Serie 2000 Etiquetadoras
 VELOCIDADES DE APLICACIÓN
Anchos máximos de etiqueta, hasta (mm.)
Etiquetadora
50
100
150
EASY
Mt / min
35
35
30
EVOLUTION
Mt / min
50
46
42
PERFORMANCE
Mt / min
70
65
100
100
WIND
Mt / min
200
250
60
50
40
90
80
70
Serie 2000 Etiquetadoras
EASY / EVOLUTION












dimensiones limitadas y diseño cuneiforme para una fácil instalación en cualquier
línea de producción
precisión de aplicación incluso con velocidades máximas
órganos de transmisión y movimiento protegidos por una fundición de aluminio y
cerrados herméticamente (grado de protección IP55)
barnizado antirayas con polvo epóxico
introducción de la cinta facilitado por carter que dirige el soporte a lo largo del
recorrido
grupo de arrastre "Safe Opening System" con protección de seguridad y dispositivo
"dual spring" para una total uniformidad de presión entre los rodillos
brazo tensor con extra carrera para mantener en tensión la cinta
*brazo de compensación para un rebobinado regular y sin desgarraduras, y rodillos
desplazadores ensamblados en cojinetes de bolas para reducir las fricciones
freno "central", para impedir el desenrollado por inercia de la bobina, adicionalmente
dispositivo "stop blade" para que el rollo resulte integrado con el mandril
unidad de control independiente con coraza de aluminio de 6 mm de espesor
*unidad de representación visual por cristal líquido, iluminado por detrás, para
visualizar constantemente las condiciones de la máquina
*funciones electrónicas controladas por microprocesador
* sólo modelo "Evolution"
Serie 2000 Etiquetadoras
CARACTERISTICAS Y ACCESORIOS
Dispositivo de interrupción de distribución con microswitch o fotocélula
Anchura máquina (tránsito soporte etiqueta) 150 mm
EASY
EVOLU
TION
PERFOR
MANCE
ms / f
ms / f
ms / f
ms / f
S
S
S
S
S
S
O
O
Anchura máquina (tránsito soporte etiqueta) 150 - 250 mm
Alojamiento para bobina etiquetas diámetro 280 mm
S
S
Alojamiento para bobina etiquetas diámetro 380 mm (sólo L150)
WIND
Marcadores con calor
O
O
O
O
Control mecánico de fin de bobina con pre alarma
O
O
O
O
Mandril de la Rebobinadora
O
O
O
O
* Dispositivo de separación rígido
O*
O*
O*
O*
* Dispositivo de separación “CONCORDE” para aplicación en dos
lados
O*
O*
O*
O*
* Dispositivo de separación articulado con resorte
O*
* Dispositivo de separación articulado con resorte, con electroimán
(TIC)
O*
O*
O*
* Dispositivo de aplicación con cilindro neumático lineal
O*
O*
O*
* Dispositivo de aplicación con cilindro neumático y brazo oscilador
O*
O*
O*
Serie 2000 Etiquetadoras
EVOLU
TION
PERFOR
MANCE
* Dispositivo de aplicación Air-Jet
O*
O*
O*
Rodillos desplazadores ensamblados en cojinetes de bolas
S
S
S
Unidad de representación visual iluminada por detrás
S
S
S
Software de gestión encoder para el ajuste según velocidades variables
S
S
S
Recuperación automática etiqueta faltante
S
S
S
100 programas etiqueta/artículo memorizables
S
S
S
Contador progresivo con parada programada
S
S
S
Controles virtuales integridad soporte y fin de la bobina con pre-alarma
S
S
S
Control electrónico cierre grupo de arrastre
S
S
S
CARACTERISTICAS Y ACCESORIOS
EASY
Rebobinadora soporte con motor independiente
WIND
S
Grupo Encoder a ensamblar en la línea de producción y cables relativos
O
O
O
Alarma acústica luminosa conectada con los controles
O
O
O
Dispositivo NON-STOP para 2 etiquetadoras
O
O
O
S = Standard O = Opcional * = Por lo menos uno de los dispositivos resulta
indispensable para el funcionamiento
Serie 2000 Impresoras y Aplicadores
P183 Contact
P165 Air
Serie 2000 Impresoras y Aplicadores
Gracias a la estructura robusta y a los componentes de
alto nivel, las print-apply Arca se adaptan a todo tipo de
contexto industrial. Aún en las condiciones más difíciles
(ambientes críticos y gran carga de trabajo), garantizan
funcionamiento y confiabilidad de primera línea.
Están disponibles también en versiones que no utilizan
aire comprimido, ideales para industrias como la
farmacéutica, alimenticia y química que deben evitar toda
posibilidad de contaminación.
Serie 2000 Impresoras y Aplicadores
Tipo de aplicación
Estado y velocidad
de traslación del
producto
Secuencia de
impresión y
aplicación
AIR
versátil e ideal para la mayor parte de las
aplicaciones, sobre cualquiera de los
lados del producto (inclusive productos
frágiles) Permite posicionar la máquina en
forma perpendicular al sentido de avance
de los productos
A chorro de aire
Detenido o en
movimiento, a
cualquier velocidad
Ultima etiqueta
impresa, primera
aplicada
CONTACT
No emplea aire comprimido y aplica
etiquetas de mediana dimensión (paso
mínimo 70 mm), sobre el lado superior o
los laterales del producto
Por contacto con la
etiqueta ya emitida y
suspendida
En movimiento, aún a
alta velocidad
Total flexibilidad de
los datos de
impresión y la
seguridad de colocar
la etiqueta correcta
a cada producto
POWER
No emplea aire comprimido y aplica
etiquetas de cualquier dimensión, sobre
el lado superior, uno de los lados laterales
y también sobre el frente o sobre dos
lados del producto (en el ángulo).
También sobre superficies convexas
Por contacto y
emisión simultánea
En movimiento, hasta
60 metros / minuto
Con cola de
impresión
Inclusive sobre
productos de
dimensiones variables
Sobre productos de
dimensiones
constantes
Sobre productos de
dimensiones
constantes
Ideal para aquellos
casos donde no es
necesario aplicar e
imprimir la etiqueta
en tiempos reales
Serie 2000 Aplicadores AIR
APLICADOR AIR JET
Para productos de dimensiones constantes, en movimiento a altos
ritmos de producción (frecuencia y velocidad)
APLICADOR PSS
Para productos de dimensiones constantes, detenidos o en
movimiento.
APLICADOR PSSH
Para productos de dimensiones constantes, detenidos o en
movimiento, alta precisión
PSDP
Para productos de dimensiones variables, sin movimiento. Fin de
carrera con sensor diferencial de presión, para superficies sólidas.
PSDM
Para productos de dimensiones variables, sin movimiento. Fin de
carrera con micro-interruptor, para superficies frágiles.
Serie 2000 Aplicadores AIR
PSDF
Para productos de dimensiones variables, detenidos o en
movimiento. Fin de carrera con fotocélula, para superficies
frágiles.
APPLICADOR PVT
Para la aplicación sobre el lado anterior o posterior de cajas o
pallets, detenidos o en movimiento.
APLICADOR DUAL ACTION
Para la aplicación de 2 etiquetas sobre lados adyacentes de cajas
o pallets en movimiento
APLICADOR SEAL
Para productos de dimensiones constantes, sin movimiento.
Aplicación sobre dos lados (tipo "precinto")
Serie 2000 Aplicadores Contact y Power
TIC
Para productos de dimensiones constantes, en movimiento, y
etiquetas con dimensiones superiores a 70 mm de paso (paso máx.
250 mm), incluso sobre productos que se trasladan a alta velocidad
DISPOSITIVO DE SEPARACION RIGIDO
Aplicación de etiquetas, incluso de pequeñas dimensiones, sobre
superficies regulares.
DISPOSITIVO DE SEPARACION ARTICULADO
Aplicación de etiquetas, incluso de pequeñas dimensiones, sobre
superficies convexas.
DISPOSITIVO DE SEPARACION "CONCORDE"
Aplicación sobre el frente, o sobre el frente y un lado (en ángulo), de
caja o pallet en movimiento. Longitud máxima de la porción de
etiqueta aplicada sobre el frente: 170 mm
Serie 2000 Impresoras y Aplicadores













DOTACION DE SERIE
porta-bobina de 280 mm, incluyendo tensor y rebobinador motorizado.
para todos los modelos está disponible la versión con porta-bobina de 380 mm
(incluyendo el desbobinador motorizado), para aumentar la productividad,
disminuyendo la frecuencia del cambio de bobina.
dispositivo "stop blade", para que la bobina de etiquetas se integre
completamente con el mandril
3 contactos normalmente abiertos, libres de tensión (contactos secos) para
enviar señales analógicas a una ficha input-output externa (aproximación de
fin de bobina de etiquetas y cinta transferencia térmica, máquina en alarma, fin
del ciclo de etiquetado)
posibilidad de aplicación, desde abajo del producto
pintura epoxi anti-ralladuras
electroválvula de 850 litros, incorporada y protegida
cilindros neumáticos lineales con carrera útil standard de 27 a 277 mm
(dimensiones superiores a pedido)
componentes neumáticos Festo
cadena guía que contiene y protege tubos y cables
módulos de impresión por transferencia térmica Sato o Zebra de elevada
calidad.
unidad de control independiente para la gestión de la aplicación, con la
posibilidad de ubicarla en el punto más accesible para el operador (hasta a 3
metros de distancia).
Serie 2000 Aplicadores
OPCIONALES
 fibra óptica para controlar la
presencia efectiva de la etiqueta
sobre la cinta de aplicación
 control mecánico de aproximación de
fin de bobina de etiquetas.
 alarmas luminosas y acústicas
(sirena) conectables a todos los
controles de serie
 protección
en
policarbonato
transparente contra golpes y goteos.
 software "Arca Link", para visualizar y
controlar, desde una computadora
remota, el estado y el funcionamiento
del aplicador.
 encoder para la detección de
velocidades variables.
Serie 2000 Aplicadores
 visualización sobre pantalla de cristal líquido retroiluminado (2 líneas de
24 caracteres) del estado de la máquina, del promedio de producción, del
total de etiquetas aplicadas y por aplicar.
 "contador de piezas" con parada programada
 existencia de un teclado que permite modificar todos los parámetros de
funcionamiento, tanto se trate de impresión por transferencia térmica o
térmica directa. Como así también el posicionamiento de la etiqueta
sobre el producto, en el sentido de avance.
 control de eventual rotura del papel siliconado o cinta de transferencia
térmica, con parada de máquina, visualización en la pantalla y activación
del sonido de alarma ("buzzer").
 control de proximidad de fin de bobina de etiquetas y fin de cinta
transferencia térmica con visualización en la pantalla y activación del
sonido de alarma
 un menú específico para uso del instalador -protegido por password- que
permite definir el lenguaje de comunicación entre el operador y la
configuración de la máquina (módulo de impresión y accesorios
instalados). Se dispone de funciones de verificación que facilitan la
individualización de eventuales averías reduciendo los tiempos de
intervención.
 Posibilidad de un eventual encoder para adecuación a las velocidades
variables, sin perjuicio de la precisión de la emisión.
Serie 2000 Aplicadores
Además, de particular utilidad para la versión Power:
 recuperación de una eventual etiqueta faltante con la
aplicación de la sucesiva
 posibilidad de memorizar hasta 100 programas etiqueta /
producto para lograr un rápido inicio de la producción.
 Los módulos de impresión son controlados por PC, local o
remota, conectable mediante interfaz standard, incluso en
red Ethernet (una sola PC para varios print-apply). Para la
graficación se dispone de los softwares Aviator de Sato o
Bar-One de Zebra, operando en ambiente Windows. O
también el software Arca, desarrollado en base a las
exigencias específicas del cliente y conectado al sistema
de la empresa para administrar los Sistemas Integrados
de Identificación.
Descargar

Diapositiva 1 - PRESENTACION