La frase prosódica 1
01 dic 2014 - día 39
Fonética y fonología españolas
SPAN 4260
Harry Howard
Tulane University
Organización del curso
 Las grabaciones y las presentaciones están
disponibles
en:http://www.tulane.edu/~howard/Span4260/
 Hay scans de los capítulos 1-21 en Blackboard.
 Hay grabaciones de los capítulos 13-15 en
Blackboard.
El ícono del hombre con auriculares en el texto indica
que hay una grabación asociada con ese apartado.
 Las notas están en el Gradebook de Blackboard.
01-dic-14
SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University
2
REPASO
01-dic-14
SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University
3
La ventana de tres sílabas
TER - MI - NA - ME - LO
TER - MI - NO
la última sílaba es tónica
palabra oxítona ~ aguda
la penúltima sílaba es tónica
palabra paroxítona ~ llana
la antepenúltima sílaba es tónica
palabra proparoxítona ~ esdrújula
la anteantepenúltima sílaba es tónica
palabra ? ~ sobreesdrújula
01-dic-14
SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University
4
¿Necesitan acento ortográfico?
agudas 2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
control
interior
saldre
(él) hablo
israeli
cajon
licor
interes
testuz
reloj
oir
ataud
distribuir
distribuis
colibri
01-dic-14
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
control
interior
saldré
(él) habló
israelí
cajón
licor
interés
testuz
reloj
oír
ataúd
distribuir
distribuís
colibrí
SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University
5
¿Necesitan acento ortográfico?
llanas 2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
hazlo
angel
cárcel
joven
caracter
facil
pua
piscina
naciones
util
naranja
perales
dificil
rio
alguien
abogado
01-dic-14
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
hazlo
ángel
cárcel
joven
carácter
fácil
púa
piscina
naciones
útil
naranja
perales
difícil
río
alguien
abogado
SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University
6
¿Necesitan acento ortográfico?
mezcla 1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
examen
examenes
Panama
panameña
Francia
frances
francesa
franceses
España
español
españolas
hispanicos
Latinoamerica
latinoamericana
estomago
01-dic-14
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
examen
exámenes
Panamá
panameña
Francia
francés
francesa
franceses
España
español
españolas
hispánicos
Latinoamérica
latinoamericana
estómago
SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University
7
¿Necesitan acento ortográfico?
mezcla 2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
envia
enviame
enviamelo
correo
aereo
aeropuerto
joven
jovenes
danes
Iraq
iraqui
Iran
escribio
Israel
01-dic-14
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
envía
envíame
envíamelo
correo
aéreo
aeropuerto
joven
jóvenes
danés
Iraq
iraquí
Irán
escribió
Israel
SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University
8
Refranes 1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
A caballo regalado no se le ve colmillo.
A cada capilla le llega su fiestecita.
A la fuerza ni los zapatos entran.
Amor con amor se paga.
Antes que te cases, mira lo que haces.
Buey viejo, surco derecho.
Caballo, mujer y escopeta a nadie se le presta.
Camaron que se duerme se lo lleva la corriente.
De dicho al hecho hay mucho trecho.
01-dic-14
SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University
9
Refranes 2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
De tal palo, tal astilla.
Del plato a la boca se cae la sopa.
Dime con quién andas y te diré quién eres.
Dios los hace y ellos se juntan.
El que mucho abarca poco aprieta.
Más rápido se coge al mentiroso que al cojo.
Quien bien te quiere te hará llorar.
Quien da pan a perro ajeno, pierde el pan y
pierde el perro.
9. Quien no buscó amigos en la alegría, en la
desgracia no los pida.
01-dic-14
SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University
10
cap 23 La frase entonativa
La frase prosódica
01-dic-14
SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University
11
La frase prosódica
La frase prosódica es la combinación de
una palabra prosódica con una o más
palabras clíticas.
Cada unidad prosódica necesita un núcleo, o
sea, una sílaba tónica o acentuada.
Ver Tabla 23.1, p. 365.
Hacer Ejemplo p. 366.
01-dic-14
SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University
12
Los clíticos del inglés
Un clítico es una palabra átona, que no
tiene acento / stress.
Un ejemplo
She will quit.
will = palabra prosódica o tónica (stressed)
She'll quit.
'll = clítico o palabra átona (unstressed)
She WILL quit; why do you say she won't?
*She'LL quit; why do you say she won't?
01-dic-14
SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University
13
Otro ejemplo del inglés
I know him.
him = palabra prosódica o tónica (stressed)
 I know'm.
'm = clítico o palabra átona (unstressed)
I know HIM, but I don't know HER.
*I know'M, but I don't know HER.
01-dic-14
SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University
14
Proclítico vs. enclítico
Como 'll and 'm no tienen acento propio,
tienen que apoyarse [lean on] otra palabra
que sí tiene acento propio (o sea, es una
palabra prosódica o tónica).
Tanto 'll como 'm se apoyan en la palabra
prosódica precedente y se llaman
enclíticos:
She'll quit.
I know'm.
01-dic-14
SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University
15
Categorías que forman clíticos
 los pronombres de complemento directo e
indirecto: me, te, lo, la, le, se, …
 los 'adjetivos' definidos o los artículos definidos:
el, la, los, las, lo
 las conjunciones
01-dic-14
SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University
16
Clíticos en el español
Los clíticos más famosos del español son
los pronombres de complemento directo
(me, te, lo, …) y de complemento indirecto
(me, te, le, …).
Pueden ser
enclíticos:
Ayúdala.
o proclíticos:
La ayuda.
01-dic-14
SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University
17
No pueden ser enfáticos
*AyúdaLA.
Ayúdala a ELLA (a EL, no).
*LA ayuda.
La ayuda a ELLA (a EL, no).
01-dic-14
SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University
18
El próximo día
P11
§23 + Práctica
01-dic-14
SPAN 4260 - Harry Howard - Tulane University
19
Descargar

PowerPoint Presentation - RH & discourse, Affective …