Las africadas
07 nov 2014 - día 31
Fonética y fonología españolas
SPAN 4260
Harry Howard
Tulane University
Organización del curso
 Las grabaciones y las presentaciones están
disponibles
en:http://www.tulane.edu/~howard/Span4260/
 Hay scans de los capítulos 1-21 en Blackboard.
 Hay grabaciones de los capítulos 13-15 en
Blackboard.
El ícono del hombre con auriculares en el texto indica
que hay una grabación asociada con ese apartado.
 Las notas están en el Gradebook de Blackboard.
07-nov-14
SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University
2
REPASO
07-nov-14
SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University
3
[ɾ] Crea una oración con tantas
palabras de esta lista como puedes:
primo
prado (meadow)
trapo (rag)
trole (trolley)
tripa (belly, guts)
trece
trique (objeto inútiil)
truco (trick)
tren
cruce, el (donde dos calles se cruzan)
crónico
07-nov-14
SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University
4
[s]
Crea una oración con tantas palabras de
esta lista como puedes:
especialización
certeza
civilizaciones
racionalización
acentuación
inconsistencia
simpleza
escenificación
traslucidez (translucency)
especificaciones
07-nov-14
SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University
5
[p, t, k]
pone
pera (pear)
pala (shovel)
poro
tico (Costa Rican)
tela (cloth)
tanque
tapa (top, cover)
cara
coro (choir)
cura
caca
07-nov-14
Crea una oración con tantas
palabras de esta lista como puedes:
hipo (burp)
hito (milestone)
sepa
zeta
seca
Zipa
cita
lapa (limpet)
lata
laca (lacquer)
SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University
6
Espirantización [β, ð, ɣ]
lavo
cebo
lobo
vivo
subo
nave
nieve
sobe
07-nov-14
nado
cedo
nodo
nudo
nido
cada
queda
coda
lago
pego
bogo
Lugo
sigo
vaga
toga
lega
SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University
capa/caba
supo/subo
sota/soda
cata/cada
boca/boga
vaca/vaga
loco/logo
7
La consonante africada
Piñeros §21
Presentación
¿Cuál es la única africada del español?
/ʧ/
Lugar/
Manera
Oclusiva
Bilabial
p
Labiodental
Interdental
Dental
t̪
b
Alveolar
Nasal
ɸ
β
m
f
v
ɱ
θ
ð
n͓
θ̪
ð̪
n̪
s
z
n
Lateral
l
Vibrante
ɾ,r
SemiC
07-nov-14
Palatal
d̪
Africada
Fricativa
Alveopalatal
ʧ
ʤ
ʃ
ʒ
ç
n
w
ɲ
Velar
Uvular
Glotal
ʔ
k
g
x
ɣ
χ
ŋ
ɴ
h
ʎ
ʀ
j
SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University
9
Articulación
 [ʧ] no plantea dificultades para el anglohablante,
aunque en español …
la oclusión sea menos fuerte y
la fricación sea más breve.
 Ejemplos p. 328.
 Práctica 1, p. 332.
¿Cómo se dice ‘tongue twister’ en español?
Trabalenguas.
07-nov-14
SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University
10
Distribución
/ʧ/ sólo aparece en el ataque.
Ejemplos p. 328.
No hay palabras patrimoniales con [ʧ] en la
coda:
sandwich [san̪.d̪u̯iʧ] ~ [san̪.d̪u̯is] ~ [san̪.d̪u̯i.ʧe].
Es una limitación curiosa, porque /ʧ/ tiene
mucha sonancia.
Pero tiene una articulación doble con la corona
[t] y el dorso [ʃ].
07-nov-14
SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University
11
Desafricación
/ʧ/ → [ʃ] en el ataque.
En Panamá, Cuba, Chile, norte de México,
Andalucía, etc.
Ejemplos p. 330.
Sería un proceso de simplificación.
Supuestamente no se simplifica a [t̪] para mantener
el contraste entre las dos, p.ej. chaco ~ taco.
Supuestamente no se simplifica a [s] para mantener
el contraste entre las dos, p.ej. pecho ~ peso.
07-nov-14
SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University
12
Africación
/j/ → [ʤ] o [ɟ͡ʝ].
Ejemplos p. 332.
En las tierras bajas.
07-nov-14
SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University
13
Préstamos con /ʃ/
Se adaptan al español con /ʧ/:
Práctica 3, 333.
07-nov-14
SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University
14
El próximo día
P9
§22 + Práctica
07-nov-14
SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University
15
Descargar

PowerPoint Presentation - RH & discourse, Affective …