MARC in ISIS
4 +1 issues to take care
1. delimiters: record, field, subfield
2. length of the ISO2709 export/import records
3. leader bytes
4. set of characters
5. Polymorphic structured field v008
Solution implemented with CISIS v.5
delimiters
default
^
\asc29
\asc30
\asc31
ISIS MS-DOS
^
#
#
ISO - MARC
00977cam 22002897a 450000100080000090600450000895500470005300500
00080050017000530080041000700350021001110100017001320400019001490
s1937
ag
000 0 spa ▲ ▼9(DLC)
38006414▲ ▼a
38
071.F25▼bA55 1977▲00▼aAntologΓia de la literatura fantΓastica /▼c
Adolfo Bioy Casares [eds.].▲ ▼aBuenos Aires :▼bEditorial Sudamer
es▲ ▼aCapital Federal [i.e. Buenos Aires, Argentina] :▼bEditoria
and mystery stories, Argentine.▲1 ▼aLafforgue, Jorge RaΓul.▲1 ▼aR
▼bSecretarΓia de Cultura, Universidad Nacional de Rosario,▼c2000.
ISO - ISIS
009770000 220028900045000010008000009060045000089550047000530050
00080050017000530080041000700350021001110100017001320400019001490
s1937
ag
000 0 spa ▲ ▼9(DLC)
38006414▲ ▼a
38
071.F25▼bA55 1977▲00▼aAntologΓia de la literatura fantΓastica /▼c
Adolfo Bioy Casares [eds.].▲ ▼aBuenos Aires :▼bEditorial Sudamer
es▲ ▼aCapital Federal [i.e. Buenos Aires, Argentina] :▼bEditoria
and mystery stories, Argentine.▲1 ▼aLafforgue, Jorge RaΓul.▲1 ▼aR
▼bSecretarΓia de Cultura, Universidad Nacional de Rosario,▼c2000.
LEADER
BYTES
Field 008
CISIS parameters:
implemented in ABCD, IsisMarc, and LILDBI-web
CISIS Interface v5.2b/PC32/M/32767/16/60/I - Utility MX
Copyright (c)BIREME/PAHO 2006.
[http://www.bireme.br/products/cisis]
mx
iso[={marc|<n>}]=<isofile> [isotag1=<tag>]|
gizmo=<gizmo_mf>
[out]iso[={marc|<n>}]=<out_isofile>
[outisotag1=<tag>]
Conversion from MARC to LILACS in ISIS
mx iso=marc=in_records.iso in=Marc2Isis.in create=mybase
Marc2Isis.in
isotag1=3000
gizmo=gizmodel
gizmo=UTF2ANS
proc='s'
now
-all
tell=10
Descargar

MARC