Unidad 3
Tema 2. Escritos Académicos,
segunda parte
1/3
Citar, no plagiar
Al citar usa comillas para usar las palabras exactas de otro
autor y solo una pequeña frase
Eso deja en claro al lector que esas palabras no son tuyas,
pero apoyan el argumento o idea que deseas expresar
También se usan para ejemplificar o introducir al lector a
una idea nueva en el escrito
2/3
No cites cuando:
Son hechos conocidos:
“Los japoneses atacaron Pearl Harbor”
Es un párrafo grande, mejor trata de resumirlo
Tú puedas describir con tus palabras la idea del autor
3/3
Insertando citas
Cuando insertes una cita trata de evitar una introducción débil, tal
como “El autor dice que:”
Lo mejor es introducir tus ideas o plantear el contexto adecuado y
apoyar la frase con lo que el autor escribió al respecto.
Ejemplos:
Al establecer una política de precios, Clay sugiere “usar una
estrategia real, de acuerdo con el mercado actual” (Clay 25)
Al documentar un programa se debe utilizar un lenguaje
apropiado o un “pseudocodigo de documetación” (Todd 78)
4/3
Estilos al citar
Cada disciplina utiliza un estilo de documentación que es común y
sirve a su propósito
Humanidades: se prefiere usar las citas entre paréntesis con
autor y número de página (Flynn 41).
Ciencias: se prefiere citar entre paréntesis con el autor y el
año de publicación (Beck 1999).
Ciencias Sociales: Se prefiere usar el autor, la fecha y la
página (Lu 1997: 156) cuando se refiera a un punto especifico
en el texto, y autor y fecha cuado se refiera al texto entero (Lu
1997).
Los historiadores prefieren pies de página a las citas.
5/3
Paráfrasis
Parafrasear es escribir la idea de un autor usando tus
propias palabras
Al parafrasear se debe citar la fuente
También debes de reescribir por completo la frase original
Un error común es solo cambiar algunas partes de la frase,
en ese caso es mejor citar el fragmento
6/3
Paráfrasis (ejemplos)
Texto original
Descartes dedujo la posibilidad de que el mundo esta controlado por un
demonio malicioso que emplea todos sus recursos para engañarlo. (Lu 24)
Parafraseo incorrecto
Descartes sugiere que el mundo es controlado por un demonio maloso que
utiliza todas sus energías para engañarlo (Lu 24).
Comentario: Plagio: aunque uses la cita las palabras son casi las mismas.
Parafraseo correcto:
Descartes sugiere que el poder del mal que domina al mundo podría estar
intentando guiarlo al camino equivocado (Lu 24).
Comentario: No hay plagio, la frase esta totalmente reescrita y la cita
demuestra de donde se tomo la idea
7/3
Paráfrasis (ejemplos)
Combinación de parafraseo y cita textual:
Descartes sugiere que el poder del mal que domina al mundo podría estar
“usando todos sus recursos para engañarlo” (Lu 24).
Comentario: No es plagio, la parte parafraseada esta totalmente reescrita,
la parte exacta esta citada textualmente.
8/3
Estilos de Bibliografías
Dependiendo del área de la materia tus profesores podrían
preferir algún estilo en particular
APA: Psicología, educación y otras ciencias sociales.
MLA: Literatura, artes y humanidades.
AMA: Medicina, salud y ciencias biológicas.
Turabian: Diseñada para estudiantes universitarios para
usarse en todas las materias.
Chicago: Utilizada en todas las materias en el “mundo real”
para libros, revistas, periodicos y otras publicaciones no
escolares.
9/3
Estilo APA (American Psychological Association)
Sigue estos códigos:
Autor(es)
Fecha
Título del libro
Título del articulo
Título del periódico
Volumen
Páginas
Lugar de publicación
Editorial
Información adicional
Libro
Okuda, M., & Okuda, D. (1993). Star Trek chronology: The history
of the future. New York: Pocket Books.
Periódico o artículo de revista (Para revistas que inician en la página 1)
Wilcox, R. V. (1991). Shifting roles and synthetic women in Star Trek:
The Next Generation. Studies in Popular Culture, 13(2), 53-65.
Periódico o artículo de revista (para revistas cuya numeración continua de la anterior)
Dubeck, L. (1990). Science fiction aids science teaching. Physics
Teacher, 28, 316-318.
10/3
Estilo APA (American Psychological Association)
Sigue estos códigos:
Autor(es)
Fecha
Título del libro
Título del articulo
Título del periódico
Volumen
Páginas
Lugar de publicación
Editorial
Información adicional
Artículo de una base de datos en Internet
Mershon, D. H. (1998, November-December). Star Trek on the brain:
Alien minds, human minds. American Scientist, 86, 585. Recuperado el
29 de julio de 1999, de la base de datos Expanded Academic ASAP
Artículo de libro o capítulo
James, N. E. (1988). Two sides of paradise: The Eden myth according
to Kirk and Spock. In D. Palumbo (Ed.), Spectrum of the fantastic
(pp. 219-223). Westport, CT: Greenwood.
11/3
Estilo APA (American Psychological Association)
Sigue estos códigos:
Autor(es)
Fecha
Título del libro
Título del articulo
Título del periódico
Volumen
Páginas
Lugar de publicación
Editorial
Información adicional
Artículo de enciclopedia
Sturgeon, T. (1995). Science fiction. En The encyclopedia Americana
(Vol. 24, pp. 390-392). Danbury, CT: Grolier.
Documento de ERIC
Fuss-Reineck, M. (1993). Sibling communication in Star Trek: The Next
Generation: Conflicts between brothers. Miami, FL: Annual Meeting
of the Speech Communication Association. (ERIC Document
Reproduction Service No. ED 364932)
Artículo de periódico
Di Rado, A. (1995, Marzo 15). Trekking through college: Classes
explore modern society using the world of Star Trek. Los Angeles
Times, p. A3.
12/3
Estilo APA (American Psychological Association)
Sigue estos códigos:
Autor(es)
Fecha
Título del libro
Título del articulo
Título del periódico
Volumen
Páginas
Lugar de publicación
Editorial
Información adicional
Website
Lynch, T. (1996). DS9 trials and tribble-ations review. Recuperado el 8 de octubre de
1997, de Psi Phi: Bradley's Science Fiction Club
Web site: http://www.bradley.edu/campusorg/psiphi/DS9/ep/503r.html
13/3
Estilo MLA (Modern Language Association)
Sigue estos códigos:
Autor(es)
Título del libro
Título del artículo
Título del periódico
Volumen
Lugar de Publicación
Editorial
Fecha
Otra información
Páginas
Libro
Okuda, Michael, and Denise Okuda. Star Trek Chronology: The History of
Future. New York: Pocket, 1993.
the
Artículo de revista
Wilcox, Rhonda V. "Shifting Roles and Synthetic Women in Star Trek: The Next
Generation." Studies in Popular Culture 13.2 (1991): 53-65.
Periódico o publicación periódica
Di Rado, Alicia. "Trekking through College: Classes Explore Modern Society Using
the World of Star Trek." Los Angeles Times 15 Mar. 1995: A3.
14/3
Estilo MLA (Modern Language Association)
Sigue estos códigos:
Autor(es)
Título del libro
Título del artículo
Título del periódico
Volumen
Lugar de Publicación
Editorial
Fecha
Otra información
Páginas
Artículo de libro o capítulo
James, Nancy E. "Two Sides of Paradise: The Eden Myth According to Kirk and
Spock." Spectrum of the Fantastic. Ed. Donald Palumbo.
Westport, CT: Greenwood, 1988. 219-223.
Artículo de enciclopedia (Libro de referencia reconocido)
Sturgeon, Theodore. "Science Fiction." The Encyclopedia Americana.
International ed. 1995.
Artículo de enciclopedia (Libro de referencia poco reconocido)
Horn, Maurice. "Flash Gordon." The World Encyclopedia of Comics.
Horn. 2 vols. New York: Chelsea, 1976.
15/3
Ed. Maurice
Estilo MLA (Modern Language Association)
Sigue estos códigos:
Autor(es)
Título del libro
Título del artículo
Título del periódico
Volumen
Lugar de Publicación
Editorial
Fecha
Otra información
Páginas
Libro de referencia Gale (y para otros libros libros que incluyan artículos reimpresos)
Shayon, Robert Lewis. "The Interplanetary Spock." Saturday Review 17 June 1967:
46. Rpt. in Contemporary Literary Criticism. Ed. Sharon R. Gunton. Vol. 17. Detroit:
Gale Research, 1981. 403.
Documento ERIC
Fuss-Reineck, Marilyn. Sibling Communication in Star Trek: The Next Generation:
Conflicts between Brothers. Miami: Speech Communication Assn., 1993. ERIC
Document Reproduction Service ED364932.
Página web (Website)
Lynch, Tim. "DSN Trials and Tribble-ations Review." Psi Phi: Bradley's Science
Fiction Club. 1996. Bradley University. 8 Oct. 1997
<http://www.bradley.edu/campusorg/psiphi/DS9/ep/503r.html>.
16/3
Estilo MLA (Modern Language Association)
Sigue estos códigos:
Autor(es)
Título del libro
Título del artículo
Título del periódico
Volumen
Lugar de Publicación
Editorial
Fecha
Otra información
Páginas
Artículo de revista o periódico en el Internet
Andreadis, Athena. "The Enterprise Finds Twin Earths Everywhere It Goes, But
Future Colonizers of Distant Planets Won't Be So Lucky." Astronomy Jan. 1999: 64- .
Academic Universe. Lexis-Nexis. B. Davis Schwartz Memorial Lib., Brookville, NY.
7 Feb. 1999 <http://web.lexis-nexis.com/universe>.
17/3
Estilo AMA (American Medical Association)
Sigue estos códigos
Autor(es)
Páginas
Título del libro
Lugar de publicación
Título del artículo
Título del periódico
Volumen
Editorial
Otra información
Fecha
Libro
1. Okuda M, Okuda D. Star Trek Chronology: the History of the Future.
New York: Pocket Books; 1993.
Artículo de revista (con número de volumen)
2. Wilcox RV. Shifting roles and synthetic women in Star Trek: The
Next Generation. Stud Pop Culture. 1991;13:53-65.
Artículo de periódico, revista o publicación periódica (sin número de volumen)
3. Di Rado A. Trekking through college: classes explore modern
society using the world of Star Trek. Los Angeles Times. March
15, 1995:A3.
18/3
Estilo AMA (American Medical Association)
Sigue estos códigos
Autor(es)
Título del libro
Título del artículo
Título del periódico
Volumen
Páginas
Lugar de publicación
Editorial
Otra información
Fecha
Artículo de enciclopedia
4. Sturgeon T. Science fiction. In: Lorimer LT, editorial director;
Cummings C, ed-in-chief; Leish KW, managing ed. The Encyclopedia
Americana. Vol 24. International ed. Danbury, Conn: Grolier
Incorporated; 1995:390-392.
Artículo o capítulo de libro
5. James NE. Two sides of paradise: the Eden myth according to Kirk
and Spock. In: Palumbo D, ed. Spectrum of the Fantastic. Westport,
Conn: Greenwood; 1988:219-223.
19/3
Estilo AMA (American Medical Association)
Sigue estos códigos
Autor(es)
Título del libro
Título del artículo
Título del periódico
Volumen
Páginas
Lugar de publicación
Editorial
Otra información
Fecha
Documento ERIC
6. Fuss-Reineck M. Sibling Communication in Star Trek: The Next
Generation: Conflicts Between Brothers. Miami, Fla: Annual Meeting
of the Speech Communication Association; 1993. ERIC Document
Reproduction Service ED364932.
Página web o Website
7. Lynch T. DSN Trials and tribble-ations review. Psi Phi: Bradley's
Science Fiction Club Web site. 1996. Disponible en:
http://www.bradley.edu/campusorg/psiphi/DS9/ep/503r.htm.
Accesado el 8 de octubre de 1997.
20/3
Estilo AMA (American Medical Association)
Sigue estos códigos
Autor(es)
Título del libro
Título del artículo
Título del periódico
Volumen
Páginas
Lugar de publicación
Editorial
Otra información
Fecha
Artículo de revista en Internet
8. McCoy LH. Respiratory changes in Vulcans during pon farr. J Extr
Med [serie en-línea]. 1999;47:237-247. Disponible en:
http://infotrac.galegroup.com/itweb/nysl_li_liu.
Accesado el 7 de abril de 1999.
21/3
Estilo Turabian
Sigue estos códigos
Autor(es)
Fecha
Título del libro
Título del artículo
Título del periódico
Volumen
Páginas
Lugar de publicación
Editorial
Otra información
Libro
Okuda, Michael, and Denise Okuda. 1993. Star Trek chronology: The
history of the future. New York: Pocket Books.
Artículo de revista
Wilcox, Rhonda V. 1991. Shifting roles and synthetic women in Star
Trek: The Next Generation. Studies in Popular Culture 13 (June):
53-65.
Artículo de periódico
Di Rado, Alicia. 1995. Trekking through college: Classes explore
modern society using the world of Star Trek. Los Angeles Times,
15 March, A3.
22/3
Estilo Turabian
Sigue estos códigos
Autor(es)
Fecha
Título del libro
Título del artículo
Título del periódico
Volumen
Páginas
Lugar de publicación
Editorial
Otra información
Artículo de enciclopedia (Libros de referencia bien conocidos no se incluyen en la
bibliografía, se citan dentro del texto entre paréntesis)
• (Theodore Sturgeon, "Science fiction," in Encyclopedia Americana,
1995 ed.)
Artículo o capítulo de libro
James, Nancy E. 1988. Two sides of paradise: The Eden myth according to Kirk and
Spock. In Spectrum of the fantastic, ed. Donald Palumbo, 219-223. Westport, CT:
Greenwood.
Documento ERIC
Fuss-Reineck, Marilyn. 1993. Sibling communication in Star Trek: The Next
Generation: Conflicts between brothers. Miami, FL: Speech
Communication Assocation. ERIC, ED 364 932.
23/3
Estilo Turabian
Sigue estos códigos
Autor(es)
Fecha
Título del libro
Título del artículo
Título del periódico
Volumen
Páginas
Lugar de publicación
Editorial
Otra información
Página Web o Website
Lynch, Tim. 1996. DS9 Trials and Tribble-ations review [En-línea].
Peoria, IL: Bradley University; disponible en
http://www.bradley.edu/campusorg/psiphi/DS9/ep/503r.html; Internet;
accesado el 8 Octubre de 1997.
24/3
Estilo Chicago
Sigue estos códigos
Autor(es)
Fecha
Título del libro
Título del artículo
Título del periódico
Volumen
Páginas
Lugar de publicación
Editorial
Otra información
Libro
Okuda, Michael, and Denise Okuda. 1993. Star Trek chronology: The history of the
future. New York: Pocket Books.
Artículo de Revista
Wilcox, Rhonda V. 1991. Shifting roles and synthetic women in Star Trek: The Next
Generation. Studies in Popular Culture 13 (2): 53-65.
Artículo de publicación periódica (No incluyas los números de pagina en la bibliografía.
Cítalos en la referencia entre paréntesis.
Smith, Jane. 1996. There is no resisting the Borg queen. Maclean's, Diciembre 2.
25/3
Estilo Chicago
Sigue estos códigos
Autor(es)
Fecha
Título del libro
Título del artículo
Título del periódico
Volumen
Páginas
Lugar de publicación
Editorial
Otra información
Artículo de Periódico (No incluyas los números de pagina en la lusta de refrerncias. Si el
periódico tiene varias ediuciones, incluye esa informacion como se muestra a continuación).
Di Rado, Alicia. 1995. Trekking through college: Classes explore modern society using
the world of Star Trek. Los Angeles Times, Marzo 15, sec. A.
Artículo de periódico sin autor
Newsday. 2003. Activision suing over Star Trek. Julio 2, Queens edition,
26/3
sec. A.
Estilo Chicago
Sigue estos códigos
Autor(es)
Fecha
Título del libro
Título del artículo
Título del periódico
Volumen
Páginas
Lugar de publicación
Editorial
Otra información
Artículo o capítulo de libro
James, Nancy E. 1988. Two sides of paradise: The Eden myth
according to
Kirk and Spock. In Spectrum of the fantastic, ed. Donald Palumbo, 219-223.
Westport, CT: Greenwood.
Documento ERIC
Fuss-Reineck, Marilyn. 1993. Sibling communication in Star Trek: The Next
Generation: Conflicts between brothers. Miami, FL: Speech Communication
Association, text-fiche, ED364932.
Página Web o Website
Lynch, Tim. 1996. Review of DS9 trials and tribble-ations. Psi Phi: Bradley's
Science Fiction Club. http://www.bradley.edu/campusorg/
psiphi/DS9/ep/503r.html (accesado el 8 de Octubre de 1997).
27/3
Descargar

Document