Seguro Individual
de Incapacidad a
Corto Plazo
Resumen de beneficios
Nombre del presentador | Mes, año
EN-1163-SP (3-15)
1
1
¿Por qué Unum?
Nuestra experiencia
está comprobada
Unum tiene 160 años
en el negocio de
los beneficios
Damos prioridad
a las personas
Servicio profesional,
rápido y respetuoso
en tiempos difíciles
Lo comprendemos
Especialistas en beneficios
altamente capacitados,
listos para ayudarlo
Estabilidad financiera
Sólidas calificaciones
financieras, incluso en
la difícil economía actual
2
Incapacidad. ¿Qué es?
¿Qué es una
incapacidad?
¿Esto podría
pasarle a usted?
En términos generales,
significa que no puede
realizar su trabajo a
causa de:
¿Podría asegurar que
usted nunca tendrá un
accidente ni se enfermará?
•
una enfermedad
o
•
Si la respuesta es “no”,
¿podría quedar
incapacitado?
una lesión
3
¿Qué haría si no recibiera más cheques de pago?

¿Cómo pagaría sus facturas si estuviera incapacitado?
Una incapacidad podría durar semanas, meses o incluso
más tiempo.
Usted:
• ¿Podría mantenerse con sus ahorros?
• ¿Podría pedirles dinero a amigos o familiares?
• ¿Podría afrontar la deuda de su tarjeta de crédito?

¿Cubrirán su incapacidad su seguro médico, la
indemnización de tipo laboral o los beneficios
por incapacidad del Seguro Social?
En la mayoría de los casos, la respuesta es NO.
Independientemente de que
viva de los cheques de pago,
este seguro puede ser una
protección para su seguridad
financiera muy importante.
4
Así es cómo el Seguro Individual de Incapacidad
a Corto Plazo puede ayudar
El Seguro de Incapacidad a Corto Plazo puede
reemplazar una parte de sus ingresos mientras
usted está incapacitado.
Un beneficio de incapacidad
Raquel pudo utilizar los pagos
de sus beneficios
mensuales mientras
se recuperaba, para:
El plan de
Raquel también
cubriría la ausencia
debido a:
La historia de Raquel





Una fuerte caída
Cirugía de tobillo
Enyesada
Con muletas
Ausente del trabajo por varias
semanas
5
Es importante conocer la definición de incapacidad
de su póliza
Unum determina
si tiene una
incapacidad
elegible debido a
una enfermedad
o lesión de
acuerdo a esta
definición

Usted no puede realizar las tareas
sustanciales y esenciales
de su ocupación habitual;

No trabaja en ninguna ocupación; y

Se encuentra bajo cuidado de un
médico por la lesión o enfermedad
cubierta que causa dicha
incapacidad total
6
Puede elegir entre las siguientes opciones:
Período de beneficios:
[Indique el período de beneficios ofrecido de acuerdo con el
diseño del plan específico ofrecido]
Período de eliminación:
[Indique las opciones de período de eliminación de acuerdo
con el diseño del plan específico ofrecido]
Monto de beneficio:
[Indique los montos de beneficio disponibles de acuerdo al
diseño del plan específico ofrecido; adáptelos si es necesario:
Elija un beneficio mensual entre X y X-X para una enfermedad
y/o una incapacidad a causa de una lesión sufrida fuera del
trabajo. Es posible que se ofrezca una cobertura de hasta el
60%* de su salario mensual bruto]
* El beneficio se limita al 40 % en CA, HI, NJ y RI.
7
Puede quedarse
con su cobertura
aunque deje la
compañía
o se jubile.
Puede mantener
esta cobertura hasta
los 72 años.
Si queda
incapacitado y
recibe beneficios,
no deberá pagar
por esta cobertura
después de 90 días
de incapacidad
total.
No le tiene que pagar
a Unum hasta que
usted se recupere y
regrese a trabajar.
Verifique si se ofrece esta opción
¿Qué más incluye este beneficio?
Anexo por
enfermedades
mentales
Este anexo proporciona
un beneficio de
incapacidad debido a
una enfermedad mental
equivalente al 50% del
monto de beneficio de
la póliza, hasta un
período de beneficio
máximo de 24 meses.
*El Anexo por Enfermedades Mentales está incluido
automáticamente en CA y VT.
8
Limitación de condiciones preexistentes
¿Qué es una condición preexistente?
Es una enfermedad o condición física respecto de la cual, en el término
de 12 meses anteriores a la fecha de efectividad de la cobertura:
1. Existían síntomas que harían que una persona recurriera a un médico
para solicitar asesoramiento o tratamiento; o
2. Recibió tratamiento o asesoramiento de un médico, o tomó medicamentos
recetados.
¿Cómo puede afectarlo en caso de incapacidad?
1. Si experimenta una incapacidad debido a una condición preexistente,
los beneficios no se pagarán para dicha incapacidad si ocurre durante
los primeros 12 meses de vigencia de la póliza1.
2. Si su incapacidad debido a una condición
preexistente ocurre después de los
12 meses posteriores a la fecha de
efectividad de la cobertura, su
incapacidad será tratada como
cualquier otra incapacidad.
1 El período de seis meses se aplica en ID y NV. El período de seis meses
en TX se aplica únicamente a solicitantes mayores de 65.
9
¿Están cubiertas las incapacidades debido a maternidad?
Embarazo1
Nueve meses después de que la cobertura entre en vigencia,
el embarazo se considera equivalente a cualquier otra enfermedad
cubierta. Los beneficios mensuales pendientes se pagarán una vez que se
cumpla el período de eliminación.
¿Qué sucede si el nacimiento se produce dentro
de los primeros nueve meses?

No pagaremos beneficios si la asegurada tiene el parto dentro de los
nueve meses posteriores a la fecha de efectividad de la cobertura.
Sin embargo,

Es posible que las complicaciones médicas del embarazo
se consideren equivalentes a cualquier otra enfermedad cubierta, a
menos que dichas complicaciones se deban a condiciones preexistentes.
1 No se aplica la exclusión de embarazo de nueve meses en CA, KS, MT y OK.
10
¿Por qué comprar una cobertura de Seguro
de Incapacidad a Corto Plazo?
1. Paga una parte de su sueldo mensual bruto si usted no puede
trabajar a causa de una lesión o enfermedad cubierta.
2. Las primas económicas se basan en su edad a la fecha de
efectividad de la póliza.
Elija lo que corresponda
3. Puede pagarla a través de una conveniente deducción de su
cheque de pago.
4. Cobertura de emisión garantizada para el 60% de los ingresos
hasta $3,000 con la cantidad que sea mayor entre un 20% de la
participación en el plan o 10 solicitudes.
5. Suscripción de emisión modificada para las cantidades de
cobertura del 60% de los ingresos hasta $3,000 del sueldo
cubierto (requiere que se contesten tres preguntas).
6. Suscripción de emisión simplificada para las cantidades de
cobertura de hasta el 60% de los ingresos hasta $5,000
del sueldo cubierto (requiere que se contesten preguntas
adicionales).
7. La cobertura entra en vigencia el primer día del mes cuando
comienzan las deducciones de su cheque de pago.
11
¿Cómo puede inscribirse?
1.Consulte el material de inscripción.
Elimine los párrafos que no corresponden
2.Reúnase con un representante de beneficios hoy para solicitar
este beneficio.
3. Llame al: [n.º gratuito] para hablar con un representante
de beneficios durante [especifique las fechas de inscripción]:
de 8:00 a. m. a 8:00 p. m., hora del Este, de lunes a viernes
 Visite el sitio web de inscripción en:
https://plane.biz/Logons/
EmployerName/default.htm
 Llene la solicitud de inscripción
y envíela a la persona de contacto
correspondiente.
12
Esta información no tiene la finalidad de describir completamente la cobertura de seguro disponible. Es posible que la
póliza o sus provisiones varíen o no estén disponibles en algunos estados. La póliza tiene exclusiones
y limitaciones que pueden afectar cualquiera de los beneficios pagaderos. Para obtener descripciones completas de
cobertura y disponibilidad, por favor, consulte los Formularios de Póliza L-21776 , FUL-21776 y L-21820-CA o
comuníquese con su representante de Unum. Recibirá el plan y la cantidad de cobertura que solicitó a menos que, en
virtud de las normas, límites o estándares de Unum, se determine que no es aceptable. Si este es el caso, puede
modificarse o rechazarse. Si existe un conflicto entre lo descrito aquí y las estipulaciones de la póliza escritas en
inglés, la cobertura se regirá por lo que está detallado en la versión de la póliza escrita en inglés.
Suscrito por: Provident Life and Accident Insurance Company, Chattanooga, Tennessee
En New York, suscrito por: First Unum Life Insurance Company, New York, New York
Esta póliza solo brinda Seguro de Ingresos por Incapacidad. NO brinda seguro básico para hospitalización, seguro
médico básico o principal, según lo define el Departamento de Seguros del Estado de New York. La proporción de
beneficio prevista para esta póliza es del 50%. Esta proporción es la parte de primas futuras que la compañía espera
devolver como beneficios, como promedio entre todos los titulares de esta póliza.
Unum cumple con todas las leyes estatales de unión civil de parejas y de parejas de hecho cuando son aplicables.
unum.com
© 2015 Unum Group. Todos los derechos están reservados. Unum es una marca registrada y una marca de
comercialización de Unum Group y sus subsidiarias aseguradoras.
Para empleados
EN-1163-SP (3-15)
13
Descargar

This is the title