Adquisición de una lengua
segunda
Día 32, 10 abr 2013
Bilingüismo hispánico
SPAN 6060
Harry Howard
Tulane University
Organización del curso
http://www.tulane.edu/~howard/Span6060/
4/3/13
SPAN 6060 - Harry Howard - Tulane University
2
REAPASO
4/3/13
SPAN 6060 - Harry Howard - Tulane University
3
Desplazamiento hacia la lengua
mayoritaria
Los hijo de inmigrantes se encuentran en
un dilema lingüístico. ¿Cuál es?
Hablan la lengua mayoritaria cada vez más y la
minoritaria cada vez menos.
El dilema es que tienen una lealtad dual: a la
cultura de los padres y a la de la escuela y los
amigos.
¿Cómo se resuelve el dilema?
El desplazamiento de la lengua de la casa
hacia la lengua mayoritaria.
4/3/13
SPAN 6060 - Harry Howard - Tulane University
4
Debilitamiento de la lengua
minoritaria
¿Qué es el bilingüismo sustractivo?
Ver Fig. 9.1, p. 209
Resultados de despreciar la lengua
minoritaria
4/3/13
SPAN 6060 - Harry Howard - Tulane University
5
Cáp 9
Debilitamiento y adquisición
incompleta de la L1
4/3/13
SPAN 6060 - Harry Howard - Tulane University
6
La atrición de la L1
¿Qué significa 'atrición?
¿Hay algún caso en el cual la atrición es
normal?
La atrición en el bilingüismo sustractivo,
ver Fig. 9.2, p. 210.
Ejemplos en la p. 211
Pirámide de dificultad, p. 212
4/3/13
SPAN 6060 - Harry Howard - Tulane University
7
Notas de pruebas
P1
P2
P3
MIN
8.0
6.0
8.0
AVG
9.4
8.8
9.4
MAX
10.0
10.0
10.0
4/3/13
SPAN 6060 - Harry Howard - Tulane University
8
Sintesis
La próxima clase
4/3/13
SPAN 6060 - Harry Howard - Tulane University
9
Descargar

PowerPoint Presentation - RH & discourse, Affective …