Instituto Cervantes
LOS DIPLOMAS DE ESPAÑOL
COMO LENGUA EXTRANJERA.
ESPAÑOL CON GARANTÍAS
Dirección de Gestión Comercial y Desarrollo de Producto
Instituto Cervantes
Febrero de 2008
http://diplomas.cervantes.es/
Dirección de Gestión Comercial y Desarrollo de Producto
Instituto Cervantes
DESCRIPCIÓN DEL DELE
 Títulos oficiales, acreditativos del grado de competencia y dominio del idioma
español, que otorga el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educación y
Ciencia de España.
Principales objetivos de los DELE:
Evaluar y certificar la competencia en español
Proporcionar un sistema que dé cobertura a la necesidad de certificación del
español como LE y como L2
Título oficial de referencia y con reconocimiento internacional
Acreditación con fines académicos y profesionales
3 niveles: Inicial (B1), Intermedio (B2), Superior (C2).
 Esta prevista la ampliación del número de niveles adecuados al MCER para ofrecer
un sistema completo
Dirección de Gestión Comercial y Desarrollo de Producto
Instituto Cervantes
DESCRICIÓN DEL DELE
□ TÍTULOS OFICIALES
□ VALIDEZ INDEFINIDA
□ ACREDITAN GRADO DE
COMPETENCIA Y DOMINIO
□ NORMA LINGÜÍSTICA:
- NORMA CASTELLANA
- NORMA HISPÁNICA
Dirección de Gestión Comercial y Desarrollo de Producto
□ Respaldada por grupos amplios
de hablantes cultos
□ Seguida
coherentemente por el
candidato
Instituto Cervantes
EVOLUCIÓN DE LOS DIPLOMAS DELE
1988
□ Creación de los Diplomas (R.D. 826/1988)
□ Administrados desde el Ministerio por Embajadas y Consulados
□ Primer examen del Diploma Básico de Español (DBS) B2
1991
□ Universidad de Salamanca: elaboración y evaluación de los exámenes
□ Instituto Cervantes: organizador de las convocatorias
□ Primer examen del Diploma Superior de Español DSE) C2
1994
□ Primer examen del Certificado Inicial de Español (CIE) B1
2002
□ Transferencia al Instituto Cervantes, por parte del Ministerio, de la
responsabilidad de la dirección académica, económica y administrativa
de los Diplomas (R.D.1137/2002).
Dirección de Gestión Comercial y Desarrollo de Producto
Instituto Cervantes
EL DELE, ESPAÑOL CON GARANTÍAS
► Coordina la red de centros de examen reconocidos y la red de examinadores (en España y en
el extranjero)
► Establece los procedimientos que conciernen al desarrollo de las pruebas: lugares, fechas y
tribunales de examen
► Aprueba los modelos de examen y las actas de calificación
► Resuelve las reclamaciones sobre las calificaciones
► Preside el Comité Académico para los Diplomas de Español
Dirección de Gestión Comercial y Desarrollo de Producto
Instituto Cervantes
NIVELES DEL DELE
DIPLOMA DE ESPAÑOL
NIVEL INTERMEDIO
DIPLOMA DE ESPAÑOL
NIVEL INICIAL
(anterior CIE)
Competencia lingüística
suficiente para comprender y
reaccionar adecuadamente
en las situaciones más
habituales de la vida
cotidiana y comunicar
deseos y necesidades de
forma básica
(anterior DBE)
Competencia lingüística
suficiente para
desenvolverse en las
situaciones corrientes de la
vida cotidiana que no
requieran un uso
especializado de la lengua
Dirección de Gestión Comercial y Desarrollo de Producto
DIPLOMA DE ESPAÑOL
NIVEL SUPERIOR
(anterior DSE)
Competencia lingüística
suficiente para
desenvolverse en
situaciones que requieran un
uso elevado de la lengua y
un conocimiento de los
hábitos culturales que se
manifiestan a través de ella
Instituto Cervantes
A1
MCER Y
ALTE
Breakthrough
(Acceso)
¿Mayo 2009?
A2
B1
B2
Waystage
(Plataforma
Threshod
(Umbral)
Vantage
(Avanzado
¿Mayo 2010?
Diploma de
Español (Nivel
inicial)
¿Nov. 2010?
Dirección de Gestión Comercial y Desarrollo de Producto
Diploma de
Español (Nivel
intermedio)
¿Nov. 2010?
C1
C2
Effective Operational
Proficiency
(Dominio operativo
eficaz)
Mastery
(Maestría)
¿Nov. 2010?
Diploma de Español
(Nivel superior)
¿Nov. 2010?
Instituto Cervantes
VALOR AÑADIDO DE LOS DIPLOMAS: RECONOCIMIENTO
INTERNACIONAL
Nivel
Intermedio
Derecho al acceso al Ciclo Superior del Primer Nivel de
EEOO
Nivel
Superior
Exime de cualquier otra prueba de conocimiento de español
al convalidar estudios de otro país e incorporarse al
sistema educativo español
Dirección de Gestión Comercial y Desarrollo de Producto
Según los casos,
ambos eximen a
los nacionales de
otros estados de la
Unión Europea, de
realizar cualquier
otra prueba de
conocimiento de
español al optar a
puestos de trabajo
del Estado
Instituto Cervantes
VALOR AÑADIDO DE LOS DELE PARA LOS CENTROS DE ENSEÑANZA
DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA
 Los DELE son los títulos de español que gozan de reconocimiento internacional.
 Es un valor añadido que les posibilita diversificar su oferta docente con cursos de
preparación DELE (fuente importante de ingresos, muchas veces superior a los
ingresos por DELE)
 Significa un incentivo para atraer estudiantes a sus centros (oferta de
cursos+evaluación+certificación)
 Mediante la figura del “centro proveedor” los centros que tienen alumnos con
potencial de certificarse se convierten en parte de la red de centros DELE y se
benefician de sus ventajas
 Creación de la figura de “institución colaboradora” para la organización de las
pruebas y preparación a los exámenes. Colaboración estrecha con el IC y posibilidad de
acuerdos con ventajas especiales para la difusión de productos y servicios (Ejemplos:
FEDELE-España, SEA-Argentina)
 Beneficio del aval y los recursos de IC al ser parte de la red de centros de examen
Dirección
Gestión
Comercial
y Desarrollo de Producto
DELE y de
ser
centros
proveedores
Instituto Cervantes
¿Dónde puedo examinarme?
Irkutsk
Izhevsk
Kazan
Moscú
Nizhniy Novgorod
Omsk
Oriol
Piatigorsk
San Petersburgo
Voronezh
Yekaterimburgo
Dirección de Gestión Comercial y Desarrollo de Producto
Instituto Cervantes
¿Cuándo puedo examinarme?
Plazo de inscripción
examen
14 de julio - 1 de agosto de 2008,
ambos inclusive.
22 de agosto de 2008.
1 de septiembre - 10 de octubre de
2008, ambos inclusive
21 y 22 de noviembre de 2008,
según países.
Dirección de Gestión Comercial y Desarrollo de Producto
Instituto Cervantes
¿Cuánto cuesta?
60 euros
2156 rublos
Intermedio 71 euros
2551 rublos
86 euros
3090 rublos
Inicial
Superior
Dirección de Gestión Comercial y Desarrollo de Producto
Instituto Cervantes
¿CÓMO SE REALIZA LA INSCRIPCIÓN?
-Documentación que acredite el
abono de los derechos de
inscripción;
- hablantes de español:
declaración firmada de los
supuestos que les competan.
Original y fotocopia de
documento de identificación
con fotografía
Hoja de inscripción cumplimentada
Dirección de Gestión Comercial y Desarrollo de Producto
Instituto Cervantes
¿DÓNDE SE PUEDE CONSEGUIR INFORMACIÓN SOBRE MODELOS DE
EXAMEN?
MODELOS DE EXAMEN
Red de bibliotecas de los centros del
Instituto Cervantes
Departamento de Diplomas
http://diplomas.cervantes.es
Centro Virtual Cervantes
http://cvc.cervantes.es
Dirección de Gestión Comercial y Desarrollo de Producto
Instituto Cervantes
¿EN CUANTO TIEMPO PUEDO TENERLA CALIFICACIÓN?
UNIVERSIDAD DE
SALAMANCA
Recepción de los exámenes
60 días
hábiles
Evaluación de pruebas y
emisión de actas de calificación
Elaboración de notificaciones
de calificación individualizadas y
envío a los Centros de Examen
Consulta de calificaciones en:
http://diplomas.cervantes.es/
Dirección de Gestión Comercial y Desarrollo de Producto
Aprobación de las
actas de calificación
CENTROS DE
EXAMEN
Envío de calificaciones a los
candidatos
Instituto Cervantes
VALOR AÑADIDO DE LOS DIPLOMAS: SU DISEÑO Y SU VALIDEZ
DIPLOMAS
► Expedidos por el
Instituto Cervantes, en
nombre del Ministerio
de Educación y Ciencia,
y con la colaboración de
la Fábrica Nacional de
Moneda y Timbre (Real
Casa de la Moneda)
► Un Diploma con un
diseño exclusivo y diferente
al resto de los diplomas por
su carácter inimitable
► Tiempo de expedición:
aproximadamente seis
meses después de los
exámenes
Dirección de Gestión Comercial y Desarrollo de Producto
Instituto Cervantes
Dirección de Gestión Comercial y Desarrollo de Producto
INSTITUTO CERVANTES
Diplomas de Español como Lengua Extranjera
(Gestión administrativa y comercial)
[email protected]
http://diplomas.cervantes.es/
Dirección de Gestión Comercial y Desarrollo de Producto
Descargar

Instituto Cervantes