Las alfombras de aserrín
John Keith
Spanish Education
Spanish Phonetics-SPA 365
Spring Semester 2005
West Chester University of
Pennsylvania
Una tradición indígena
¿Dónde ocurre esta tradición?
 ¿Cómo describimos las alfombras de
aserrín?
 ¿Cuándo pasa la tradición?
 ¿Quién construye las alfombras de aserrín?

vocabulario importante:
el aserrín= los pedacitos de madera del pino y del mangle
Centroamérica
La catedral de León,
Nicaragua
El barrio indígena de
León, se llama Sutiava
¿preguntas?
1. ¿En qué ciudad y país ocurre esta tradición?
La ciudad de León, Nicaragua.
2. ¿Cómo se llama el barrio indígena donde las
alfombras de aserrín existen?
Sutiava
3. ¿Cuántas cuadras del barrio usan los artistas
para las alfombras?
tres o cuatro cuadras
el artista
el agua
el aserrín
un pedazo de
madera
una alfombra del pájaro y el sol
¿preguntas?
1. ¿Cuántas horas necesitan los artistas para construir
una alfombra de aserrín?
tres o cuatro horas depende de la dificultad del
dibujo
2. ¿Cómo cambia el color de aserrín?
la gente prepara el tinte de varios colores en sus
casas
3. ¿Cuáles son los materiales más importantes para
hacer una alfombra?
el aserrín, el tinte, el agua, y mucha paciencia
el viernes santo
el artista muy serio
una cuchara
el balde de agua
una alfombra de Jesucristo
¿preguntas?
1. ¿En qué parte del año podemos observar las
alfombras de aserrín?
el viernes santo de la semana santa
2. ¿Aproximadamente cuántas alfombras
construyen los artistas cada año?
treinta alfombras
varias generaciones
de artistas
los abuelos
el padre
el tío
la hija
una alfombra de los flores, el sol, y un ave
¿preguntas?
1. ¿Quiénes contruyen las alfombras de aserrín?
los artistas del barrio
2. ¿Quién les enseña a los artistas sobre la
tradición?
los padres y los abuelos de cada familia
3. ¿Pór que hacen las alfombras de aserrín cada
año?
para promover la cultura de sus antepasados
créditos

Todas las fotos son de mi esposa Jennifer y yo. Toda
la información es de mi experiencia del barrio
indígena de Sutiava, en la ciudad de León, Nicaragua
durante abril de 2003.
Descargar

Las alfombras de aserrín en Nicaragua - WCU Virtual Locker