Nueba Yol
1996
Dirigida por Ángel Muñiz
Compara la ciudad de Nueva York y su estilo de vida con el de la República
Dominicana.
Cómo se compara y se contrasta
Cómo se compara cosas similares:
 A semejanza de…
 Al igual que…
 Algo por el estilo.
 De la misma manera/ del mismo modo que…
 Es algo así como…
 Es parecido a…
 Lo mismo que…
 Se parece a…
 Tanto el uno como el otro…
 Tiene algo en común con …
Cómo se contrasta cosas diferentes:
 A diferencia de…/ Al contrario de…
 En contraste con…
 No obstante…
 Por otra parte…/ En cambio…
Estructuras básicas para comparar:
 Más/ menos que
 Más/ menos de
 Tan…como
 Tanto/a/os/as…como
 Tanto como
“Nueba Yol” es una mezcla de comedia y drama que
__________ (to deal with) de la historia de
Balbuena y su viaje a los Estados Unidos. Cuando la
esposa de Balbuena __________ (to pass away), su
amigo Fellito le __________ (to convince) que vaya a
los Estados Unidos para trabajar y vivir el sueño
norteamericano. Después de mucha persuasión,
Balbuena __________ (to mortgage) su casa para
conseguir el dinero necesario para comprar los
papeles y el pasaporte. Él __________ (to believe)
que va a poder llegar a Nueva York y ganar el dinero
de nuevo dentro de dos o tres meses. __________
(to arrive) y rápidamente __________ (to realize)
de que no es así.
Balbuena __________ (lives) con su primo y la
familia de éste en un apartamento pequeño donde
__________ (to face) con dificultades relacionadas
con la interpretación de la cultura norteamericana. En
su búsqueda de trabajo, __________ (to get into) en
problemas, pero también __________ (to meet) a
Nancy, una dominicana que __________ (to have
been) años trabajando en NY y todavía no
__________ (to find) la felicidad.
Descargar

Nueba Yol 1996