“Un día pasivo” en la vida de
la Sra. Ward
En mi “día pasivo”, todo fue
pasivo, menos yo. Por ejemplo,
el pastel no se preparó solito.
Los ingredientes no se miraron
el uno al otro, no.
Los ingredientes fueron mirados
por mí.
El gato fue admirado por mí.
Las toallas fueron lavadas por mí.
Mi esposo fue interrumpido
durante su juego de naipes por
ustedes saben quién.
Las velas y las flores fueron
miradas por mí.
El viaje a la tienda fue hecho
por mí.
La computadora fue usada
por mí.
Admito que el césped no fue
cortado por mí, sino por mi
esposo.
Pero la comida fue preparada
por mí.
Y la mesa fue puesta
por mí.
El pato fue alimentado por mí.
Y la comida fue disfrutada por
el pato y mí.
El agua fue bebida por
el pato y mí.
Luego, la mesa fue despejada
por mí.
Después de comer, el pato fue
alumbrado por mí. (Para un pato
de un año, es muy listo).
Las ollas fueron lavadas por mí.
Los platos fueron secados por mí.
Las toallas fueron dobladas
por mí.
El polvo fue quitado a los
muebles por mí.
La aspiradora fue pasada por la
alfombra por mí.
El piso fue barrido por mí.
Las plantas fueron regadas por mí.
1. cosechar
2. el pisto
3. la finca
4. los braceros
5. las arm as
6. la reunió n
7. el soborno
8. traic io na r
9. el exc usado
10. los cara m e los
11. rezar
12. los soldad os
13. el ejérc ito
14. los tiros
15. el m ac he te
16. colgar
17. agarra r
18. dego lla r
19. reaccio nar
20. horrip ila nte
V ocabula rio : E l no rte #1
1. to harvest
2. the m o ne y
3. the farm
4. the day labo rers
5. the w eapo ns
6. the m ee ting
7. the bribe
8. to betray
9. the to ilet-roo m
10. the cand ies
11. to pray
12. the sold iers
13. the arm y
14. the guns hots
15. the b ig k nife, the cutlass
16. to ha ng
17. to grab
18. to behead
19. to react
20. horrifying
1. el huip il
2. el corte
3. la fa ja
4. el dise ño
5. el ataúd
6. lle varse
7. a m a no
8. la m a riposa
9. la m ad rina
10. protege r
11. esconderse
12. el barra nco
13. el coyote
14. la fro ntera
15. las groserías
16. la zona de guerra
17. el consejo
18. los aho rros
19. el afecto/e l cariño
20. recurrir a
V ocabula rio : E l no rte #2
1. the M aya n b lo use
2. the M aya n sk irt
3. the M aya n be lt
4. the design
5. the co ffin
6. to take along
7. by ha nd
8. the butterfly
9. the go d m othe r
10. to protect
11. to hide
12. the ra vine
13. the im m igra nt’s guide across the borde r
14. the borde r
15. the crude w ords
16. the w ar zo ne
17. the p iece o f advice
18. the savings
19. the a ffectio n
20. to resort to
Después, la música fue escuchada
por mí.
El baile fue bailado por mí
El piano fue tocado por mí.
Y cuando me cansé, la revista fue
leída por mí.
Img015.jpg
La tele fue mirada por mí.
Por fin, descansé un rato, porque a
pesar de que fue un “día pasivo”,
mucho trabajo fue hecho por mí.
Descargar

voz pasiva sra. ward