CóMO OBTENER
MÁS DEL
APRENDIZAJE
de Lenguas
Now We’re Talking! Tool Kit
©Alberta Learning, Alberta, Canada
PowerPoint Presentation /C.1
2004
Aprenda MÁS sobre otra gente
y culturas
Aprender otra lengua:
• Ayuda a conocer otras gentes y otras culturas
• Permite la comunicación con personas de
diversos países y culturas
• Promueve la aceptación y reconocimiento de
otras culturas.
Now We’re Talking! Tool Kit
©Alberta Learning, Alberta, Canada
PowerPoint Presentation /C.2
2004
Logre MÁS
oportunidades educativas
Aprender otra lengua ofrece:
• más posibilidades de elección en Canadá y
en el exterior de programas educativos e
instituciones de educación superior.
• variedad de materiales de referencia y de
libros para el aprendizaje.
• Más oportunidades de aprendizaje desde
programas del intercambio de estudio hasta
experiencias profesionales en el exterior.
Now We’re Talking! Tool Kit
©Alberta Learning, Alberta, Canada
PowerPoint Presentation /C.3
2004
Abra MÁS puertas a la vida profesional
• Muchas compañías en Canadá y en el exterior están
buscando a gente que sepa hablar otros idiomas.
• Las oportunidades existen en áreas tales como agencias
de viaje y turismo, ventas, servicio al cliente, trabajos
administrativos, bibliotecas, museos, fundaciones
culturales y oficinas gubernamentales.
• Hay necesidad de profesores de otras lenguas en las
escuelas de Alberta.
• Muchas organizaciones nacionales e internacionales
requieren traductores, intérpretes e investigadores.
Now We’re Talking! Tool Kit
©Alberta Learning, Alberta, Canada
PowerPoint Presentation /C.4
2004
Disfrute MÁS
de su aprendizaje
• El aprendizaje de lenguas proporciona más
oportunidades de gozar de la literatura, el arte, la
música, del teatro y del deporte.
• Viajar a otros países puede resultar más fácil y mucho
más divertido al hablar y entender el idioma del país
que visita.
• Dominar otra lengua amplía su círculo de amigos
porque puede conocer gente de diversos países y
culturas.
Now We’re Talking! Tool Kit
©Alberta Learning, Alberta, Canada
PowerPoint Presentation /C.5
2004
Refuerce MÁS sus capacidades
Aprender otra lengua puede:
• mejorar sus habilidades de escuchar.
• aumentar su capacidad de solucionar problemas y de
pensar creativamente.
• reforzar sus habilidades de la comunicación en
inglés.
• mejorar sus resultados en matemáticas.
Source: “Impact of Second Language Education on Intellectual
Development, Student Achievement, Socialisation and Economic
Potential of Student and Province,” Alberta Learning, 1999.
Now We’re Talking! Tool Kit
©Alberta Learning, Alberta, Canada
PowerPoint Presentation /C.6
2004
MÁS información
sobre
aprendizaje de idiomas
Now We’re Talking! Tool Kit
©Alberta Learning, Alberta, Canada
PowerPoint Presentation /C.7
2004
¿No es suficiente saber inglés?
• No. Casi tres cuartos de la población del mundo
no hablan inglés.
• Usted puede comprar en su lengua materna,
pero para vender usted debe utilizar la lengua
del cliente.
• Inglés no es la lengua principal del 64% de los
usuarios de Internet del mundo.
Source: Global Reach, http://www.glreach.com/globstats/index.php3.
Retrieved December 10, 2003.
Now We’re Talking! Tool Kit
©Alberta Learning, Alberta, Canada
PowerPoint Presentation /C.8
2004
Qué lengua (s) deben aprender los
habitantes de Alberta?
Algunas cosas para su consideración:
• ¿Es el idioma una parte importante en su familia y en su
patrimonio cultural?
• ¿Está usted interesado en el trabajo en el gobierno federal o en una
compañía nacional?
• ¿Está usted interesado en el trabajo con una compañía
internacional en una parte específica del mundo?
• ¿Está usted interesado en viajar, estudiar, trabajar o vivir en algún
país en particular?
Now We’re Talking! Tool Kit
©Alberta Learning, Alberta, Canada
PowerPoint Presentation /C.9
2004
¿Cuándo debo comenzar a
aprender otra lengua?
• El aprendizaje de idiomas puede comenzar en
cualquier edad.
• La motivación y una actitud positiva son las llaves del
éxito.
• El comenzar en una edad temprana permite a los
niños más tiempo de aprendizaje y de practicar todos
los aspectos de la lengua.
• Los estudiantes y los principiantes adultos aprenden
ciertos aspectos del idioma con más rápidez y
eficiencia.
• Aprender cualquier idioma es un objetivo
permanente.
Now We’re Talking! Tool Kit
©Alberta Learning, Alberta, Canada
PowerPoint Presentation /C.10
2004
¡Hay MÁS de una manera
de aprender una lengua!
• Series del curso de segundo idioma. La Lengua se estudia
como una materia para desarrollar técnicas de comunicación
y conocimiento cultural.
• Programas bilingües.
La lengua que se está aprendiendo se utiliza para la
instrucción hasta la mitad del día de horario escolar.
• Programas alternativos de Francés (incluye la Inmersión en
Francés). El francés es usado como lengua de instrucción
en la mayor parte del horario escolar.
Now We’re Talking! Tool Kit
©Alberta Learning, Alberta, Canada
PowerPoint Presentation /C.11
2004
¡Cuanto MÁS se esfuerza,
MÁS se obtiene!
• En general, cuanto más tiempo y dedicación se pone
en aprender y experimentar otro idioma, mejores
serán sus logros.
• Su razón de aprender otro idioma puede ayudarle a
decidir qué tipo de programa debe seguir.
• ¡Recuerde! el aprendizaje de cualquier idioma es un
objetivo permanente.
Now We’re Talking! Tool Kit
©Alberta Learning, Alberta, Canada
PowerPoint Presentation /C.12
2004
Requisitos del aprendizaje de lenguas en
Alberta
• A partir de Septiembre del 2006, todos los estudiantes del
Grado 4 comenzarán a estudiar un segundo idioma.
• Este requisito de la lengua se implantará en años
sucesivos hasta llegar al curso académico 2011-2012, en
que todos los estudiantes de los grados 4 al 9 deberán
estudiar un segundo idioma en las escuelas de Alberta.
• Los estudiantes desde el Grado 10 tendrán la oportunidad
de continuar estudiando el mismo idioma, o comenzar a
estudiar otro.
Now We’re Talking! Tool Kit
©Alberta Learning, Alberta, Canada
PowerPoint Presentation /C.13
2004
Requisitos del aprendizaje de
idiomas en Alberta - (continuación)
• Las oficinas de Educación de Alberta actualmente están
desarrollando nuevos programas de estudio y materiales
de apoyo en siete idiomas: Cree, Chino (Mandarín),
Francés, Alemán, Japonés, Español y Ucraniano.
• El desarrollo en otras lenguas se ampliará cuando haya
recursos disponibles.
• Las autoridades locales de las escuelas podrán
determinar qué idioma ofrecerán.
• Podrán mantener o ampliar los programas de lenguas que
actualmente ofrecen.
Now We’re Talking! Tool Kit
©Alberta Learning, Alberta, Canada
PowerPoint Presentation /C.14
2004
Descubra MÁS
• Contacte su escuela o autoridades escolares
para saber qué cursos y programas de idiomas
se ofrecen.
• Visite la página de Educación de Alberta
www.learning.gov.ab.ca/Languages.
Now We’re Talking! Tool Kit
©Alberta Learning, Alberta, Canada
PowerPoint Presentation /C.15
2004
Descargar

Learning Languages in Alberta