El Pico Del Petróleo y el
Futuro De la Humanidad
Capítulo 10 - Conclusión
Por Robert Bériault
(Traducción español: E. Bohn)
Así que tu conclusión
es que los seres
humanos deben
invertir en energías
renovables?
NO! ¡NO!
• La inversión en energías renovables sería muy
intensiva en energía.
• Si todos los países decidieran hacer esto de una vez,
se precipitaría el pico del petróleo.
• Simplemente no hay suficiente capacidad
excendentaria de suministro de petróleo para todos
como para invertir en energía eólica y solar.
Y si no hubiera suficiente petróleo para todo el mundo para
hacer grandes inversiones en energías renovables ...
…esto incrementaría
aún más la capacidad
de carga de la tierra
(temporalmente), lo
que permitirá agotar
más de sus recursos,
contaminar más y más
para destruir la
biodiversidad.
Se traduciría en más
rebasamiento y un
desplome de la
población más
catastróficos.
Estoy hablando de Canadá solamente
• Como se demostró en los
capítulos anteriores,
Canadá tiene la posibilidad
de convertirse en una
“Zona segura" donde los
seres humanos pueden
sobrevivir al choque.
Etica de bote salvavidas?
La humanidad se enfrenta
al fin de siglos de avance
en la ciencia y el progreso
social.
• Es posible salvar a la
civilización mediante la
creación de zonas
seguras para su
supervivencia.
• Es trágico, pero es
inevitable que gran
parte del mundo se
pierda, probablemente
este siglo.
La primera vez que concebí la “Zona
Segura" como solución para Canadá no
me sentía cómodo con la idea, al igual
que es probable que te haga sentir
incómodo.
Va en contra de mi filosofía de vida de
ayudar a los menos afortunados.
Pasé mucho tiempo
reflexionando sobre esto.
Luché mucho con este dilema
antes de concluir que la
“Zona segura" es la única
opción que tiene una
oportunidad de funcionar.
Qué tienes que
ver en todo
esto, Robert?
Por qué me
cuentas todo
esto?
Esta es la razón:
La hermosa niña que
sostiene al bebé es mi
única nieta. Ella está
acompañada de los nietos
de mis primos.
Cada niño que nazca hoy
debería tener la
expectativa de una vida
digna.
Pero la realidad será muy
diferente para ellos de lo
que es para los adultos de
hoy.
Amor
Love
Le damos a nuestros hijos
amor, atención y les
proporcionamos la mejor
educación y atención
médica que se pueda pagar.
Sin embargo, robamos su
futuro con el saqueo de los
recursos de la Tierra y
destruyendo la
infraestructura de soporte
de vida natural
¿Y cómo se llegó a esto?
Nací en 1941 en un
mundo que
ingenuamente prometía
prosperidad y bienestar
material para todos los
seres humanos.
La creencia popular era
que la tecnología nos
permitiría erradicar la
pobreza en todo el
mundo.
El hombre había conquistado el espacio!
• El universo entero estaba
al alcance. No había límite
para el dominio del hombre
sobre la naturaleza.
• Muy poca gente tenía una
comprensión del concepto
de capacidad de carga, los
límites naturales y la
sobreexplotación. Yo
ciertamente no.
• Cuando miro hacia atrás
ahora, veo un panorama
muy diferente.
Legado de la naturaleza
La Madre Naturaleza nos
ha dado un planeta
maravilloso rico en
biodiversidad, minerales
y fuentes de energía - a
lo que se refiere un
pensador como nuestro
"capital natural".
Viviendo del interés
Por cientos de miles de años los
seres humanos vivían más o
menos en equilibrio con la
naturaleza.
Lived on
interest
A excepción
de los casos en que
cazaban especies hasta la
extinción, ellos utilizaron
únicamente los recursos
renovables - “los intereses” sin agotar el capital natural.
Luego vino el carbón
Luego vino el
descubrimiento del carbón,
que permitió el despegue
de la tecnología.
Then came
coal
Esto
permite a los seres
humanos extraer recursos
naturales no renovables,
utilizando no solamente el
"interés", sino también el
"capital".
Descubrimiento del petróleo
Más tarde, alrededor de
siglo y medio atrás, los
seres humanos
descubrieron una fuente
inimaginable de energía
en forma de petróleo, un
regalo que la Madre
Naturaleza había
escondido para ellos
millones de años antes.
Discovery of
oil
La urbanización y el automóvil
Urbanization and the automobile
Esta energía les permitiría
crear centros industriales que
atrajeron a la gente del
campo. Enormes ciudades se
crearon.
El Petróleo les permitió poner
en marcha un sistema de
transporte que permitió a
privilegiados individuos viajar
en “capullos” rodantes
devoradores de energía a lo
largo de anchas calles
pavimentadas con otro sub
producto del petróleo.
Producciones de alimentos enormes
Esta misma fuente de
energía les permitió
producir alimentos en
cantidades nunca antes
alcanzadas, triplicando
así la producción por
hectárea.
Enormous
food output
Esto dio lugar a
“hectáreas fantasma” de
tierras en producción,
hectáreas que se
evaporarán cuando el
petróleo escasee.
Los avances médicos
Teniendo a mano una
fuente de energía que se
consideró como
inagotable, fueron
capaces de llevar a cabo
investigaciones para crear
vacunas, fármacos y
procedimientos médicos
que duplicaron la
esperanza de vida.
Medical
advances
Esto contribuyó a un
aumento de población sin
precedentes.
El crecimiento exponencial
Exponential growth
Su población creció de
manera exponencial,
superando
ampliamente la
capacidad de carga de
su planeta.
Frenesí de producción
Manufacturing frenzy
La energía barata
sustituye mucho al
trabajo humano en las
manufacturas.
Esto les permitió crear
grandes cantidades de
bienes de consumo
El resultado es el actual
frenesí de fabricación y
consumo.
.
La
destrucción
de tierras de cultivo
Destruction
of farmland
Todo esto ha
contribuido a la
cobertura de valiosas
tierras de cultivo con
más y más grandes
edificios y casas,
carreteras y
aparcamientos,
reduciendo así la
futura capacidad de
carga.
Pico soon
del petróleo en breve
Oil peak
Ahora esta civilización
tecnológica está
amenazada con
derrumbarse, tan
pronto como llegue el
pico del petróleo
A partir de entonces,
cada año habrá menos
petróleo disponible que
el año anterior.
Menos comodidad
Desde ese momento,
nuestros
descendientes tendrán
que aprender a vivir
con infraestructuras
deterioradas.
Ellos disfrutarán de
menos y menos
bienestar material de
un año a otro.
Fin del crecimiento
End to growth
También hay un peligro
evidente de que el fin del
crecimiento del consumo
vaya destruir el frágil
“crecimiento-dependiente”
sistema económico.
Si esto sucede, podría
generar un caos social y
desintegración.
Civilizaciones
perdidas
Muchas civilizaciones
antiguas han superado
la capacidad de carga
de su territorio y
colapsado.
Nuestra civilización
tecnológica no es
inmune a ese
escenario.
La civilización maya "El colapso de las sociedades complejas", Josep A. Tainter
La prerrogativa de
la Naturaleza
Dado que nuestra
población actual ha
superado la capacidad de
carga de la Tierra, la Madre
Naturaleza ejercerá su
prerrogativa y sacrificará el
exceso de población.
Ella por lo general hace
esto inexorablemente y
reduce una población
ofensiva a un nivel inferior
a la capacidad de carga.
Límites al crecimiento
Pronto, cuando llegue el pico
del petróleo, la población
humana se enfrentará a los
límites del crecimiento cara a
cara.
Ahí es cuando la Madre
Naturaleza utilizará uno de los
muchos trucos que tiene en la
manga para diezmar a los
seres humanos que pensaban
que podrían ser más astutos
que ella con su tecnología.
El hambre
Sería fácil para la Madre
Naturaleza imponer el hambre
a la humanidad.
Ella no puede crear más
petróleo para nosotros, al
menos no lo suficientemente
rápido como para hacer
alguna diferencia.
Ella sólo tiene que sentarse y
ver como luchamos para
alimentarnos sin los insumos
derivados del petróleo, con los
suelos que hemos
empobrecido agotándolos de
humus, humedad y minerales.
Enfermedades
No tendría reparos en
convertir a uno de sus
miles de virus en una
forma mortal para los
seres humanos.
Los humanos en realidad
la ayudamos en su trabajo
mortal llevando los virus
rápidamente a todo el
mundo y a todas las
ciudades por medio de
aviones, trenes,
subterráneos y autobuses.
La agresión y violencia
Por último, pero no menos
importante, la Madre
Naturaleza puede hacer que
los humanos se maten unos a
otros dando rienda suelta a la
agresividad alojada en
nuestros genes.
Se inculcó este potencial para
la violencia en nosotros a
través de cientos de miles de
años de evolución.
Durante la anarquía
que probablemente
acontecerá en el
mundo, Canadá
tiene el potencial
para seguir siendo
una isla de cordura
y seguridad.
Salvemos nuestra parte del mundo.
Ahora que somos
conscientes de lo
que pasará,
estamos en una
mejor posición para
tomar las difíciles
decisiones que se
necesitan.
Hagámos de Canadá
un “Zona Segura“.
Estos
niños
cuentan
con
nosotros.
Y ahora Usted podrá apreciar la sabiduría de este
individuo:
“Energía y Sociedad – Las raíces Históricas del Entendimiento”
•
"Las leyes que expresan las relaciones entre la energía y la materia no
son solo de importancia en la ciencia pura. Necesariamente son lo
primero. . . en el registro de toda la experiencia humana, y su control, en
última instancia, el auge o la caída de los sistemas políticos, la libertad o
la servidumbre de las naciones, los movimientos del comercio y la
industria, el origen de la riqueza y la pobreza y el bienestar físico general
de la especie. Si esto ha sido imperfectamente comprendido en el
pasado no hay excusa, ahora que estas leyes físicas se han incorporado
a los hábitos cotidianos del pensamiento, para no considerarlas primero
en las cuestiones relativas al futuro “.
Frederick Soddy, Materia y Energía, 1912; Premio Nobel de Química, 1921
Les insto a que lean más sobre este tema
y concientizar a todos sus conocidos de
la importancia de la preparación de
Canadá para la declinación del petróleo.
El primer libro que recomendaría es "Richard
Heinberg – La fiesta terminó"
En el próximo par de semanas voy a publicar
en este sitio web una lista de buenos libros.
Consulte más adelante
… Usted podría estar interesado en contribuir
financieramente ...
Puesto que usted ha leído todo el libro, probablemente esté motivado
para tomar acciones para prepararse para la declinación del
petróleo. Si usted piensa que la publicación de este libro es un
esfuerzo que vale la pena, por favor, contribuya en todo lo que pueda
hacia ese fin. No todo el mundo tiene el tiempo para involucrarse
directamente en una organización, y posiblemente sea su caso.
Sin embargo, puede ser de gran ayuda proporcionar fondos para la
causa. 100% de toda donación será utilizada para promover el
conocimiento del pico del petróleo y el problema de la capacidad de
carga. El método principal de la publicidad será a través de los
periódicos.
¿Cuánto podrías aportar?
Cualquier importe en absoluto. Aceptaré una donación de $
2.000.000 y si está fuera de su alcance  , $ 2000 o $ 20.
Ninguna cantidad es lo suficientemente pequeña para ser
despreciada! No tengo el status de organización de beneficencia
y no tengo intención de comprometer mi posición
convirtiéndome en una (El fisco de Canadá dicta cómo deben ser
las organizaciones de beneficencia ), por lo que,
lamentablemente su donación no clasifica para la exención de
impuestos.
Gracias!
Descargar

Welcome to Ottawa’s First Showing of