Pablo Bernasconi (Buenos Aires,
Argentina, 6 de agosto de 1973) es un
diseñador gráfico. Ha colaborado en
gran cantidad de revistas de gran
renombre, entre sus clientes
habituales se encuentran Clarín,
Caras y Caretas, Rolling Stone, The
New York Times, Playboy, entre otros.
Bernasconi ha sabido crear un estilo
propio en sus ilustraciones, que lo
hacen altamente reconocible.
Se recibió de diseñador gráfico en la
UBA, lugar donde se desempeñó
como docente durante 6 años. Sus
ilustraciones se publican no
solamente en Argentina, sino también
en distintas partes del mundo como
España, Brasil, Estados Unidos,
Inglaterra, Alemania, Australia y
Japón. Está actualmente radicado en
San Carlos de Bariloche, Argentina.
Pablo Bernasconi was born in Buenos Aires in
1973. Graphic designer from UBA University,
where he teach design for 6 years. He started
at Clarín Newspaper in 1998, and today works
for many different publications all over the
world. His illustrations are published at La
Nación, The New York Times, The Wall Street
Journal, The Saturday Evening Post, Daily
Telegraph and The Times.
Pablo published ten children books, as the
author of both text and illustrations: El Brujo, el
horrible y el libro rojo de los hechizos, El Diario
del Capitán Arsenio, Hipo no nada, El Zoo de
Joaquín, Black Skin, white cow, Excesos y
exageraciones, Rebelión en Tortoni and Los
Súper Premios; two image books for adults:
Retratos and Bifocal and illustrated several
titles from various authors (María Elena Walsh,
Gustavo Roldán, Ursula Wolfel)
He received several awards for his job: Zena Sutherland Award Best Children Book of the Year (The
University of Chicago, 2006), for Captain Arsenio; Children's Book of the Week (The Sunday Times) for The
wizard, the Ugly and the book of shame and 7 prizes to the excelence at the SND (Society of Newspaper
Design) including the gold medal for his regular section at La Nación, among others. He gave conferences
on illustration and design at different spaces and universities: The University of Chicago (United States),
Centro Simón Patiño (Bolivia); UTEM (Chile); Universidad de Buenos Aires, etc.
Participated on over ten exhibitions, in Argentina, Chile, Brasil, Bolivia, New York, Italia Eslovaquia, and
London.
Today he works in Bariloche for Argentina, and many other countries of the world.
Esta presentacion esta dedicada a los retratos
de Bernasconi, como se presentan en su libro
“Figuras” y en trabajos publicados en diarios y
otros libros.
Retratos
Dibujante impar, ilustrador con una imaginación
desbordante, Pablo Bernasconi ha concebido un
libro al mismo tiempo delicioso e insólito.
Es una colección de retratos de Picasso y Rocky
Balboa, de Mike Tyson y George W. Bush, de
Maradona y Clint Eastwood, entre muchos otros, y
para cada uno de ellos encontró un recurso
original, un giro inesperado y sorprendente.
Retratos es un libro de colección, que da nueva
vida a más de cincuenta personajes, en donde la
mirada de su autor –con franqueza, algo de
arbitrariedad y mucho humor- nos propone un
acercamiento distinto a estas celebridades. No
son caricaturas, no son ilustraciones, no son
fotografías, es una nueva forma de concebir el
retrato, que exige del lector una mirada activa
para recoger las pistas con las que cada imagen
nos desafía.
Julio Cortázar
Aqui agrego algunos bocetos
de los miles que hice durante
la confección y el estudio de
los retratos. Como siempre,
está todo mezclado: se puede
ver a Keith Richards, Tom
Waits, Joey Ramone, un inicio
de Kurt Cobain. Generalmente
dedico un 70% del tiempo a
cerrar completamente la idea, y
luego paso a la confección
plástica de la imagen.
LUDWIG VAN BEETHOVEN
"Suenan tonos, estrepito y
tormenta a mi alrededor hasta que
logro transformarlos en notas"
Charly García
“Trabajo sobre el mecanismo conceptual y
discursivo del collage. La unión de
referentes, la transformación de vehículos
semánticos, la metamorfosis, las
mutaciones de sentido son mis
herramientas para pensar y comunicar.”
WOODY ALLEN
"El amor es la respuesta, pero
mientras usted la espera, el sexo le
plantea unas cuantas buenas
preguntas"
"Lo que sabemos es una gota de agua; lo que
ignoramos es el océano."
.
Isaac Newton
".No soy tan joven como para saberlo todo"
.
Oscar Wilde
He hablado con Vicente Fox, el
nuevo presidente de Mexico, para
tener petroleo que enviar a
Estados Unidos. Asi no
dependeremos del peroleo
extranjero
George Bush
Fontanarrosa
"La eclectica seleccion de
celebridades en apariencia desimil
tiene una logica. Son personajes
amados u odiados, me repugnan o me
atraen. Pero ninguno de ellos me es
indiferente. Mi deseo, mi ambicion, es
reflejar y trasladar al lector todo lo
que entregue en este proyecto; algo
de franqueza, algo de arbitrariedad, y
mucho de diversion".
Pablo Bernasconi
Videla
JORGE RAFAEL VIDELA
"Los desaparecidos no estan, no son"
ABUELAS DE PLAZA DE MAYO
"Entre todas te estamos buscando"
KEITH RICHARDS
"Jamas tuve problemas con las
drogas, los problemas eran con la
policia"
Arnold Schwarzenegger
LUCIANO PAVAROTTI
James Dean
JACQUES COUSTEAU
"Cuando un hombre, por la razon que sea,
tiene la oportunidad de llevar una vida
extraordinaria, no tiene derecho a
guardarsela solo para el"
“Los artistas que más me influenciaron… casi toda la escuela del afiche polaco de
posguerra, empezando por Roman Cieslewicz y Jan Lenica. Lograron un matrimonio
entre la plástica y la poesía inconfundible y revolucionario.”
Bernasconi explica su forma de
trabajar
"Boceto todo. Antes de empezar,
dedico el 70 por ciento del tiempo a
pensar qué hacer y cómo encararlo
de la mejor manera. Para eso, el
boceto es algo imprescindible.
Suelen ser, de todos modos, dibujos
deformes que entiendo yo solo; pero
me sirven. Luego de eso recopilo los
elementos (casi instintivamente),
saco fotos, rompo cosas, martillo
aparatos, incendio papeles; creo en
mi casa una especie de laboratorio
peligroso de la imagen. La mayoría
de las veces, trato de hacer todo lo
posible fuera de la compu. Intento
con esto lograr verosimilitud y
frescura. La computadora la uso para
emparchar, para emprolijar ciertos
espacios que no se sostienen juntos,
para forzar fusiones y redimensionar
elementos, pero nada más. Es un
paso importante en el proceso, pero
no me gusta automatizar con esto las
ilustraciones. Se notaría."
Sigmund Freud, Retratos
Vincent Van Gogh
Bin Laden
CHARLES BUKOWSKI
"Me levante y fui hasta el jodido cuarto de baño. Odiaba mirarme en aquel espejo pero lo hice. Vi
depresion y derrota. Unas bolsas oscuras debajo de mis ojos. Ojitos cobardes, los ojos de un roedor
atrapado por un jodido gato. Tenia la carne floja, parecia como si le disgustara ser parte de mi"
JANIS JOPLIN
"Lo que te hace sentir bien no te puede causar ningun daño"
Poster de Pablo Bernasconi
Con cuidado, se despega de la calificación de
artista. No por rechazo a los artistas ni falsa
modestia, sino porque distingue una
diferencia que lo guía en su trabajo: “No me
considero artista, para los artistas la
expresión supera a la comunicación, pasa a
segundo plano la manera en que el público
entienda la obra. Incluso cuando el público no
entiende o entiende algo distinto a lo sentido
por el artista, quizá no hay problema. Yo en
cambio me intereso en comunicar lo más
claro posible un mensaje determinado, a
punto tal de dejar de lado variantes
expresivas si veo que no colaboran con lo
que quiero decir. Lo primero que me interesa
es que la gente entienda lo que escribí o
dibujé.” Presionado a definirse entonces por
una palabra que no sea artista, Pablo
simplifica: “soy autor”.
“Una mitad mía está metida en eso, en ese
mundo, y otra mitad mía está perfectamente
concentrada en lo que hago. Recibo y
proceso, lo que me llega lo voy devolviendo
en expresión… Si no, me aburriria mucho…
¡tengo el mejor trabajo del mundo! Me gano la
vida haciendo dibujitos…”
Videos:
http://www.youtube.com/watch?v=hNC-G7PMTxk
http://www.youtube.com/watch?v=FtT6zIgonm4
http://www.youtube.com/watch?v=ySxpYx8GdOA
http://www.youtube.com/watch?v=7PeOr4s4-6Y
http://www.youtube.com/watch?v=v3oO-yLbJGo
Fuentes:
http://www.pbernasconi.com.ar/home.htm
http://www.lanacion.com.ar/autor/pablo-bernasconi-414
http://pablobernasconi.blogspot.co.il/
http://es.wikipedia.org/wiki/Pablo_Bernasconi
http://www.rollingstone.com.ar/1309244
http://portal.educ.ar/noticias/bernasconi.php
http://www.taringa.net/posts/arte/9451468/Retratos---de-Pablo-Bernasconi.html
http://pablobernasconi.blogspot.co.il/2011/01/calendario-gaby-herbstein-pablo.html
http://nuvegante.wordpress.com/2013/08/14/los-retratos-de-pablo-bernasconi/
http://www.debutart.com/illustration/pablo-bernasconi/1458#/illustration-portfolio
http://www.imaginaria.com.ar/15/2/bernasconi.htm
http://www.shannonassociates.com/artist/pablobernasconi
http://www.taringa.net/posts/arte/14315678/Pablo-Bernasconi.html
https://es-es.facebook.com/pages/Pablo-Bernasconi/153711281386666
http://elmalpensante.com/index.php?doc=display_contenido&id=1690
Otras presentaciones de Pablo Bernasconi:
Frases celebres ilustradas
Libros de Bernasconi
Nuestro web:
www.clarita-efraim.com
Presentaciones en castellano
[email protected]
Descargar

שקופית 1