El pretérito o El imperfecto
Parte I
En aislación…
El imperfecto
• On going action (setting the stage)
– Había una vez una princesa…
– Cuando yo dormía…
– Cuando yo estaba estudiando…
• To describe the characteristics of people,
things or conditions in the past.
- El príncipe era alto y guapo.
- El cielo estaba oscuro.
- Se llamaba Oscar.
El impefecto
• Había una vez una princesa…
• Ella era rubia y bonita…
• Se llamaba Cristina…
Página 1
• 1. Habia una vez (personaje)
• 2. Era (adjetivo 1) y (adjetivo 2).
• 3. Se llamaba (nombre)
El imperfecto
• Repeated, habitual activity (what one used to
do or had a habit of doing)
• Yo siempre jugaba con Barbie de niña.
• Mi hermano nunca comía vegetales.
El imperfecto
• Ella siempre jugaba con muñecas.
Página 2
• 4. Él/Ella siempre/nunca/a veces (verbo 1)
con (cosa).
El imperfecto
• For stating one’s age in the past
• Tenía veintidós anos cuando se graduó de la
Universidad.
• Weather
• Hacía frío
• For telling the time in the past
• Eran las dos.
• For mental states and physical sensations in
the past
• Ella estaba confundida ayer.
• Ella tenía un dolor de la cabeza ayer.
Imperfecto
• Un día, cuando ella tenía seis años, hacía
muy frio.
• Eran las ocho por la mañana….
• y ella estaba muy cansada.
Página 3
• 5. Un día, cuando él/ella tenía (numero 1)
años, hacía (tiempo).
• 6. Era/Eran la/las (numero 2) de la
mañana.
• 7. y él/ella estaba (condición).
El imperfecto
• Con estas palabras:
–
–
–
–
–
–
–
A menudo
A veces
Siempre
Nunca
Cada año
De vez en cuando
Y mucho mas…
El pretérito
• Actions that occurred at a specific time.
• Estudié por cinco horas ayer.
• Main actions or single events in a story
• Fui al mercado y compré comida para la cena
• For actions that were repeated a specific number of
times.
• Yo hablé a mi abuela tres veces esta semana.
• Action that were part of a chain of events.
• Entré la casa y fui a la cocina.
El impefecto
• Había una vez una princesa…
• Ella era rubia y bonita…
• Se llamaba Cristina…
El imperfecto
• Ella siempre jugaba con muñecas.
Imperfecto
• Un día, cuando ella tenía seis años, hacía
muy frio.
• Eran las ocho por la mañana….
• y ella estaba muy cansada.
El pretérito
• Ella lloró…
• porque no pudo encontrar sus muñecas…
• Ella gritó “Mama!” tres veces.
Página 4
• 8. Él/Ella (verbo 2)…
• 9. porque no pudo encontrar su(s) (cosa
1)
• 10. Él/Ella gritó (nombre de miembro de
familia) tres veces.
El pretérito
• To state the beginning or the end of an action.
– La fiesta comenzó a las diez y terminó al
mediodia.
• Con estas palabras:
– Ayer
– Anteayer
– Anoche
– Por la primera vez
– El otro dia
– Y mucho mas…
El pretérito
• Su máma empezó buscar las muñecas
pero no pudo encontrarlas.
Página 5
• 11. Su (miembro de la familia) empezó a
buscar (cosa 1) pero no pudo
encontrar(lo/la/los/las)
Parte III
Juntos…
Juntos
• When one action interrupts another, the
action that is interrupted is expressed in the
imperfect and the interrupting action is
expressed is expressed in the preterit.
• Caminaba a la casa cuando, me caí.
El impefecto
• Había una vez una princesa…
• Ella era rubia y bonita…
• Se llamaba Cristina…
El imperfecto
• Ella siempre jugaba con muñecas.
Imperfecto
• Un día, cuando ella tenía seis años, hacía
muy frio.
• Eran las ocho por la mañana….
• y ella estaba muy cansada.
El pretérito
• 8. Ella lloró…
• 9. porque no pudo encontrar sus
muñecas…
• 10. Ella gritó “Mama!” tres veces.
El pretérito
• Su máma empezó buscar las muñecas
pero no pudo encontrarlas.
Juntos
• ¡Cristina continuaba llorar, cuando de
pronto, apareció una hada!
• “Te voy a ayudar”, dijo la hada. “Pero,
necesitas limpiar tu dormotorio primero”
Página 6
• 12. (Nombre) continuaba (verbo 2) cuando
de pronto apareció (animal) magico(a).
• 13. “Te voy a ayudar” dijo (animal). “Pero
necesitas (quehacer) en tu (cuarto)
primero”.
Juntos
• When a continuing action is going on at the
same time in the past, the imperfect is used.
• Mientras nosotros trabajábamos, Julia
dormía la siesta.
Juntos
• Mientras Cristina limpiaba su dormitorio, la hada
volaba en el aire.
• Cuando ella terminó, recibió sus muñecas.
• Ella estaba feliz.
Página 7
• 14. Mientras (nombre) (quehacer),
(animal) (verbo 3) en el aire.
• 15. Cuando él/ella terminó, él/ella recibió
su(s) (cosa)
• 16. Él/Ella estaba (emoción).
Practicamos
• Un día, unos niños jugaron/jugaban
al fútbol en el parque y sus madres
leían/leyeron una novela debajo de
un árbol. De pronto, uno de los niños
caía/cayó [fell], se golpeaba/golpeó
[hit] la cabeza, y empezaba/empezó
a llorar.
Las respuestas:
• Un día, unos niños jugaban al
fútbol en el parque y sus madres
leían una novela debajo de un
árbol. De pronto, uno de los niños
cayó, se golpeó la cabeza, y
empezó a llorar.
Practicamos
• Dormía/dormí como un tronco
[like a log] cuando
sonaba/sonó el teléfono. Me
levantaba/levanté, iba/fui a la
sala de estar, y
descolgaba/descolgué
[picked up] el teléfono.
Y las respuestas…
• Dormía como un tronco
cuando sonó el teléfono. Me
levanté, fui a la sala de estar,
y descolgué el teléfono.
Parte IV
Verbos que cambian significado
Conocer
• Preterito
• To meet for the first
time
• Imperfecto
• Used to know or be
acquainted with
someone
• Conocí a varios
escritores.
• Conocía a varios
escritores.
Querer
• Preterito
• To try (wanted and
acted upon it)
• Imperfecto
• Wanted (no reference
to getting what you
wanted)
• Quiso asustarme.
• Quería asustarme.
No querer
• Preterito
• To refuse (acted upon
desire not to)
• La pareja no quiso
hablar con la
psiquiatra.
• Imperfecto
• Did not want
• La pareja no quería
hablar con la
psiquiatra.
Saber
• Preterito
• To find out
• Imperfecto
• Knew something
• Supimos que él era
un brujo.
• Sabíamos que él era
un brujo.
Tener
• Preterito
• Received
• Juan tuvo un coche
nuevo. (ayer)
• Imperfecto
• Had (no beginning or
end of ownership
implied).
• Juan tenía un coche
nuevo.
Poder
• Preterito
• Could and did, put
forth effort
• Imperfecto
• Used to know how to
do something
• Pude recordar todos
los presidentes de los
Estados Unidos. (una
vez)
• Podía recordar todos
los presidentes de los
Estados Unidos. (de
niño)
•
No poder
• Preterito
• To fail
• No pudo conducir.
(una vez)
• Imperfecto
• Was not able to (no
reference to a specific
effort or failure)
• No podía conduir(de
niño).
¡Práctica!
• 1. _____(saber) el precio.
– I found out the price.
• 2. _____(conocer) a Sergio.
– They used to know Sergio.
• 3. No ______ (poder) llegar para las cuatro ayer.
– We couldn’t arrive by four o’clock yesterday.
• 4. Laura no _______ (querer) ir en mentro.
• Laura refused (didn’t want to and didn’t) to take the
subway.
• 5. Nosotros________(tener) muchos regalos para
Navidad.
• We got a lot of gifts for Christmas.
Descargar

El Pretérito y El Imperfecto - DouglasCountyForeignLanguage