Diarios
•
•
•
•
•
•
Escriban los numeros en sus cuadernos.
1492
1999
2010
876
1,309,567
OBJETIVOS
1. USAR PRESENTE Y PASADO (PRETÉRITO E IMPERFECTO) PARA
HABLAR DE TANGO
2. IDENTIFICAR E INCORPORAR VOCABULARIO APROPIADO PARA
HABLAR DE TANGO
3. CONECTAR TANGO CON SENTIMIENTOS
4. EXPLORAR EL CONTEXTO HISTÓRICO DEL TANGO
5. IDENTIFICAR Y DESCRIBIR LOS ELEMENTOS FUNDAMENTALES DEL
TANGO
EXPECTATIVAS
1. VEAN Y ESCUCHEN CON ATENCIÓN.
2. TOMEN APUNTES.
3. PARTICIPEN ACTIVAMENTE.
4. HABLEN SOLAMENTE ESPAÑOL!
¿QUÉ SÉ SOBRE EL TANGO?
¿QUÉ QUIERO SABER SOBRE EL TANGO?
PERO ANTES DE EXPLORAR EL TANGO ARGENTINO…
PRETÉRITO
PRESENTECONTRA
CONTRAIMPERFECTO
PASADO
•
•
¡AHORA ESTAMOS LISTOS!
_________________
_________________
•
•
•
PRETÉRITO
•
_________________
•
_________________
•
_________________
•
_________________
•
_________________
_______________
_______________
_______________
IMPERFECTO
Cuando escucho un tango…
La última vez que escuché un tango…
Cuando era adolescente, el tango…
“El Tango es una pasión íntima
que se expresa cantando.” -
Nicolás Cócaro
LA REINA DEL PLATA
Canción: “Adiós Nonino”
Compositor: Astor Piazzolla
Intérprete: Sexteto Mayor
• ¿Qué te pareció “La Reina del Plata”?
¿Qué sentiste mientras mirabas el video?
¿Qué transmite el tango que escuchamos?
¿CUÁNDO?
¿DÓNDE?
¿QUIÉN?
INMIGRANTES
¿POR QUÉ?
¿CÓMO?
SITUACIÓN SOCIAL
INMIGRACIÓN
(+ 600%)
FUSIÓN
CULTURA RIOPLATENSE
TANGO
Buenos Aires cerca del 1900.
Jóvenes trabajadores bailaban tango
entre hombres y escuchaban a un
bandoneonista en la calle.
(aprox. 1890 - 1935)
FILETEADO EN LA ESTACIÓN DE SUBTE “CARLOS GARDEL”
EL ZORZAL
CRIOLLO
"Carlos Gardel, el corazón del tango",
por el fileteador Martiniano Arce (2006)
FILETEADO PORTEÑO: Buenos Aires, calles Carlos
Gardel y Anchorena. Filete de Elvio Gervasi.
´
ANÍBAL TROILO (1914-1975)
EL TANGO ES...
MÚSICA
BAILE
LUNFARDO
… Y MUCHO MÁS.
ASTOR PIAZZOLLA (1921 -1992)
LOS INSTRUMENTOS
EL BANDONEÓN
LOS INSTR
LOS ARTISTAS
EL/LA BANDONEONISTA
EL PIANO
EL/LA PIANISTA
EL VIOLÍN
EL/LA VIOLINISTA
EL CONTRABAJO
LA FLAUTA*
EL/LA CONTRABAJISTA
EL/LA FLAUTISTA
1. LEE EL GLOSARIO.
2. ¿CUÁLES SON LAS PALABRAS QUE NO SABES? MÁRCALAS.
3. PREGUNTA A LA CLASE SOBRE EL SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS QUE NO SABES.
4. ORGANIZA LAS PALABRAS DEL GLOSARIO EN CATEGORIAS.
5. LEE OTRA VEZ EL GLOSARIO. ¿HAY ALGUNA PALABRA QUE TODAVÍA NO ENTIENDES?
ARTISTAS
1.______________
2.______________
3.______________
4.______________
5.______________
6.______________
7.______________
8.______________
MÚSICA
1.______________
2.______________
3.______________
4.______________
5.______________
6.______________
7.______________
8.______________
9.______________
10._____________
VERBOS
• ______________
• ______________
• ______________
• ______________
• ______________
• ______________
DANZA
1.______________
2.______________
SENTIMIENTOS
• _____________
• _____________
1.
Los artistas
15.
Nacer
2.
El bailarín
16.
La nostalgia (tener, sentir; estar nostálgico)
3.
El bandoneón
17.
La orquesta
4.
El/La bandoneonista
18.
Parecerse
5.
La canción
19.
El paso
6.
El compositor
20.
El/La pianista
7.
El/La contrabajista
21.
El piano
8.
El contrabajo
22.
Provenir (e > i)
9.
Desarrollarse
23.
El ritmo
10.
La flauta
24.
Los sentimientos
11.
El/La flautista
25.
Transmitir
12.
Interpretar
26.
La tristeza (tener, sentir; estar triste)
13.
El/La intérprete
27.
El violín
14.
La letra
28.
El/La violinista
GLOSARIO
el tango fue una respuesta a la inmigración masiva, mayoritariamente europea.
En 1850, Argentina tenía 1,100,000 de habitantes. Entre 1857 y 1940, Argentina recibió 6,600,000 de inmigrantes.
Los inmigrantes superaron en cantidad a las poblaciones nativas. El resultado fue un proceso de mestizaje multicultural y multiétnico
(mas de una etnia).
El Estado realizó un papel importante a través de la promoción de la escuela pública laica (sin religión).
Los primeros tangueros eran afroargentinos. Un alemán invento el bandoneón, el instrumento central del tango.
La sensualidad del tango nació
de su origen en casas de mala reputación: los inmigrantes que venían a trabajar visitaban a prostitutas.
El argot (lenguaje) del tango tiene muchas expresiones italianas y africanas. El ritmo y la nostalgia del tango están relacionados
con la música habanera cubana, la jota y tuna españolas y el fado portugués.
El tango era y es parte de las costumbres de los gauchos que fueron a vivir a la ciudad.
PERO el tango es UNICO. No se confunde ni deriva de otro estilo musical especifico.
Ernesto Sábado (un famoso autor argentino) dijo que sobre todas las cosas, el tango es un híbrido, una expresión original y nueva que
deriva de una movilización humana gigantesca y excepcional.
Si bien el tango reconoce lejanos antecedentes africanos, latinoamericanos y europeos, sus orígenes culturales se han fusionado de tal modo
que resulta casi imposible reconocerlos. En esencia el tango es una expresión artística de fusión, de naturaleza netamente urbana y raíz
suburbana («arrabalero»), que responde al proceso histórico concreto de la inmigración masiva, mayoritariamente europea, que reconstituyó
completamente las sociedades rioplatenses, especialmente las de Buenos Aires y Montevideo, a partir de las últimas décadas del siglo XIX.
Argentina, que en 1850 contaba con 1,1 millón de habitantes, recibió 6,6 millones de inmigrantes entre 1857 y 1940. Uruguay sufrió un
proceso similar. Se trata de una experiencia humana «aluvial»,4 casi sin parangón en la historia contemporánea.
A diferencia de otras zonas del mundo, los inmigrantes que llegaron al Río de la Plata a partir de la segunda mitad del siglo XIX, superaban
en cantidad a las poblaciones nativas y fueron parte de un intensivo proceso de mestizaje multicultural y multiétnico, en gran medida inducido
por el Estado a través de una formidable promoción de la escuela pública laica.
El tango es hijo directo de ese intenso mestizaje. Se sabe que los primeros tangueros eran afroargentinos y afrouruguayos;5 que el
bandoneón proviene de Alemania; que su sensualidad deriva de su origen prostibulario, donde los inmigrantes europeos que llegaban solos a
buscar empleo mantenían relaciones sexuales con las nativas, mayoritariamente afroargentinas e indoamericanas denominadas «chinas». Se
sabe también que el argot del tango, el lunfardo, está plagado de expresiones italianas y africanas; que su ritmo y clima nostálgico está
emparentado con la habanera cubana; con el fado, con la tuna, con la jota.... y que «tango, milonga, malambo y candombe», son parte de
una misma familia musical de raíces africanas y tambien de las costumbres provenientes de los gauchos ( cow boys de origen hispanoamericano) que migraron a la ciudad.
Sin embargo el tango no se confunde ni deriva de ningún estilo musical en particular. Ernesto Sábato dice que por sobre todas las cosas el
tango es un híbrido, una expresión original y nueva que deriva de una movilización humana gigantesca y excepcional.
USOS DEL IMPERFECTO - RESUMEN
•
Acciones pasadas que NO tienen indicación de comienzo ni de fin.
•
Acciones que ocurrieron habitualmente en el pasado. (“used to” or “would”)
•
Describir una acción en el pasado que era continua, ocurría repetidamente o sucedía a menudo.
•
Describir el tiempo, la fecha, la hora, en el pasado.
•
Describir gente (edad, físico, ánimo, mente), lugares y situaciones en el pasado.
•
Cuando hay más de una acción:
–Una acción interrumpe a la otra: imperfecto para la acción que ocurre primero, pretérito para
la acción que interrumpe. “Tú dormías cuando yo llegué.”
–Las acciones ocurren simultáneamente: imperfecto.
“Tú dormías mientras yo cocinaba.”
–Las acciones ocurren consecutivamente y son acciones completas: pretérito.
“Tú dormiste y yo cociné.”
Descargar

Intérprete