Noticias C3
CRS/IC
2 febrero de 2010
pág. 14
Noticias C2
•
•
•
•
•
•
Noticias escolares: las células
Noticias nacionales
Noticias deportivas
Noticias internacionales
Nuestra cultura: Antoni Gaudí
Examen AP:
Las células
• ¿Cómo es una célula como un edificio?
Las células
• ¿Cómo es una célula como un edificio?
– La “pared” de la célula es ____________
– El “esqueleto” es ________________.
Noticias nacionales:
El presupuesto
• Obama presentó su presupuesto para el año
el lunes.
• Es difícil: trató de encontrar el balance entre
la necesidad de apoyar varios proyectos
para estimular la economía, y limitar los
gastos para reducir el déficit.
• Cuando Bush entró en la Casa Blanca, hubo
superávit de $127 billones. Cuando salió,
dejó un déficit de $455 billones.
• Con el presupuesto de Obama, dicen que
bajará el déficit.
Noticias deportivas: el Súper Tazón
• El Súper Tazón XLIV será el domingo 7 de
febrero en Miami entre los Santos de Nueva
Orleans y los Potros de Indianapolis.
• Para los de Nueva Orleans, una victoria es
importante psicológicamente después de
todo el daño (tanto personal como material)
del huracán Katrina. Su estadio fue
destruido por el huracán.
Los JJ.OO.
• Habrá 4 sedes:
– En la ciudad de Vancouver: el patinaje artístico,
hockey sobre hielo, curling y patinaje de
velocidad en pista corta.
– En Richmond (suburbio de Vancouver): el
patinaje artístico
– En West Vancouver (a 30 km de V): el
snowboard y esquí acrobático
– En Whistler (a 150 km de V) en la Cordillera
Costera: esquí, biatlón y bobsleigh.
• Habrá dos Villas Olímpicas: en Vancouver y
en Whistler
Las noticias internacionales:
México
De El País (Madrid), 1 de febrero:
Asesinados a tiros 13 adolescentes en una fiesta
en Ciudad Juárez
Adrián tenía 17 años y había sido galardonado por su
buen rendimiento escolar. La noche del sábado, él y
otros 60 amigos de su misma edad celebraban una
fiesta en el número 1.310 de la calle Viñas del Portal,
en la ciudad fronteriza de Ciudad Juárez. Sobre la
medianoche, un grupo de sicarios llegó al lugar a
bordo de siete camionetas. Sin mediar palabra, los
encapuchados la emprendieron a tiros contra los
adolescentes. Trece murieron. Uno de ellos era
Adrián. Su abuelo, que había escuchado los
disparos, llegó corriendo al lugar: "Se murió en mis
brazos".
• Ciudad Juárez es con diferencia la ciudad más violenta de
México. El año pasado se registraron 2.632 asesinatos
ligados al narcotráfico. Para intentar frenar el poder del
narcotráfico, el Gobierno de Felipe Calderón desplegó a
miles de soldados y policías, pero los resultados son
nulos. A la nómina diaria de muertos, tan habitual que ya
nadie le presta atención, se unen de vez en cuando
sucesos que por su crueldad vuelven a poner el foco en la
ciudad vecina de El Paso (Texas, Estados Unidos). El
pasado mes de septiembre, un comando de hombres
armados penetró en un centro de rehabilitación de
toxicómanos y ametralló a los pacientes, dejando 18
muertos. Sin embargo, el crimen de la medianoche del
sábado (madrugada de ayer en la España peninsular)
conmocionó aún más a la ciudad. Porque, hasta el
momento, ninguna autoridad ha sido capaz de establecer
un vínculo entre los muchachos que se divertían y alguna
de las redes del narcotráfico que pugnan por el control de
la ciudad. Sólo se especula con la posibilidad de que,
entre los jóvenes fallecidos, se encuentre una muchacha
que fue testigo de un homicidio reciente en otra parte de
la ciudad.
de Reforma (México), 1 febrero
Suman 15 muertos por masacre en Juárez
• Con el deceso de otro joven esta
madrugada, la cifra de muertos por el
ataque de un comando en una fiesta en
Ciudad Juárez se elevó a 15.
El hospital donde son atendidos otros 13
lesionados es vigilado por agentes, informó
la Procuraduría General de Justicia de
Chihuahua
Los narcocarteles
Han muerto más de 14.000
personas en las narcoguerras desde el año 2006.
En el país murieron como
7.500 en 2009, 4.000 de
ellos en la Cd. Juárez.
Es cuestión de demanda y
oferta. Si una persona en
los EE.UU. compra drogas,
contribuye al narcotráfico
mexico y participa en la
violencia.
Los que más sufren son los
mexicanos, pero los más
responsables son los que
compran drogas. En
cualquier país.
Antoni Gaudí
• 1852 - 1926
• Arquitecto catalán que
diseñó la famosa
catedral ‘La Sagrada
Familia.’
• 4 pasiones en su vida:
–
–
–
–
La arquitectura
La naturaleza
La religión
El amor a su patria
chica, Cataluña
Antoni Gaudí
• Fue hijo de artesanos, especialistas del
cobre.
• Buscó nuevas formas en la arquitectura.
Gaudí: su obra
Cataluña
• Es provincia de España que tiene su
propio idioma, sus propias costumbres
(como el caganer), su propia literatura.
• Su idioma, el catalán, es semejante al
español. Los dos provienen del latín y por
eso se llaman “idiomas romances” (de
Roma, la capital del imperio que hablaba
latín.)
Cataluña y el
catalán
• Capital: Barcelona
• Idioma: catalán
• Cuando Francisco
Franco era dictador de
España (1936-1975), no
les permitió hablar
catalán, ni celebrar su
cultura.
• El Rey Juan Carlos sí
les permite hablar
catalán.
• Cuando los JJ.OO. se
celebraron en
Barcelona, el Rey los
inició hablando catalán.
castellano
-
catalán
(de la provincia de Castilla)
(de Cataluña)
veinte
treinta
cuarenta
cincuenta
sesenta
setenta
ochenta
noventa
cien
onze
dotze
tretze
catorze
quinze
setze
disset
divuit
dinou
uno once
dos doce
tres trece
cuatro catorce
cinco quince
seis
siete
ocho
nueve
diez
mil
un
dos
tres
quatr
e
cinc
sis
set
vuit
nou
déu
vint
trenta
quaranta
cinquanta
seixanta
setanta
vuitanta
noranta
cent
mil
castellano
-
(de la provincia de Castilla)
1
Jehová es mi pastor; nada me faltará.
2 En lugares de delicados pastos me
hará descansar;
Junto a aguas de reposo me
pastoreará.
3 Confortará mi alma;
Me guiará por sendas de justicia por
amor de su nombre.
4 Aunque ande en valle de sombra de
muerte,
No temeré mal alguno, porque tú
estarás conmigo;
Tu vara y tu cayado me infundirán
aliento.
5 Aderezas mesa delante de mí en
presencia de mis angustiadores;
Unges mi cabeza con aceite; mi copa
está rebosando.
6 Ciertamente el bien y la misericordia me
seguirán todos los días de mi vida,
Y en la casa de Jehová moraré por
largos días.
catalán
(de Cataluña)
El Senyor és el meu pastor:
no em manca res.
2 Em fa descansar en prats deliciosos,
em mena al repòs vora l'aigua,
3 i allí em retorna.
Em guia per camins segurs,
per amor del seu nom;
4 ni que passi per la vall tenebrosa,
no tinc por de cap mal.
Tu, Senyor, ets vora meu:
la teva vara i el teu bastó
em donen confiança.
5 Davant meu pares taula tu mateix
enfront dels enemics;
m'has ungit el cap amb perfums,
omples a vessar la meva copa.
6 Ben cert, tota la vida m'acompanyen
la teva bondat i el teu amor.
I viuré anys i més anys
a la casa del Senyor.
Examen AP: la presentación oral
• Comprende el 10% del examen.
• Pasos:
– Leer una fuente,
– Escuchar una fuente y tomar apuntes;
– 2 minutos para planear la presentación
– Hablar y grabar 2 minutos.
• audacity.com
La presentación oral
• Es semejante a la presentación escrita,
pero hay que usar otra introducción y
conclusión.
• Como la presentación escrita, es formal
(se puede usar la primera persona en la
intro y la conclusión, nada más.)
• En la mini, solo habrá una sola fuente.
Ejemplo de pregunta
• [1 lectura y 1 entrevista sobre los JJ.OO. de
invierno y los países hispanoparlantes.]
• Tu maestra te ha pedido que des un
informe al Club de Español sobre
los JJ.OO. de invierno y los países
hispanos.
• Tiempo para leer/escuchar, 2 minutos para
planearlo, y lo grabas – 2 minutos.
Mini presentación oral:
la organización
• Introducción (modificada): 15 segundos
• 4 frases más:
– Introducción al tema
– Explicación tuya
– Ejemplo o detalles de la fuente
• MENCIONAR LA FUENTE
– Conclusión modificada
Mini presentación oral:
la organización
• Introducción (modificada): 15 segundos
• 4 frases más:
– Introducción al tema: orgullo, turismo
– Explicación tuya: orgullo (ejemplo personal?),
turismo
– Ejemplo o detalles de la fuente
• MENCIONAR LA FUENTE: “Como dicen en la
fuente, …”
– Conclusión modificada
fuente: Chile en los JJ.OO.
• Chile es un gran país para los deportes de invierno.
Tiene pistas de esquí famosas mundialmente, porque
los Andes forman gran parte de su país. Chile ha
tenido éxito en los JJ.OO. en el pasado, pero no sólo
el éxito deportivo, sino también el éxito económico.
Todo el mundo ve la Olimpiada en la tele, y muchos
verán las oportunidades que hay en Chile para
esquiar en los meses de junio, julio y agosto – los
meses de verano en el hemisferio del norte, pero los
meses de invierno en Chile. Es decir, mandar buen
equipo chileno a Vancouver es buena decisión aún si
los chilenos no ganan medalla porque favorece el
turismo a Chile.
Introducción a la presentación oral
Copiar (pág. 76), aprender de memoria
• Buenos días. Para mí es un gran
placer/privilegio/honor estar aquí con
ustedes. Le agradezco al /a la [maestra
Díaz] [por] la invitación y la oportunidad
que me ha brindado para hablar con
ustedes sobre este tema/problema/asunto
tan importante/ interesante, que es [de la
pregunta].
Copiar en la libreta: pág 76.
Aprender de memoria.
Introducción modificada
Copiar (pág. 76), aprender de memoria
• Buenos días. Para mí es un gran
placer estar aquí con ustedes. Le
agradezco al /a la [maestra Díaz] la
invitación y la oportunidad que me ha
brindado para hablar con ustedes sobre
este tema tan importante/interesante
que es la importancia de los JJ.OO. de
invierno para los países de habla
hispana.
Conclusión: presentación oral
Mirar el cronómetro de la computadora
(hablar entre 1:30 – 2:00)
Si casi se ha
acabado el tiempo,
(10 segundos o
menos) decir nada
más “Gracias por su
presencia hoy para
hablar de este tema
tan importante.”
Si tienes más de 10
segundos:
• “De nuevo le agradezco a
la maestra esta
oportunidad de hablar con
ustedes, y les agradezco a
ustedes su presencia aquí
hoy para hablar de la
importancia de [palabras
de la introducción].
Presentación oral: práctica
• Esta semana: práctica de 2 minutos
(tarea diaria)
– Introducción a la presentación
– “Ensayo” oral:
•
•
•
•
Introducción al tema
Explicación tuya
Ejemplo/detalle de la fuente, menciónandola
Conclusión
– Conclusión modificada de la presentación
– Hablar entre 1:30 minutos a 2 minutos
Descargar

Noticias C3