El rap español
un proyecto de música y español
Rachel Hawkes 2009-10
Número Ejemplo Clase de música
1
2
3
4
5
6
7
8
Hip Hop Reggae Clásica Folclórica
Jazz
Rock
Tradicional
Pop
Clase de música Instrumentos
1
2
3
4
5
6
7
8
Hombre o mujer
¿Te gusta la música?
sí
no
1 ¿Qué clase de música te gusta más?
2 ¿Cuántos CD tienes?
3 ¿Tocas algún instrumento?
4 ¿Cuál es tu grupo o cantante preferido?
5 ¿Qué música conoces en español?
Me gusta(n)...
No me gusta(n)...
¿Cuánto sabes ya sobre el rap?
Escribe tus ideas en
el micrófono en inglés
♪♫
El rap
una conversación
urbano
un diálogo
la controversía
el crimen
negativo
la familia
rural
los problemas sociales
la rima
la música
los jóvenes
el ritmo
el dinero
una historia
la fantasía
la política
los ancianos
la sociedad
la forma
la realidad
dinámico
el micrófono
los instrumentos
positivo
un comentario
una influencia
“Obama Reggaetton”
Lyrics: Miguel Orozco
Performed by: Juan C
“Como Se Dice…Como Se llama? (OBAMA, OBAMA)”
Oye mi gente este es un hombre preperado…
La esperanza ha llegado.
Como Se Dice…Como Se llama?
OBAMA! OBAMA! (Repeat four times)
Dicen que no contamos…
Invisibles porque no votamos…
Pero aqui estamos y todo esto va cambiar…
We did the marchas y ahora vamos a votar.
Listen to me gente, es tiempo para algo diferente..
What we need is un nuevo presidente…
Como Se Dice…Como Se llama?
OBAMA! OBAMA! (Repeat two times)
Los Mexicanos como se llama?
OBAMA! OBAMA!
Puerto Riqueños, como se llama?
OBAMA! OBAMA!
Los Peruanos, como se llama?
OBAMA! OBAMA!
En esta gran nacion ya no existe una buena educacion,
Dicen todo el dinero va a la imigracion
Es facil culpar el que no vota
El gigante Latino esta que brota
Despierta!
Vamos a eligir a quien de veras entienda…
Como Se Dice…Como Se llama?
OBAMA! OBAMA! (Repeat four times)
Los Colombianos, como se llama?
OBAMA! OBAMA!
Dominicanos, como se llama?
OBAMA! OBAMA!
Los Cubanos, como se llama?
OBAMA! OBAMA!
Los Brasilieros, como se llama?
OBAMA! OBAMA!
Salvadoreños, como se llama?
OBAMA! OBAMA! Latinos!!!
La esperanza ha llegado.
Como Se Dice…Como Se llama? (Repeat)
¿Cuánto sabes ya sobre el rap?
¿El rap se basa en la realidad o la fantasia?
¿Es una música rural o urbana?
¿El rap cuenta historias del campo o de la ciudad?
1. La música que acompaña al rapper se llama…….
2. La música rap se llama también…….
3. El rap combina música, rima y ……..
4. La palabra ‘rap’ significa…….
5. La música ‘rap’ tiene sus orígenes en...
conversación
1970
un ‘beat’
Hip-Hop
ritmo
¿Cuáles des éstos son
artistas de Rap?
Busta Rhymes
The Smiths
The Beastie
Boys
The B52s
Ice T
Run DMC
¿Eres tú alto o bajo o intelectual?
¿Cómo eres?
¿Eres tú cómico o serio o
fenomenal? ¿Cómo eres?
¿Eres tú guapo o activo o un poco
perezoso? ¿Cómo eres?
¿Eres tú atlético o tímido? ¡Dime,
amigo mío! ¿Cómo eres?
Me llamo Roberto y soy bastante
trabajador.
Soy un poco serio y además soy yo de
Ecuador.
No me gustan para nada los libros de
amor.
Mi cumpleaños es el 2 de marzo.
¿Cuándo es tu cumpleaños, por favor?
¡Qué tal, Roberto! Soy Marisa y vengo de
México.
Tengo 15 años y mi cumpleaños es el 7 de
enero.
Soy muy extrovertida y
me gustan las películas de misterio.
Me gusta mucho la pizza.
Las verduras no me gustan a mí al contrario.
Coro
¿Eres tú alto o bajo o intelectual? ¿Cómo eres?
¿Eres tú cómico o serio o fenomenal? ¿Cómo eres?
¿Eres tú guapo o activo o un poco perezoso? ¿Cómo eres?
¿Eres tú atlético o tímido? ¡Dime, amigo mío! ¿Cómo eres?
Me llamo Roberto y soy bastante trabajador.
Soy un poco serio y además soy yo de Ecuador.
No me gustan para nada los libros de amor.
Mi cumpleaños es el 2 de marzo. ¿Cuándo es tu cumpleaños, por favor?
¡Qué tal, Roberto! Soy Marisa y vengo de México.
Tengo 15 años y mi cumpleaños es el 7 de enero.
Soy muy extrovertida y me gustan las películas de misterio.
Me gusta mucho la pizza. Las verduras no me gustan a mí al contrario.
Entonces, ¿qué dices, Marisa? ¡Vamos al centro! ¡Qué fenomenal!
Ya sea la pizza, el helado, o las hamburguesas; Todo me da igual.
¿Te gusta también la comida china o la comida italiana?
¡Ya sé que a ti te gusta muchísimo la comida mexicana!
¡Formidable, Roberto! ¡Vamos al centro para comer!
Pero dime, ¿qué tipo de película a ti te gusta ver?
¿Te gustan las películas de ciencia ficción? ¿O quizás las de terror?
A mí, me da igual. Roberto, ¿cuál es tu opinión, por favor?
¡Formidable, Roberto! ¡Vamos al centro para comer!
Pero dime, ¿qué tipo de película a ti te gusta ver?
¿Te gustan las películas de ciencia ficción? ¿O quizás las de terror?
A mí, me da igual. Roberto, ¿cuál es tu opinión, por favor?
Pues, las películas de ciencia ficción siempre me gustan más.
Los libros de acción y de aventuras me gustan además.
Apreciar las diferencias es algo divertido e importante.
Con las diferencias, la vida no es aburrida; es interesante.
¿CÓMO ERES? © John De Mado.
Como se rima el español
Palabras que
terminan en ‘o’
Significado en inglés
Me llamo, tengo , hablo
(etc.)
I am called, I have, I speak
(and most verbs in ‘I’ form)
bueno, aburrido, divertido,
simpático
good, boring, fun, nice (and
lots of describing words in
masculine form)
el dibujo, el recreo, el
teatro, el hermano
art, break, drama, brother
(and lots of other masculine
nouns)
Mi rap individual
•
•
•
•
•
Escribe una introducción ‘Yo’
Escribe 4 líneas de texto (bastante largas)
Incluye la rima
Piensa en el ritmo
Compone un ‘beat’ nuevo o utiliza el beat de tus
clases de música
Las niñas – Savia Negra
Amarivirivi hello
El oro blanca la plata
Blanca la plata
Poro poro po po po po po
Po po po po po po po po po po
popiro
Siguen secando su vientre
La dejan hueca por dentro
La mama llora porque no es tan fértil
Reina natura ¿por qué te hacen esto?
Matan a niños que pueden salvarte
Las dunas se abren
Y brota su sangre
Sigue arrancando la savia la mama
La alternativa al desastre(desastre)
La tierra llora pero no perdona
Dejan los críos que mueran de hambre
Y canjeando la sangre de niños
De balas de obuses de petróleo de
Por oro negro que a ti te hace más
buses
rico
No se hagan los sordos
Y hay muchas personas que no se
Los brazos no crucen, no abusen
conforman
Por que pagan siempre los
Mientras mami no muera majo subir mismos(siempre los mismos)
a la bolsa
Y no se hace nada para impedirlo(para
Quien va a salvar el planeta
impedirlo)
Nuevas generaciones que sepan
Por que se negocia la sangre de niños
amar la tierra
El mundo arde
Y en el país de los tuertos
Sin ser extinguido
El rey está ciego (el rey está ciego)
Amarivirivi hello
Y en el país de los locos
El oro blanca la plata
El rey es el puerco que ocupa el
Blanca la plata
desierto
Poro poro po po po po po
En el país de los necios
Po po po po po po po po po po popiro
Los ricos los vivos
(x3)
Los pobres los muertos (los pobres
los muertos)
Amarivirivi hello
El oro blanca la plata
Blanca la plata
Poro poro poro po po po po
Po po po po po po po po po po
piro(bis) http://www.youtube.com/watch?v=zs0x9UwHPLg&feature=channel
Rachel Hawkes 2009-10
Descargar

El rap español - CLIL4teachers