Introducción

Las referencias bibliográficas son el registro de
escritos, relacionados a una materia en particular.
Una lista de referencias reúne los registros de
materiales consultados por el investigador para
desarrollar su estudio. Esta lista puede incluir
varios tipos de recursos informativos, ya sean
libros, artículos de revistas, periódicos, recursos
audiovisuales, archivo electrónico de datos,
entrevistas, etc…
Introducción

El fin de listar referencias es facilitar que los
lectores recuperen y utilicen las fuentes y los datos
de las mismas. Cada entrada por lo general
contiene los siguientes elementos: autor, año de la
publicación, título y datos de la publicación. La
mejor manera para asegurarse que la información
es precisa y completa es verificar cada referencia
con cuidado contra la publicación original. Ponga
atención especial a la ortografía de los nombres
propios y de las palabras de las lenguas
extranjeras, incluyendo acentos u otros signos
especiales.
Referencias

Elementos que se incluyen al escribir las
referencias ( orden ):
autor
 año de publicación
 título de la obra ( itálico )
 lugar de publicación
 casa editora


Estos datos se consiguen en la cubierta del libro,
el pie de imprenta o el lomo del libro.
Libro completo


Beck. C.A.J. & Sales. B.D. (2001) . Family
mediation: Facts, myths, and future
prospects. Washington, D.C. EEUU.:
American Psychological Association.
Díaz, A. (1996) . La memoria
rota.
Colombia : Ediciones Huracán, Inc.
Libro con autor corporativo ( oficina
Gubernamental) como editor
Australian Bureau of Statistics. (1991) . Estimated
resident population by age and sex in
statistical local areas, New South Wales, junio
1990 (No.3209.1) Canberra, capital territorial de
Australia: Autor.
 Puerto Rico. Departamento de Educación. (1998) .
Education Reform in Puerto Rico. Hato Rey.
Autor.
(Cuando el autor es el editor de la publicación se escribe
la palabra Autor en el reglón de editor)

Libro con Dos Autores

Santiago, E., Davidow, J. (1998) . Las
Christmas; escritores latinos recuerdan
las tradiciones navideñas. Nueva York:
Vintage.
Libro Tres Autores o Más

Quintana, H.E., Rodríguez, N.C. & Vila Barnés, G.
(1998). Personalidad y literatura puertorriqueña.
(3ra ed.) Río Piedras: Playor.
Enciclopedia o Diccionario

Sadie, S. (Ed). (1980). The New Grove
dictionary of music and musicians (6a.ed.,
vols. 1-20). Londres, Inglaterra: Macmillan.

Gran enciclopedia de Puerto Rico. (1976).
(vol.1-14) San Juan: Corredera.
Capítulos de un Libro o Artículos
Enciclopedia

Cinematografía. (1990). Enciclopedia Hispánica
(vol.4 ,pp.109-120). Estados Unidos de
América: Encyclopedia Britannica.

Andrews, T.G. & Echevarria, A. (1982).
Aprendizaje. Gran Enciclopedia del Mundo.
(vol.2,pp.619-620). San Juan: Marín.
Tesis de Maestría no Publicada

Trinidad Marín, José A. (2002). Factores que afectan
la comprensión de la lectura en los estudiantes de
décimo grado y sus efectos en el aprovechamiento
académico. Tesis de maestría no publicada. Caribbean
University. Bayamón.
* Autor, ( fecha ). Título ( itálico ) Tesis de Maestría,
universidad que la otorga, sitio de la universidad
Tesis Doctoral Obtenida en un
Microfilme

Bower,D.L.(1993) Employee assistants programs
supervisory referrals: Characteristics of
referring and non referring supervisor.
Dissertations Abstracts International, 54(01),
534B. (Microfilms de la universidad no.
AAD93-15947)
Medios electrónicos (internet)
Artículo de una revista exclusiva de internet

Fredickson, B .L .(2000, 7 de marzo). Cultivating
positive emotions to optimize health and well
- being. Prevention & Treatment, 3, Artículo
0001a. Recuperado el 20 de noviembre de
2002, de http://journals.apa.org/prevention/
volumen3 /pre0020001a.html
Capítulo o Sección en un documento de
Internet

Benton Foundation. (1998, 7 de julio). Barriers
to closing the gab. En Losing ground bit
by bit: Low income communities in the
information age (cap.2). Recuperado de
http://www.beneton.org/Library/
LowIncome/two.html
Documento Independiente,
sin autor, sin fecha

GVU’s 8th WWW user survey. (s.f.). Recuperado el 8
de agosto de 2002, de http://www.ccgatech.edu/
gvu/user _surveys/survey-1997-10/
* Si no es posible identificar el autor de un documento,
comienze la referencia con el título del mismo.
Revista

Santiago, D. (2002). Origen y práctica del baile
de máscaras en el Caribe. Cultura. 6(12), 41-43
Periódicos

Rodríguez, S. ( 8 de marzo de 2003 ).
Inocencia sumergida en la espera. El Nuevo
Día. p. 4-5
Traducción al español de un libro

Laplace, P. S. (1951). Un ensayo filosófico
sobre las probabilidades (F.W. Truscott &
F.L. Emory, Trads.). Nueva York, B.Dover.
(Trabajo Original publicado en 1814)
Revista en Línea

Apellidos, Inicial. ( fecha ). Título del artículo.
[extensión del artículo] Nombre de la revista
[Revista en red], vol. (subrayado) (número en el
paréntesis). URL

Beer, D. ( diciembre 1996 ). Ideología,
posmodernidad y educación ausente, ideología
presente. [ 8 páginas ] Educación física y
deportes, revista digital_ [ Revista en línea ], 1 (3)
http://www.sportquest.com/revista/efc3/david2.html
Citas Correo Electrónico

Emisor. (Dirección del emisor). (día, mes año) Tema
del mensaje. E-mail para (nombre de la persona).
(Dirección del receptor)

Rivera, Sonia. ([email protected]). (16 de octubre
de 2002) Reseña libro Rafael Hernández Colón.
E-mail para José Santiago (José@prtc.net)
Citas de Casos Jurídicos

Cuando se cite un texto de un caso de cortes o
resoluciones de tribunales, se escriben los nombres del
caso (subrayado) y el año de la resolución.
Viuda de Maldonado v. Méndez (1963)

En caso de que tenga varios años, cada uno de los
cuales tenga una etapa específica en la historia del
caso, se deberá proporcionar todos los años del caso.
Colls v. Municipio de Lares (1916/1935)
Márgenes

Deje uniformemente márgenes de por lo menos
una (1) pulgada en el lado superior, inferior,
derecho e izquierdo de cada página.
Párrafos e Indentación

Se requiere indentación en la primera línea de
cada párrafo y en la primera línea de cada nota.
Para consistencia, use la tecla de Tabulación
( Tab
) la cual debe estar ajustada de cinco (5) a
siete (7) espacios o ½ pulgada.
Consejos para Preparar tu Trabajo


En orden alfabético por apellidos del autor.
(siguiendo la regla de oro letra por letra nada va
antes que algo).
Si un autor tiene más de un libro, ordenar por año
de publicación, siempre va en primer lugar el más
antiguo.
Consejos para Preparar tu Trabajo


Tipo de letras aceptable Times New Roman de
doce (12) puntos o Courier de doce (12) puntos.
El trabajo debe ser a doble espacio, lo cual
significa que se deja una línea completa en blanco
entre cada línea tipográfica en la página.
Consejos para Preparar tu Trabajo


Enumere todas las páginas en la esquina superior
derecha en los números arábicos, excepto aquellas
que se destinarán para la colocación de
ilustraciones.
Mecanografíe el manuscrito o imprímalo desde su
computadora en hojas de papel bond blanco de
tamaño 8.5x11, por un solo lado.
Fuentes Citadas en un Texto

Obras de un Autor:
Paralitici (1998) compara las estadísticas de
inscritos en el servicio militar…
En un estudio sobre personas inscritas en el
servicio militar (Paralitici, 1998)
En 1998, Paralitici compara las estadísticas de
personas inscritas en el servicio…
Recuerda:



Si vas a citar hazlo con exactitud
Usa un estilo propio
No alteres los conceptos del autor
Obras con Varios Autores
Se citan los apellidos cada vez que la referencia
aparece en el texto:
Canfield, Hansen (1998) recogen las experiencias
de un experto en…
Al citar varios autores en la misma referencia,
se escriben los apellidos y los años
respectivos de cada obra citada, separándolos
por punto y coma (;) dentro de un paréntesis.
En los estudios (Rodríguez Cortés, 1997;
Duany,1996; Di Nubila,1998) encontramos
que la sociedad y la cultura tienen…
Obras de Seis Autores o Más
Cite el apellido del primer autor con la frase et al.
y la fecha de publicación de la fuente.
Sobre el ensayo español Borroto Recio, et al.
(1986) presenta una crítica exhaustiva…
Ficha Bibliográfica
En una tarjeta 3x5 prepare una ficha para cada
recurso.

Haga anotaciones de contenido, citas y otra
información que le pueda ser útil.

Ejemplo:
REF.P.R. 860.3 R621d
Rivera de Álvarez, Josefina. Diccionario de literatura
puertorriqueña San Juan: Instituto de Cultura
Puertorriqueña. p.110
Recoge en dos volúmenes temas, movimientos literarios
y autores de la literatura puertorriqueña.
Ofrece valorización de cada autor y un resumen de las
obras más importantes.
Bibliografía Anotada



Se redacta otro nuevo párrafo describiendo el libro: El
género literario al que pertenece, cantidad de capítulos,
si incluye láminas, tabla de contenido, índice,
paginación, descripción de la cubierta y si incluye
bibliografía.
Se redactan dos párrafos que resumen la obra. Aquí se
menciona el tema principal y cómo el autor lo presenta.
Se describen los personajes. Se incluye el tiempo,
espacio en que se realiza la obra.
Se redactan dos párrafos en cual se presenta su opinión
personal.
Descargar

Manual de APA - WordPress.com