Los Usos de Por y Para
Capitulo 7 lección 1
The Uses of Por and Para
• Both por and para are prepositions
and their usages are quite different.
Use por to indicate:
•
•
•
•
•
•
Length of time or distance
Estuvieron discutiendo por una hora.
Place where an action takes place
Ayer caminamos por el parque.
An exchange
Cambiamos la silla viaja por una
nueva.
• Reason or motive
• Se pelearon por un programa de
televisión.
Use por to indicate:
• Substitution or action on someone´s
behalf
• Los padres hacen mucho por sus
hijos.
• Means of communication /
transportation
• Ayer hablé con Analia por teléfono.
Also use por in certain expressions:
•
•
•
•
•
•
•
Por ejemplo
Por la mañana (tarde, noche)
Por favor
Por eso
Por lo general
Por primera (segunda, tercera) vez
Por supuesto
Use para to indicate:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Purpose (in order to)
Salí temprano para ver a mis amigos.
Destination
En unos minutos nos vamos para la playa.
A point in time, deadline
Debemos terminar el trabajo para el lunes.
Use, purpose
Las tijeras sirven para cortar.
Opinion
Para mí, no hay nada mejor que viajar.
Also use para in certain expressions:
• Para siempre
• Para nada
• Para que
Por/Para
Duration
Instead of, On behalf of
Along, through
--Time-
-Person-Place-
Deadline, Due Date
Recipient
Destination
-Reason
-Purpose
-Per
-In order to
(infinitivo)
-By
-Comparison
-$ Exchange
-By means of
Salimos mañana para Puerto Rico. Viajamos por avión.
Mi esposo y yo vamos a caminar por la playa.
Por contra Para
• Vamos a practicar un poco…
1. Anduvo por/para la calle.
2. Dio dos pesos por/para la
carne.
3. Tenía mucho amor por/para su
nieta.
4. Estudié por/para una semana.
Por versus Para
• If you said por for each of
the above, you were correct!
Por versus Para
• What do these two
sentences mean?
1. Carlos trabaja para José.
2. Carlos trabaja por José.
Por versus Para
• You were right if you said:
1. Carlos trabaja para José.
Carlos works for José. (José
is the recipient of Carlos’
labor – José is Carlos’ boss.)
Por versus Para
• You were right if you said:
2. Carlos trabaja por José.
Carlos works for José. (José
is missing and Carlos is doing
his work for him – replacing
him.)
Por versus Para
•
1.
2.
3.
4.
Try these short sentences.
Iba por/para San Diego.
Trabaja por/para ganar dinero.
El regalo era por/para su nieta.
Por/Para un bebé, duerme
mucho.
Por versus Para
• If you said para for each of
the above, you were correct!
¿Por o Para?
1. Le pagamos cuarenta dólares ____________
los zapatos.
por
para
2. Traigo este libro ____________
Anamaría.
para
3. Tenemos que estudiar ____________
la prueba.
para
4. Escribes un ensayo ____________
martes.
5. Lo hago ____________
Juanita porque ella no lo puede hacer.
por
para
6. Salimos a las dos ___________
Cancún.
para
7. Martín es inteligente ____________
un niño de 10 años.
por
8. Miro esta película ____________
3 horas.
por
9. Viajas a St.Louis ____________
avión o __________
autobús?
por
POR Y PARA RAP VIDEO
http://www.youtube.com/watch?v=fd0dlBZEw18
La mayoría de la
información aquí es un
repaso… con compañero(a)
toman unos minutos con el
libro. Tienen que leer y
escribir todo que no tienes
ya en tu cabeza de las
paginas 357, 359, 360 y 361
Ahora vamos a practicar con
las actividades del libro…
*actividades orales con
compañero(a)-ahora en
clase
p. 358 Act. 1, p.359 Act. 3,
p.360 Act. 5
Ahora vamos a practicar con
las actividades del libro…
*Actividades para tarea
(para puntos)
p.358 Act. 2, p.359 Act.4,
p.360 Act. 6, p.362 Act. 7,
8y9
Descargar

The Uses of Por and Para