Junio 30 - Julio 3, 2011
July 1-4,
acerca del organizador
La Greater Cleveland Sports Commission (Comisión
Deportiva de la ciudad de Cleveland), una organización sin
animo de lucro 501c3, es responsable por una tendencia de
desarrollo económico floreciente y muy exitoso en Cleveland,
el cual se está soportando en eventos y actividades
deportivos para perseguir otros objetivos comunes y
económicos. Varias ciudades en Estados Unidos actualmente
tienen comisiones deportivas, y la de Cleveland ha sido
recientemente llamada la “Comisión Deportiva del año 2007”
por la Asociación Nacional de Comisiones Deportivas. La
GCSC ha sido responsable de:
Atraer y manejar cerca de 90 eventos deportivos nacionales
con un impacto económico de USD $220 millones.
Generar exposición en televisión nacional para la ciudad,
además de para la región (un tercio de los eventos son
televisados para todo el país).
Generar entusiasmo tremendo en la comunidad, con una
asistencia total a los eventos de mas de 750,000 personas.
Abajo están solo algunos de los eventos atraídos y/o
manejados por la Comisión Deportiva:
2000 Campeonatos de Patinaje Artístico de EE.UU.
2002-2004 Gravity Games
2002 Campeonatos de Gimnasia de EE.UU.
2003 Juegos de Baloncesto colegial McDonald's
2004 Finales de Boxeo Olímpico de EE.UU.
2004 Juegos Internacionales de los Niños
2007 Final de Mujeres de la NCAA
2007-2008 Tour Deportivo Dew Action
2009 Campeonatos de Patinaje Artístico de EE.UU.
2010 Universidad Estatal de Ohio vs. Universidad de Toledo
acerca del festival
De propiedad de la Greater Cleveland Sports Commission (sin animo de lucro),la visión para
la Copa Continental era la de crear un evento grande, vibrante civico anual que celebre el
internacionalismo, la diversidad juvenil y la competencia. A jugadores de todo el país y el
mundo se les da la oportunidad de competir entre ellos en un ambiente excitante y
multicultural. Adicionalmente, a los atletas se les da el chance de mostrar sus habilidades en
frente de una cantidad de entrenadores de universidades y caza-talentos profesionales.
En el 2008, la Greater Cleveland Sports Commission oficialmente se asoció con el AC Milan,
transformandolos en los patrocinadores de nombre del torneo de fútbol. La Copa Continental
es uno de los dos torneos en el mundo que son apoyados por el AC Milan, la institución de
futbol mas exitosa del mundo y el club mas galardonado. La adición de beisbol a la Copa
Continental fue anunciada en el 2009 y una nueva sociedad fue formada con los Cleveland
Indians de las Ligas Mayores, haciendo de Cleveland Indians Charities los patrocinadores de
titulo del torneo de beisbol.
La adición de la Copa Continental Cleveland Indians Charities fue el primer paso en el
desarrollo del evento como un verdadero festival internacional de deporte juvenil. Los
Cleveland Cavaliers de la NBA firmaron como los patrocinadores de titulo del torneo de
basquetbol agregado este año pasado. Tambien en el 2010, el nombre de la Copa
Continental fue cambiado al de Festival Deportivo Juvenil de la Clinica Deportiva y de Salud
de Cleveland con cada deporte individual un usando sus titulos de Copa Continental, y el
2011 verá la adición de la Copa Continental de Lacrosse como el cuarto deporte del festival.
La Copa Continental ha hecho un enorme recorrido desde el primer torneo en el 2006 y el
rapido crecimiento del evento ha sido sorprendente. El torneo experimento una tasa de
crcimiento del 500% del 2006 al 2010 y continua subiendo. En el 2010 casi 200 equipos con
mas de 3.000 atletas se registraron para competir en el festival de cuatro días. Nuestro
numero de equipos internacionales ha crecido a la par del numero de socios y agentes con
los que trabajamos en el mundo. La Copa Continental esta asociada con muchos agentes
internacionales y varios socios reclutadores incluyendo a AC Milan, adidas, los Cleveland
Indians, los Cleveland Cavaliers, el Hard Rock Café, la Organización de Estados Caribeños
Orientales (OECS), y las Embajadas de los Estados Unidos.
El Festival Deportivo Juvenil de la Clinica Deportiva y de Salud de Cleveland esta camino a
ser el evento internacional de deporte juvenil de mas rapido crecimiento en el mundo! Paises
participando en el festival en estos años incluyen: Antigua & Barbuda, Australia, Barbados,
Brasil, Canada, Islas Caiman, Colombia, Chipre, Republica Dominicana, Gran Bretaña,
Guatemala, India, Kenia, Lituania, Mexico, Nueva Zelanda, Puerto Rico, Singapur y Santa
Lucia.
festivales deportivos actuales
El Festival Deportivo Juvenil de la Clinica Deportiva y de Salud de Cleveland
actualmente consiste de cuatro deportes, incluyendo fútbol, beisból, basquetból y
lacrosse.
LUGARES DE JUEGO:
Torneo - Parque Lost Nation - Willoughby, OH
- Escuela Laurel School - Shaker Heights, OH
- Universidad John Carroll – University Heights, OH
LUGARES DE JUEGO:
Torneo – Parque Euclid Memorial - Euclid, OH
Juego de Campeonato – Campo Progressive - Cleveland, OH
LUGAR DE JUEGO:
Torneo – Academia Gilmour - Cleveland, OH
LUGAR DE JUEGO:
Torneo – Parque Ohio Sports– North Ridgeville, OH
reglas
EDAD DEL JUGADOR: (nacidos en la fecha y en adelante)
Niños y Niñas Sub-9 – Agosto 1, 2001
Niños y Niñas Sub-10 – Agosto 1, 2000
Niños y Niñas Sub-11 – Agosto 1, 1999
Niños y Niñas Sub-12 – Agosto 1, 1998
Niños y Niñas Sub-13 – Agosto 1, 1997
Niños y Niñas Sub-14 – Agosto 1, 1996
Niños y Niñas Sub-15 – Agosto 1, 1995
Niños y Niñas Sub-16 – Agosto 1, 1994
Niños y Niñas Sub-17 – Agosto 1, 1993
Niños y Niñas Sub-18 – Agosto 1, 1992
Niños y Niñas Sub-19 – Agosto 1, 1991
TAMAÑO DE LA CONVOCATORIA:
Niños y Niñas Sub-9 – máximo 26
Niños y Niñas Sub-10 – máximo 26
Niños y Niñas Sub-11 – máximo 26
Niños y Niñas Sub-12 – máximo 26
Niños y Niñas Sub-13 – máximo 26
Niños y Niñas Sub-14 – máximo 26
Niños y Niñas Sub-15 – máximo 26
Niños y Niñas Sub-16 – máximo 26
Niños y Niñas Sub-17 – máximo 26
Niños y Niñas Sub-18 – máximo 26
Niños y Niñas Sub-19 – máximo 26
***NOTA: El tamaño de la convocatoria para cada juego individual tiene un máximo
de 18.
JUGADORES INVITADOS PERMITIDOS:
5 jugadores invitados son permitidos por cada equipo. Esto aplica a todas las
edades. Estos jugadores invitados deben ser incluidos en su convocatoria y
cuentan para el tamaño máximo de la convocatoria.
reglas (continuación)
HORARIO DE LOS JUEGOS
Cada equipo jugará un mínimo de 4 partidos para el torneo (el numero de
juegos depende del numero de equipos participantes).
***El torneo se reserva el derecho de combinar edades, dependiendo del
numero total de equipos en las divisiones de edad.
DURACIÓN DE LOS JUEGOS
Niños y Niñas Sub-9 – 2 mitades de 25 minutos – No. de jugadores 6v6
Niños y Niñas Sub-10 – 2 mitades de 25 minutos – No. de jugadores 6v6
Niños y Niñas Sub-11 – 2 mitades de 25 minutos – No. de jugadores 8v8
Niños y Niñas Sub-12 – 2 mitades de 25 minutos – No. de jugadores 8v8
Niños y Niñas Sub-13 – 2 mitades de 30 minutos – No. de jugadores 11v11
Niños y Niñas Sub-14 – 2 mitades de 30 minutos – No. de jugadores 11v11
Niños y Niñas Sub-15 – 2 mitades de 30 minutos – No. de jugadores 11v11
Niños y Niñas Sub-16 – 2 mitades de 30 minutos – No. de jugadores 11v11
Niños y Niñas Sub-17 – 2 mitades de 30 minutos – No. de jugadores 11v11
Niños y Niñas Sub-18 – 2 mitades de 30 minutos – No. de jugadores 11v11
Niños y Niñas Sub-19 – 2 mitades de 30 minutos – No. de jugadores 11v11
REQUERIMIENTOS PARA EQUIPOS EXTRANJEROS:
Se requiere que los equipos presenten lo siguiente cuando entren al torneo:
•Copia original de la Convocatoria de Equipo/Formulario de Renuncia del
Jugador
•Los jugadores deben presentar manuales de jugador p pasaportes al
registrarse
•Los equipos deben tener un formulario lleno de su Asociación Nacional o
Provincial aprobando la participación del equipo en el torneo
•Los equipos deben presentar una Convocatoria Oficial.
guías de hospedaje
CHECK-IN: Martes, June 28 empezando al medio día.
LLEGADA TEMPRANA: No hay opción para llegada temprana de
equipos o individuos. Aquellos que escojan llegar antes DEBEN
reservar sus habitaciones en uno de nuestros hoteles de la Copa
Continental AC Milan.
COMIDAS: Desayuno y cena incluidos. Las comidas empezarán con la
cena el 28 de Junio y terminarán con el desayuno el 4 de Julio. Opción
de almuerzo incluido con un costo adicional.
ROPA DE CAMA: Almohada, sabanas, fundas y toallas se incluyen en
el paquete de ropa de cama.
SISTEMA DE TRANSPORTE DEL TORNEO :
Funcinará del 30 de Junio – al 3 de Julio. El transporte se proveerá solo
a los equipos que se hospeden en la Universidad John Carroll.
Cualquier transporte adicional va por cuenta propia. Un horario de
transporte se entregará a su llegada. Los equipos deben seguir el
horario de transporte. Pedidos de transporte adicional serán su
responsabilidad.
TRANSPORTE DE AEROPUERTO (Llegada/Salida):
El transporte a los equipos será dado DEL Aeropuerto Internacional
Cleveland Hopkins el 28 y 29 de Junio. El transporte AL Aeropuerto
Internacional Cleveland Hopkins será dado el 4 de Julio. El transporte
individual y fechas de salida distintas de las listadas arriba serán su
responsabilidad.
guías de hospedaje (continuación)
FECHAS DE HOSPEDAJE:
Martes, Junio 28 (Llegada):
Cena, hospedaje, transporte del aeropuerto
Miercoles, Junio 29:
Desayuno, cena, hospedaje, transporte del aeropuerto
Jueves, Junio 30:
(Juego) Desayuno, cena, hospedaje, transporte
Viernes, Julio 1:
(Juego) Desayuno, cena, hospedaje, transporte
Sabado, Julio 2:
(Juego) Desayuno, cena, hospedaje, transporte
Domingo, Julio 3:
(Juego) Desayuno, cena, hospedaje, transporte
Lunes, Julio 4 (Salida):
Desayuno, transporte del aeropuerto
CHECK-OUT: El 4 de Julio, antes del medio día. Todas las llaves
deben ser regresadas a esta hora.
ENTRETENIMIENTO EN LOS DORMITORIOS:
Los siguientes eventos se incluyen en el paquete de alojamiento:
Ceremonia de Apertura al estilo Olímpico, Fiesta Rock & Roll Dance,
Juegos Especiales nocturnos, Juegos Semi-Profesionales.
PRECIO POR PARTICIPANTE: $450 (INCLUYE TARIFA DE
REGISTRO DEL EQUIPO PARA PARTICIPACIÓN EN EL TORNEO)
** El costo del hospedaje de dos (2) técnicos será pagado por la
Copa Continental.
paquetes de excursión
Parte de la experiencia de la Copa Continental AC Milan es hacer parte de
lo que la ciudad de Cleveland tiene para ofrecer. Por comodidad, la Copa
Continental AC Milan ha desarrollado un menú de paquetes diseñados
para hacer inolvidable su viaje! Los paquetes incluyen entrada y transporte
a las mejores atracciones de la ciudad. Visite el Parque de Atracciones
Cedar Point, una verdadera delicia para los que buscan emociones fuertes,
con mas montañas rusas que cualquier otro parque del mundo! O, camine
a través del pasado, presente y futuro del rock and roll en el Salón de la
Fama y Museo del Rock and Roll. Hay excursiones disponibles para
grupos de treinta o mas. Visite continental-cup.com para reservar su viaje.
Paquetes: Incluyen entrada y transporte
Opción 1 – Parque de Atracciones Cedar Point
Opción 2 – Salón de la Fama y Muso del Rock and Roll
Opción 3 – Juego de Baseball de los Cleveland Indians (pendiente
disponibilidad)
Opción 4 – Salón de la Fama de Football Canton
Opción 5 – Centro de Ciencias Great Lakes
Opción 6 – Zoológico Metroparks de Cleveland y bosque tropical
información de contacto
EDDIE MARLES
AC Milan
Managing Director
North and Latin America
1 (305) 525 9041
ANDRES FELIPE MARTINEZ
Milan Junior Camp
Logistics Coordinator
1 (305) 395 6794
57 (317) 846 8503
Descargar

Slide 1 - Stepstone Enterprises.NET