El Pueblo Sami - el Pueblo
Indígena del norte
Un solo pueblo en cuatro países
• Los sami viven en cuatro países: Noruega,
Suecia, Finlandia y Rusia. Se estima en
80,000 personas su población total en estos
cuatro países, viviendo la mitad de ellas en
Noruega. Hablan Sami menos de la mitad
de su población. En Noruega, el pueblo
Sami vive en casi toda la parte de Noruega
del Norte, y en Trøndelag y Femundsmarka
en el distrito de Hedmark.
Situación política
• El Parlamento Sami es el órgano representativo del Pueblo Sami en
Noruega y tiene autoridad considerable en asuntos relacionados
con la cultura, el patrimonio cultural, la cría de renos y la educación.
Ejerce su influencia en la política financiera y de negocios. El
idioma Sami se utiliza en nueve municipios, dos condados y una
serie de instituciones del Estado. Es idioma oficial en Noruega,
pero no se le concede la misma importancia que idioma noruego.
Anteriormente, el pueblo Sami poseía tierras y aguas comunales,
pero el Estado noruego consideró estas tierras como propiedad
estatal. Sin embargo, hoy las autoridades noruegas consideran que
la tierra y el agua en Finnmark pertenecen al pueblo de Finnmark.
Se han propuesto transferencias similares de propiedad, de grandes
extensiones, en el resto del norte de Noruega. Para mayor
información consulte www.sametinget.no
¡Bures boahtin!
El idioma
• El pueblo Sami habla un idioma que es miembro del grupo lingüístico
urálico junto con los idiomas como el finés, el estonio y el húngaro. El
noruego y otros idiomas indoeuropeos no están relacionados con el idioma
sami.
Los diferentes idiomas
• En la región Sami se habla nueve idiomas diferentes pero vinculados
estrechamente. Al presente, tres de estos dialectos se encuentran en uso
activo en el norte de Noruega. El pueblo Sami del sur de Noruega del norte
puede hablar sin esfuerzo a sus vecinos Sami más cercanos, en Suecia,
pero no puede comunicarse con los Sami del norte. Las fronteras
dialectales no siguen las fronteras lingüísticas; sin embargo, como la
mayoría de los dialectos, se hablan en varios países. El idioma Sami es
actualmente el idioma principal en el interior de Finnmark y también se
utiliza en pequeñas comunidades en la mayor parte del norte de Noruega,
así como en algunos entornos de las ciudades norteñas de Noruega.
•
La guardería, jardín de infancia o creche (kindergarten) y la escuela es una
de las instituciones sociales más importantes. Tiene sus raíces en el
pasado y nos capacitará para el futuro. La escuela y el maestro o maestra
transmiten el conocimiento, la cultura y los valores de una generación a la
siguiente. Recurso de competencia primaria de la comunidad. Por lo
tanto, es crucial que la comunidad Sami se centre en el desarrollo de la
escuela y la educación de acuerdo a las visiones del pueblo Sami, sus
prioridades y su marco.
La niñez Sami tienen el derecho a la
educación Sami en las escuelas
Desafíos:
• Tres de cada cinco optan por utilizar el idioma
noruego aunque sería posible utilizar el sami.
• Faltan suministros, materiales de aprendizaje,
docentes sami.
Descargar

Sami people – the indigenous people of the north