El cocinero fracasado
Mini-cuento E
• tendré éxito / tenía éxito= I will be succesful /
I used to be succesful
• un fracaso total = a total failure
• buscará una nueva receta = he will look for a
recipe
• tratará otra vez = he/she will try again
• el cocinero irá = the cook will go
• se sintió aliviado = he felt relieved
• me sentí aliviada = I felt relieved
• sentir(se) (ie) = to feel
me siento enfermo
Vocabulario extra
•
•
•
•
•
•
ganar /perder
encontrar
empezar (ie) = comenzar (ie)
acabar = terminar
pasar = ocurrir = suceder
Fin de semana
¿Conoces a este
cocinero famoso?
¿Cómo se llama?
¿Qué le gusta
decir todo el
tiempo?
¿Cómo se sienten estos cocineros
que están aprendiendo cuando
Gordon Ramsay los critica?
¿Crees que están aliviados o preocupados?
No creo que tuvo éxito con su
receta…¿Qué crees tú?...¿Piensas que
fue un fracaso total?¡Qué desastre!
Hay muchas maneras de
tener éxito
¿Quién tuvo éxito y quién fracasó?
Al principio, ¿quién tuvo éxito
y quien fracasó?
¿Y al final?
Receta de tortilla de patatas
Ingredientes:
•
•
•
•
•
1 taza de aceite de oliva
4 patatas bien grandes
sal a gusto
1 cebolla grande picada
4 huevos de los grandes
¿Qué es lo esencial para
tener éxito?
¿El éxito o el fracaso?
Una receta para una buena vida
¿Cuándo necesitas una
receta médica?
El cocinero tratará la receta
otra vez porque quiere
hacerlo perfecto
¿Por qué se sienten aliviados?
Aleve te da alivio
¿Cómo se sienten estas
personas?
Mini-cuento F
• derramó / derramará / derramar = s/he
spilled / will spill / to spill
• trajo / traerá / traer = s/he brought /
will bring / to bring
• lo despidió / despedirá / despedir = s/he
fired him / will fire / to fire
• Si estuviera en tu lugar, yo… = If I were
in your place, I (would)…
• no beberé = I will not drink
¡Necesitamos hacer planes para
la fiesta de tapas!
• ¿Quién traerá los tenedores,
cuchillos y cucharas (los
utensilios)?
• ¿Quién traerá los vasos?
• ¿Quién traerá las servilletas?
• ¿Quién traerá el hielo?
• ¿Quién traerá las tapas?
¿Quién lo derramó y por qué?
Este hombre
despide a mucha gente
¿Por qué lo habrán despedido?
Si estuvieras en el lugar del
hombre de jenjibre, ¿qué harías?
Si yo estuviera en su lugar, yo…
Si estuviera
en tu lugar
yo correría
más rápido
¡No beberé eso!
No creo que trataré de beber así
Mini-cuento G
• Se sentía mejor (peor) = s/he felt better (worse)
• Se sentirá mejor = s/he will feel better
• Tomó / tomará la medicina= s/he took / s/he will
take the medicine
• Un tazón de caldo = a bowl of broth
• Tenía la gripe = s/he had the flu
• Tendrás que… = you will have to…
• Según (de acuerdo con) el médico = according
to the doctor
• No le gustaba el sabor = s/he did not like the
taste
¿Se sienten mejor o peor?
¿Tomará la medicina?
Un tazón de caldo de pollo te
hará sentir mejor
Ella no tomó la medicina.
Se negó a tomarla.
Estaba temblando y tenía fiebre
porque tenía la gripe
Según el médico/doctor, no
deberías fumar
De acuerdo con mi doctor,
necesito bajar de peso
Según el
veterinario, tu
gato tendrá
que bajar de
peso
Tendrás que pedir perdón
No le gustó el sabor para nada
Le encantó el sabor
Mini-cuento H
• Si calentara mi gorra, ya no tendría tanto frío =
if I heated my cap, I would no longer be so cold
• empezó a oler = s/he started to smell
• La metió en el microondas = s/he put it in the
microwave
• Calentó la gorra = s/he heated the cap
• Si hubiera puesto…,se habría calentado más =
If I had put…, it would have heated more
• Te quemarás = you will burn yourself
Si calentara
mi gorra no
tendría tanto
frío.
Su dueña calentó la ropa para
que su gato no tuviera tanto frío
Empezó a oler algo y exclamó:
Empezó a oler las flores…
¡No toques mi gorra!
El chico travieso metió el
gato en el microondas
¿Dónde metió el caldo para
calentarlo?
Si hubiera puesto atención,
sabría la respuesta
Si hubiera anotado, habríamos
ganado
El cocinero está quemando la
azúcar de la crema catalana
Me quemé la boca porque mi
café estaba demasiado caliente
Si la pizza está muy caliente,
te quemarás la boca
Una receta de tortilla de patatas
http://www.cocina.org/13-062009/recetario/receta-de-tortilla-de-patataspara-principiantes
http://saborgourmet.com/recetas-de-tortilla-de-patatas/
Descargar

El cocinero fracasado