acción sino la
tendráde por
no sucedida, si el demandante
cosa juzgada. (Evita la duplicidad de juicios)
desiste de ella, o si ha tenido lugar la
deserción de la instancia, o si el
demandado es absuelto definitivamente
La opinión admitida por Vélez Sársfield fue la de Troplong, que la ley
debe interpretarse en el sentido que sólo borra el efecto interruptivo la
demanda rechazada por cuestión de fondo y no lo borra el
pronunciamiento que sólo rechaza por razones que permiten el
replanteo (Este criterio permite el replanteo)
02/10/2015
164
Supuesto en que no se borra el efecto
Los demandados ya saben que el derecho no ha sido
interruptivo
abandonado



Cuando se ha acogido una defensa de
falta de acción.
La incompetencia del Juzgado
Se ha desestimado el juicio ejecutivo por
ausencia de título ejecutivo, etc.
En estos casos, podría deducirse la nueva
pretensión sin que se hayan borrado los efectos
interruptivos de la previa demanda
02/10/2015
165

La interpretación
de Troplong,
puede afectar la
seguridad jurídica,
pues no resulta
claro que se ponga
un fin a la
prescripción,
cuando hay una
demanda
interpuesta
02/10/2015

Pero, otra
interpretación,
dejaría sin efecto
la disposición del
art. 3986 cuando
establece que tiene
efecto interruptivo
la demanda ante
juez incompetente
166
Analicemos algunos
casos…
C.Nac.Fed.Civ. y Com., 19-VII-2007 “G., D.E.
y ot c/ Complejo Médico de la Policía Federal
Churruca Visca” J.A. To. 2007-IV Fasc. 14-XI2007
Hechos



Se inicia un proceso de daños y perjuicios
por la supuesta mala praxis realizada en un
hospital público de la que resultó la muerte
de la víctima, con fecha 22-11-2004.
El fallecimiento se produjo el 3-12-2001.
El esposo de la víctima se constituyó en actor
civil en el proceso penal el día 18-7-2002
Muerte 3-12
02/10/2015
2002
Constitución actor
civil 18-7
2003
Demanda
22-11
2004
169
Voto Dr. Farrell (adhesión Dra. Najurieta)


La constitución de actor civil no interrumpe
el curso de la acción civil.
Indudablemente, no lo hace respecto del
tercero civilmente responsable (Hospital
Churruca Visca)
Muerte 3-12
02/10/2015
2002
Constitución actor
civil 18-7
2003
Demanda
22-11
2004
170
Fundamentos Dra. Najurieta

Desde que se constituyó en actor civil, la
parte actora revela que tomó
conocimiento del esclarecimiento del
hecho y sus presuntos autores
Muerte 3-12
02/10/2015
2002
Constitución actor
civil 18-7
2003
Demanda
22-11
2004
171
Disidencia Dr. De las Carreras


La constitución en actor civil en el proceso civil
equivale a la querella y se produce el efecto
suspensivo contra todos los responsables.
El principio del ‘interés superior del niño’
impone interpretar que la actuación del padre,
aunque fuera ‘por sí’, lo era también en el
ejercicio de la patria potestad
Muerte 3-12
02/10/2015
2002
Constitución actor
civil 18-7
Efecto 2003
suspensivo
Demanda
22-11
2004
172
Análisis de casos – 1 “C.,R.G. c/Ejércido
Argentino” R.R.y S. To. 2005 pág. 895
HECHOS:
C., R.G. –Sargento Ayudante- promueve
demanda el día 2 de agosto de 1999
reclamando una suma de dinero en
concepto de resarcimiento por el
‘desgraciado accidente’ que truncara
su carrera.
En la demanda se hablaba del accidente
ocurrido el 6 de octubre de 1986 y la
demandada reconocía que esa era la
fecha en que había tenido lugar.
02/10/2015
173
C.Nac.Fed.Civ. y Com., diciembre 21-2004 “C.,R.G.
c/Ejército Argentino” R.R.C.y S. To. 2005 pág. 895
02/10/2015
174
Análisis de casos – “C.,R.G. c/Ejército Argentino”
R.R.C.y S. To. 2005 pág. 895
HECHOS:
Del legajo personal del Sr. C. surgían dos
accidentes:
1.
Había recibido un disparo de bala en su
mano derecha el día 24 de noviembre de
1972, que le había provocado una
incapacidad del 20% de la total laborativa
2.
Se había caído de una escalera el 27 de
agosto de 1984, provocándose fracturas
de la primera y segunda falange del dedo
anular de la mano derecha
determinándose una incapacidad del 20 %
de la total laborativa
02/10/2015
175
Análisis de casos – “C.,R.G. c/Ejército Argentino”
R.R.C.y S. To. 2005 pág. 895
Razones del Juez Antelo:
Se ha distinguido:
a.
Accidentes de los conscriptos en el servicio
militar obligatorio quedan regidos por la
prescripción extracontractual
b.
Accidentes del personal permanente, en
cambio, tenía fundamento en la obligación
de seguridad propia de la relación
contractual.
c.
Pero lo cierto es que el Estado no asume tal
obligación de seguridad en el contrato.
d.
Por ello, se ha dicho que sólo podría
dilucidarse en la órbita extracontractual,
teniendo en cuenta que era una actividad
riesgosa y desempeñada con cosas que
encierran riesgos (art. 1113 C.Civ.).
02/10/2015
176
Análisis de casos –“C.,R.G. c/Ejército Argentino”
R.R.C.y S. To. 2005 pág. 895
Razones de los Jueces Recondo y Medina:
1.
Se trata de una relación contractual
entre el personal y el Estado Nacional
2.
Aún la acción de derecho común es
de naturaleza contractual, por lo que
el plazo de prescripción es el de la
acción de responsabilidad contractual
(art. 4023 C.Civ.)
3.
Si hay duda debe estarse por la
subsistencia del derecho y no por su
extinción.
4.
El plazo comenzó a correr desde que
el afectado tomó conocimiento de la
situación de incapacidad y el grado
02/10/2015
177
Otro caso…
T.S.Ciudad Aut.Bs.As., marzo 16-2005 “V., E.
M. c. Ciudad de Buenos Aires” L.L. To. 2006-A
pág. 849, 45.224-S
Análisis de caso - “V., E. M. c. Ciudad de Buenos
Aires” L.L. To. 2006-A pág. 849
HECHOS:
Una persona inició demanda contra la Ciudad de Buenos Aires
a fin de obtener una indemnización por los daños y
perjuicios ocasionados a raíz de la infección contraída
durante una intervención quirúrgica a la que fuera
sometida en un Hospital Público. El juez de primera
instancia rechazó la excepción de prescripción articulada
–basada en el art. 4037 C.Civ.- por la demandada e hizo
lugar a la acción. Apelada la sentencia por las partes, la
Cámara confirmó la misma en cuanto rechazó la
excepción de prescripción y modificó los montos
indemnizatorios de la condena. Ante este
pronunciamiento, la demandada interpuso recurso de
inconstitucionalidad, el cual denegado, motivó la
presentación de un recurso de queja. El Superior Tribunal
de la Ciudad de Buenos Aires rechazó la queja planteada.
02/10/2015
179
Análisis de caso - “V., E. M. c. Ciudad de Buenos
Aires” L.L. To. 2006-A pág. 849
Posición de la Dra. Ruiz, Maier y Conde:
Las cuestiones de interpretación que versan sobre la
clasificación de determinado estado de cosas dentro del
marco de la responsabilidad contractual o
extracontractual no revisten carácter constitucional en
tanto y en cuanto, los magistrados que realicen aquella
hermenéutica, expliciten las razones para optar por uno y
otro régimen, y la solución no constituya un
apartamiento grosero de las categorías jurídicas
involucradas.
02/10/2015
180
Análisis de caso - “V., E. M. c. Ciudad de Buenos
Aires” L.L. To. 2006-A pág. 849
Posición del Dr. Lozano:
El Tribunal no debe dar tratamiento
a la cuestión de la prescripción,
pues se trata de interpretación
del Derecho común.
02/10/2015
181
Análisis de caso - “V., E. M. c. Ciudad de Buenos
Aires” L.L. To. 2006-A pág. 849
Posición del Dr. Casás (minoritaria)
El voto mayoritario de la Cámara de Apelaciones considera
que la relación debe enmarcase en la órbita contractual
y, en consecuencia, la acción prescribiría a los diez años
por aplicación del art. 4023, CC.
Pero,…uno de los votos que conforman tal decisión
mayoritaria incurre en contradicción cuando sostiene que
la relación entre el Estado y el paciente del hospital
público es de naturaleza contractual, pero, al mismo
tiempo, invoca la "falta de servicio" como factor de
atribución de la responsabilidad del Estado. Tal
inconsistencia priva de adecuada fundamentación a la
sentencia recurrida
02/10/2015
182
El último caso, y nos
vamos…
C.4ª.Civ.Com.Mza., mayo 24-1993 “Torti,J.M.
c/Autotransportes Los Andes” – Rev. del Foro
de Cuyo 13-1994 pág. 46
Análisis de caso “Torti,J.M. c/Autotransportes Los Andes” –
El accidente se produjo el 24 de setiembre de 1985.
Rev.
delelForo
de Cuyode13-1994
pág. 46
La demanda se
dedujo
24 de setiembre
1987.
HECHOS
La actora demanda a la empresa de
transportadora –no al chofer ni al
propietario del vehículo ni al
empleador del chofer- e invoca
como Derecho el art. 1113 C.Civ.
02/10/2015
184
Análisis de caso - “Torti,J.M. c/Autotransportes Los
Andes”– Rev. del Foro de Cuyo 13-1994 pág. 46
Temas a decidir en la causa

¿Cuál es la acción intentada?


La contractual
La extracontractual
¿Cuál es el plazo de prescripción”




02/10/2015
Un año (art. 855 C.Com. reformado por
Ley 22.096)
Diez años (Posición de Brebbia) El art.
855 C.Com. sólo se aplica a la acción de
cumplimiento del contrato de transporte.
Rige, entonces, el art. 846 y el plazo es
de diez años.
Dos años si la acción deducida era de
naturaleza extracontractual
185
Análisis de caso “Torti,J.M. c/Autotransportes Los Andes” –
Rev. del Foro de Cuyo 13-1994 pág. 46
Voto de los Ministros:

¿Cuál es la acción intentada?


02/10/2015
La contractual
La extracontractual
Dres. Caso y Sarmiento
García
Dr. Marzari Céspedes
186
Análisis de caso “Torti,J.M. c/Autotransportes Los Andes”–
Rev. del Foro de Cuyo 13-1994 pág. 46
Posiciones de los Sres. Ministros de
Cámara

¿Cuál es el plazo de prescripción”



02/10/2015
Un año (art. 855 C.Com. reformado por
Ley 22.096)
Diez años (Posición de Brebbia) El art.
855 C.Com. sólo se aplica a la acción de
cumplimiento del contrato de transporte.
Rige, entonces, el art. 846 y el plazo es
de diez años.
Dos años si la acción deducida era de
naturaleza extracontractual
Dr. Caso y Marzari
Céspedes
Dr. Sarmiento
García
187
Análisis de caso “Torti,J.M. c/Autotransportes Los Andes” –
Rev. del Foro de Cuyo 13-1994 pág. 46
Posiciones de los Sres. Ministros de
Cámara

¿Cuál es el plazo de prescripción”



Un año (art. 855 C.Com. reformado por
Ley 22.096)
Diez años (Posición de Brebbia) El art.
855 C.Com. sólo se aplica a la acción de
cumplimiento del contrato de transporte.
Rige, entonces, el art. 846 y el plazo es
de diez años.
Dos años si la acción deducida era de
naturaleza extracontractual
Dr. Caso y Marzari
Céspedes
Dr. Sarmiento
García
La acción deducida en
autos es la
extracontractual (Dr.
Marzari Céspedes)
02/10/2015
188
Análisis de caso “Torti,J.M. c/Autotransportes Los Andes”–
Rev. del Foro de Cuyo 13-1994 pág. 46
¿Es procedente la excepción?
Dr. Caso
Dr. Marzari
Céspedes
Dr. Sarmiento
García
Afirmativa
Negativa
Negativa
Para el supuesto de negativa ¿es procedente la acción
indemnizatoria?
02/10/2015
189
Análisis de caso 3 “Torti,J.M. c/Autotransportes Los Andes”
– Rev. del Foro de Cuyo 13-1994 pág. 46
Opiniones Acción extracontractual
Prescripción
bienal
Opinantes Dr. Marzari
Céspedes
Acción
contractual
Prescripción
anual
Dr. Caso
Acción
contractual
Prescripción
decenal
Dr.
Sarmiento
García
Resultado 1 voto
votación
1 voto
1 voto
La mayoría legal consiste en la coincidencia de opiniones de la mitad más uno de
los jueces que integran el Tribunal (De la Rúa, Fernando “Proceso y justicia (Temas
procesales)”, Bs.As., Lerner, 1980, pág. 84)
02/10/2015
190
02/10/2015
191
Descargar

La prescripción de la acción de daños y perjuicios. A) Concepto y