• Lo que padres deben enseñar a
sus hijos (2)
• What parents should teach their
children (2)
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
•
Que Dios es el Creador
I. El poder de Dios, leer Gén. 1, 2,
frecuentemente, despacio, con explicación y
énfasis.
•
That God is the Creator
I. The power of God, read Gen. 1, 2
frequently, slowly, with explanation, and
emphasis.
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
• Con pequeños, “¿quién hizo este árbol?
¿Quién hizo el perrito? ¿Quién hizo el sol?”
Que antes de Gén. 1 no existieron.
• With little ones, “who made this tree? Who
made this puppy? Who made the sun?” That
before Gen. 1 they did not exist.
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
• Y, más importante, Dios hizo al hombre. Lea
con cuidado Gén. 1:26, 27; 2:7, 18-23, no
una vez sino repetidas veces. Animarles a
comentar (¿Qué te parece?), preguntar.
• And, most important, God made man. Read
carefully Gen. 1:26, 27; 2:7; 18-23, not once
but repeatedly. Encourage them to comment
(What do you think?), ask questions.
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
• Para niños de escuela, exponer la falsedad
de la “evolución” porque se enseña en la
escuela, la televisión, libritos, etc. Tales
incrédulos deben leer Hech. 14:15; 17:24.
• For school-age children, expose the error of
“evolucion” because it is taught at school,
on television, in booklets, etc. Such
unbelievers should read Acts 14:15; 17:24.
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
• Lea 2 Tim. 4:4. Hablar de “fábulas” que los
niños conocen. Explicar que “evolución” es
otra fábula (puro cuento, no realidad), pero
que se enseña en la escuela como ciencia.
• Read 2 Tim. 4:4. Talk about the “fables” that
they know about. Explain that “evolution” is
another fable (just a story, not real), but that
it is taught in school as science.
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
• II. También que Dios sostiene el mundo,
controla el movimiento de la tierra, da vida a
todos (hombre, animales, aves, peces).
• II. Also that God sustains the world, controls
the movement of the earth, gives life to all
(man, animals, fowls, fish).
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
• Explicar que Jesús es Dios y que “Todas las
cosas por él fueron hechas”, Juan 1:1, 3;
Col. 1:15-17; Heb. 1:2, 3, “sustenta todas las
cosas por la palabra de su poder”.
• Explain that Jesus is God and that “All
things were made through Him,” John 1:1,
3; Col. 1:15-17; Heb. 1:2, 3, He “upholds all
things by the word of His power.”
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
• Muy importante que entiendan que Dios es
activo, todos los días. El mundo no funciona
solo. Dios obra (Juan 5:17). No está
cansado, ni jubilado. Mat. 5:45.
• Very important that they understand that
God is active, every day. The world does not
function by itself. God works (Jn. 5:17). He
is not tired, nor retired. Matt. 5:45.
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
• Hech. 17:25, “El es quien da a todos vida y
aliento y todas las cosas”. Nos cuida, nos
protege (1 Cor. 10:13). Nos oye cuando
oramos. Es nuestro Padre Celestial.
• Acts 17:25, “He gives to all life, breath, and
all things.” He cares for us, protects us (1
Cor. 10:13). He hears us when we pray. He is
our Heavenly Father.
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
• Sant. 1:17, “Toda buena dádiva y todo don
perfecto viene de lo alto, desciende del
Padre de las luces, con el cual no hay
cambio ni sombra de variación”.
• James 1:17 “Every good gift and every
perfect gift is from above, and comes down
from the Father of lights, with whom there is
no variation or shadow of turning.”
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
• Pida que los niños/jóvenes nombren las
cosas buenas que reciban, las que les
hacen felices, contentos. No vienen por
casualidad; vienen de Dios.
• Ask the children/young people to name the
good things they receive, those that make
them happy, content. They don’t just
happen; they come from God.
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
• Entonces, enséñeles que somos totalmente
dependientes de Dios. Sí, trabajamos, pero
El nos da todo. Por eso, le damos gracias.
• Then, teach them that we are totally
dependent on God. Yes, we work, but He
gives us everything. Therefore, we give Him
thanks.
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
• III. Todo esto indica que Dios nos ama.
Ex.34:6; Jer. 31:3; Jn. 3:16; 1 Jn. 4:8. Y por
eso debemos amar a Dios. Mat. 22:37, 38; 1
Jn. 4:19.
• III. All this indicates that God loves us. Ex.
34:6; Jer. 31:3; Jn. 3:16; 1 Jn. 4:8. And
therefore we should love God. Matt. 22:37,
38; 1 Jn. 4:19.
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
• Y ¿cómo mostramos nuestro amor hacia El?
Jn. 14:15, 23; 1 Jn.5:3. Deut. 6: 24, sus
mandamientos son “para nuestro bien y
para preservarnos la vida”.
• And how do we show our love toward Him?
Jn.14:15; 23; 1 Jn. 5:3; Deut. 6:24, His
commandments are “for our good always,
that He might preserve us alive”.
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
• Mucho depende de los padres, cómo hablan
de la iglesia, del culto, de las clases bíblicas
y de la vida diaria en el servicio de Dios.
• Much depends on the parents, how they talk
about the church, the worship, the Bible
classes, and of daily life in the service of
God.
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
• IV. También indica que debemos
someternos a El. El es Creador, nos
sostiene, nos ama… Por eso, debemos
obedecerle en todo.
• IV. It also indicates that we should submit to
Him. He is the Creator, He sustains us, He
loves us… Therefore, we should obey Him
in everything.
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
• Debemos enfatizar que si no obedecemos a
Dios estamos obedeciendo al diablo
(Satanás). Que hay solamente dos maestros
y dos caminos.
• We should emphasize that if we do not obey
God we are obeying the devil (Satan). That
there are only two masters and two roads.
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
• Debemos contar muchas historias bíblicas
para ilustrar cómo Dios bendice a los
obedientes y castiga a los desobedientes.
¿Cuántas historias conocen sus hijos?
• We should tell many Bible stories to illustrate how God blesses those who were
obedient and punishes those who were
disobedient. How many do they know?
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
• En esto los hijos aprenden no sólo a
obedecer a Dios, sino también a sus padres,
maestros, la policía, patrones, etc.
• In this our children learn not only to obey
• God but also obey their parents, teachers,
the police, employers, etc.
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
• Conclusión. Hablamos de un deber principal
de los padres. Deben “proveer” esto, 1 Tim.
5:8. Si no, no aman a sus hijos.
• Conclusion. We speak of a principal duty of
parents. They should “provide” this, 1 Tim.
5:8. If not, they do not love their children.
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
Lo que padres deben enseñar a sus hijos (2)
What parents should teach their children (2)
Descargar

Por favor apague su celular Please turn off your cell phone