PORTAL DE DERECHO IBEROAMERICANO
6° FORO REDBOA, SAO PAULO
PORTAL DE DERECHO
IBEROAMERICANO
6° FORO REDBOA, SAO PAULO
Noviembre 2013
PORTAL DE DERECHO IBEROAMERICANO
6° FORO REDBOA, SAO PAULO
INDICE








DESCRIPCIÓN Y ANTECEDENTES DEL PROYECTO
ESTRUCTURA, CONTENIDOS Y FUNCIONALIDADES DEL PORTAL
MODELO ECONÓMICO DE GESTIÓN
FASES Y ESTADO DE AVANCE DEL PROYECTO
COMITÉ DE PROYECTO
PRESUPUESTO DE LA FASE 1
RESULTADOS HASTA OCTUBRE 2014
PROYECTO DE FUTURO
Noviembre 2013
2
PORTAL DE DERECHO IBEROAMERICANO
6° FORO REDBOA, SAO PAULO
DESCRIPCIÓN Y ANTECEDENTES DEL PROYECTO (I)
Hoy en día, existe la necesidad de compartir la multitud de disposiciones
legislativas y normativa, necesidad que se deriva de la creciente globalidad
social y económica, que impone, de alguna manera, una integración entre
distintos países que permita a ciudadanos, profesionales, funcionarios,
organismos, empresas, etc. disponer de la información legal que les atañe
de manera integrada.
En efecto, aún conviviendo en el ámbito Iberoamericano, diferentes
países, diferentes modelos de boletín oficial, diferentes situaciones
tecnológicas, etc. el Proyecto de Portal de Derecho Iberoamericano viene a
dar respuesta a esta necesidad.
Noviembre 2013
3
PORTAL DE DERECHO IBEROAMERICANO
6° FORO REDBOA, SAO PAULO
DESCRIPCIÓN Y ANTECEDENTES DEL PROYECTO (II)
En Marzo de 2013 se presentó en Veracruz (México) durante en el
marco del 2° FORO REPOMEX unas primeras ideas de diseño del Portal
de Derecho Iberoamericano.
En Julio de 2013 se presentó en la Ciudad de Panamá (Panamá) ante el
Consejo Directivo de la REDBOA un diseño Portal de Derecho
Iberoamericano elaborado a partir de las ideas comentadas en
Veracruz.
Noviembre 2013
4
PORTAL DE DERECHO IBEROAMERICANO
6° FORO REDBOA, SAO PAULO
DESCRIPCIÓN Y ANTECEDENTES DEL PROYECTO (III)
Una de la conclusiones de la reunión de Panamá fue celebrar una
primera reunión de carácter técnico para impulsar la definición de
todos los aspectos tecnológicos; la citada reunión, que se realizó en
modo virtual, tuvo lugar el 31 de julio asistiendo representantes de
Argentina, Brasil, Chile, España, México y Uruguay.
En dicha reunión, se constató la necesidad de definir los criterios
funcionales del Portal para que los técnicos puedan hacer el
planteamiento tecnológico; a partir de ese momento, se confirma el
esquema operativo del Portal de Derecho Iberoamericano y se elaboran
los citados criterios funcionales.
Noviembre 2013
5
PORTAL DE DERECHO IBEROAMERICANO
6° FORO REDBOA, SAO PAULO
ESTRUCTURA, CONTENIDOS Y FUNCIONALIDADES DEL PORTAL (I)
En cuanto a los contenidos de Portal de Derecho Iberoamericano, se
contemplan:
• Por un lado, las leyes y normas fundamentales de cada país. Por el
momento, se ha adoptado la estructura adoptada por parte del BOE.
• Adicionalmente, y como producto exclusivo y único del Portal, se
incluyen los Productos Jurídicos Internacionales. Estos Productos
reúnen las contribuciones de todos los países participantes en el
Portal incluyendo las distintas situaciones de una misma temática en
cada uno de los países participantes; ejemplos de productos jurídicos
se incluyen seguidamente.
Noviembre 2013
6
PORTAL DE DERECHO IBEROAMERICANO
6° FORO REDBOA, SAO PAULO
ESTRUCTURA, CONTENIDOS Y FUNCIONALIDADES DEL PORTAL (II)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Comercio Internacional
Normativa Medioambiental Básica para la Industria
Fiscalidad para no Residentes
Aspectos Jurídicos de las Redes Sociales
Internet en Latinoamérica
Legislación sobre la Cobertura Sanitaria
Los deberes del Médico
Manual para la creación de Empresas
El ciudadano frente a los Bancos
…..
Noviembre 2013
7
PORTAL DE DERECHO IBEROAMERICANO
6° FORO REDBOA, SAO PAULO
ESTRUCTURA, CONTENIDOS Y FUNCIONALIDADES DEL PORTAL (III)
Universidades y Otros Colaboradores
PORTAL DE DERECHO
IBEROAMERICANO
Usuarios - Clientes
Múltiples Formatos
Webs Diarios Oficiales
Edición Productos Jurídicos
Aportan Leyes y Normas Fundamentales
Diario Oficial 1
Noviembre 2013
Diario Oficial 2
Diario Oficial N
8
PORTAL DE DERECHO IBEROAMERICANO
6° FORO REDBOA, SAO PAULO
ESTRUCTURA, CONTENIDOS Y FUNCIONALIDADES DEL PORTAL (IV)
Funcionalidades de Interconexión
 Debe haber acceso a los repositorios de Leyes y Normas
Fundamentales de cada país participante en tiempo real de manera
que si hay modificaciones de las citada leyes y normas, en el Portal se
actualizan en tipo real.
 Debe haber acceso entre los terceros (universidades y colaboradores)
y el Portal de manera que cualquier modificación de la edición de los
Productos Jurídicos se actualiza en tiempo real en el Portal.
Noviembre 2013
9
PORTAL DE DERECHO IBEROAMERICANO
6° FORO REDBOA, SAO PAULO
ESTRUCTURA, CONTENIDOS Y FUNCIONALIDADES DEL PORTAL (V)
Funcionalidades de Edición
 El Portal tiene capacidad de edición de los Productos Jurídicos (propia
y a través de terceros como universidades) como resultado de la
combinación de partes de Leyes y Normas Fundamentales en un
único producto editorial.
 La combinación de un producto jurídico es dinámica en tiempo real de
manera que se actualiza automáticamente cuando hay modificaciones
en las Leyes y Normas Fundamentales.
Noviembre 2013
10
PORTAL DE DERECHO IBEROAMERICANO
6° FORO REDBOA, SAO PAULO
ESTRUCTURA, CONTENIDOS Y FUNCIONALIDADES DEL PORTAL (VI)
 La estructura de edición de los Productos Jurídicos permite un texto
marco con insertos textuales de las Leyes y Normas Fundamentales;
el texto marco puede ser en diversos idiomas.
 Se contempla la posibilidad de introducir en comentarios en los
Productos Jurídicos, comentarios que deberán cambiar cuando
existen modificaciones de las Leyes Fundamentales o de la edición en
si misma.
 Debe ser posible incluir espacios de publicidad dinámica (que pueden
cambiar por fechas, en tamaño, según el idioma, etc.) en la edición de
los Productos Jurídicos.
 Tiene que haber un sistema de versiones para las distintas ediciones
de los Productos Jurídicos.
Noviembre 2013
11
PORTAL DE DERECHO IBEROAMERICANO
6° FORO REDBOA, SAO PAULO
ESTRUCTURA, CONTENIDOS Y FUNCIONALIDADES DEL PORTAL (VII)
Funcionalidades de Difusión
 Todos los productos del Portal son accesibles desde todo tipo de
dispositivos: ordenadores, teléfonos móviles, tabletas, etc.
 Se permite la descarga de los documentos bajo determinadas
condiciones de uso (edición, impresión, etc.) y reproducción.
 La descarga permite el seguimiento comercial de los usuarios de manera
que se pueda desarrollar marketing on line.
 El Portal es accesible desde los portales de los diarios oficiales de cada
país de manera que se maximiza el número de visitas.
 Los Productos Jurídicos pueden ser difundidos a través de las web de
terceros (patrocinadores, etc.).
Noviembre 2013
12
PORTAL DE DERECHO IBEROAMERICANO
6° FORO REDBOA, SAO PAULO
ESTRUCTURA, CONTENIDOS Y FUNCIONALIDADES DEL PORTAL (VIII)
Para desarrollar el Portal con las funcionalidad anteriores que
permita el desarrollo de productos jurídicos en diferentes países se
deberá considerar diferentes aspectos a nivel técnico, como son:
 Plataformas
 Versiones a desarrollar
 Funcionalidad general
 Funcionalidad en redes sociales
 Estadísticas de uso
 Web-services
 Seguridad
 Entregables
 Garantías y mantenimiento
PORTAL DE DERECHO IBEROAMERICANO
6° FORO REDBOA, SAO PAULO
MODELO ECONOMICO DE GESTION (I)
Para la gestión del Portal se propone un modelo económico con los siguientes
elementos:
•
Fondo Cooperativo. Se propone una cuota inicial por país que permite
financiar las Fases 0 y 1. Para la Fase 2, se propone una cuota anual de
operación que se reducirá en función de las subvenciones y patrocinios.
• Subvenciones. Apoyos mayoritariamente públicos a nivel nacional e
internacional que permiten un desarrollo más amplio (acciones de
marketing, nuevos productos jurídicos, marketing on-line…).
• Patrocinio de los Productos Jurídicos. En función de la difusión prevista en
internet de los mismos es posible conseguir fondos por esta vía.
Noviembre 2013
14
PORTAL DE DERECHO IBEROAMERICANO
6° FORO REDBOA, SAO PAULO
FASES Y ESTADO DE AVANCE DEL PROYECTO (I)
Como ya se ha indicado en anteriores presentaciones y documentos de
avance, se consideran las siguientes 3 fases para el desarrollo del Portal
de Derecho Iberoamericano:
• Fase 0. Pre-diseño del Proyecto. Hasta Julio 2013.
• Fase 1. Preparación del Portal. Julio 2013-Octubre 2014.
• Fase 2. Lanzamiento del Portal. Octubre 2014 en adelante.
En los cronogramas que se incluyen seguidamente puede verse el
contenido de cada una.
Noviembre 2013
15
PORTAL DE DERECHO IBEROAMERICANO
6° FORO REDBOA, SAO PAULO
FASES Y ESTADO DE AVANCE (II)
Seguidamente, se incluye el avance del Proyecto en las 2 primeras
fases (“Fase 0” y “Fase 1) de acuerdo con la presentación realizada
en Panamá. “R” significa realizado y “P” en proceso.
Núm. Acción
III.13 IV.13 V.13 VI.13 VII.13 VIII.13 IX.13 X.13 XI.13 XII.13 I.14
Elaboración de una versión
1 inicial del Ante-Proyecto del R
R
R
R
R
Portal
Presentación del Proyecto
2 de Derecho Iberoamericano
R
R
R
a la REDBOA
Elaboración de una
3 propuesta organizativa y de R
R
R
R
R
R
R
R
R
estructura para el Portal
Noviembre 2013
II.14 III.14 IV.14 V.14 VI.14 VII.14 VIII.14 IX.14 X.14
16
PORTAL DE DERECHO IBEROAMERICANO
6° FORO REDBOA, SAO PAULO
FASES Y ESTADO DE AVANCE (III)
N úm . Acción
III.13 IV.13
V.13
VI.13 VII.13 VIII.13 IX.13
X.13
XI.13 XII.13
I.14
II.14
III.14 IV.14
V.14
VI.14 VII.14 VIII.14 IX.14
X.14
Dise ño de l plan te cnológico
1
de l Portal
R
R
R
R
R
R
R
R
Elaboración de l Pre supue sto
2
de l Portal y m ode lo
R
R
R
R
e conóm icos
Cre ación de un Equipo de
3
Proye cto para la Ge stión
P
P
Pre paración de un
4
Prototipos de Producto
Jurídico
Pue sta e n m archa de l Portal
5
e n Fase de Prue bas
Pre paración de l Protocolo
6
de A dhe sión,
Funcionam ie nto, e tc.
Noviembre 2013
17
PORTAL DE DERECHO IBEROAMERICANO
6° FORO REDBOA, SAO PAULO
FASES Y ESTADO DE AVANCE (IV)
Núm. Acción
III.13 IV.13 V.13 VI.13 VII.13 VIII.13 IX.13 X.13 XI.13 XII.13 I.14
Establecimiento del tipo de
7 legislación a incluir en el
Portal por parte de cada País
II.14 III.14 IV.14 V.14 VI.14 VII.14 VIII.14 IX.14 X.14
Determinación de las
8 materias del Portal
mediante “Focus-Groups”
Preparación del Plan
9 Editorial de Productos
Jurídicos del Portal
Organización de equipos
10 con Universidades y firma
de Protocolos en cada País
Gestión de Subvenciones
11 para el Proyecto a nivel
Nacional e Internacional
Noviembre 2013
18
PORTAL DE DERECHO IBEROAMERICANO
6° FORO REDBOA, SAO PAULO
COMITE DE PROYECTO (I)
Un proyecto de la magnitud e impacto –social, tecnológico, económico,
geográfico, etc.- como el Portal de Derecho Iberoamericano requiere
de un comité que lo lidere y gestione. En este sentido, se entiende que
el Comité de Proyecto del Portal debe abarcar, al menos, las siguientes
áreas:
• Desarrollo Tecnológico: Software y aplicativos para las disponer de
las funcionalidades necesarias del Portal.
• Sede Electrónica: Hardware e instalaciones para albergar el Portal y
prestar los servicios correspondientes a los usuarios.
Noviembre 2013
19
PORTAL DE DERECHO IBEROAMERICANO
6° FORO REDBOA, SAO PAULO
COMITÉ DE PROYECTO (II)
• Normativa e Integridad Jurídica: Organización de las leyes y normas
fundamentales y mantenimiento actualizado de las mismas así como
el establecimiento del tipo de legislación a incluir por parte de cada
país.
• Capacidad Editorial: Diseño y creación del plan de edición de los
Productos Jurídicos que respondan a las necesidades del público
objetivo.
• Coordinación General: Promoción e impulso del Proyecto;
preparación del protocolos de adhesión, funcionamiento, etc.;
organización de equipos y acuerdos con Universidades; subvenciones
y patrocinios a nivel Nacional e Internacional; etc.
Noviembre 2013
20
PORTAL DE DERECHO IBEROAMERICANO
6° FORO REDBOA, SAO PAULO
COMITE DE PROYECTO (III)
En función de las necesidades detectadas, se propone la creación de un
Comité de Proyecto que estaría integrado por:
• Coordinación General (1/2): Responsabilidad a decidir por parte de la
REDBOA.
• Vocalías (4/N): Una por cada una de las áreas; inicialmente serían las 4 ya
identificadas (desarrollo tecnológico, sede electrónica, normativa e
integridad y edición excepto coordinación) aunque puede haber más en el
futuro; se sugiere que cada vocalía sea asumida por distintos países.
• Secretaría (1): Inicialmente incluida dentro de la Coordinación General si
bien se sugiere que más adelante esta responsabilidad sea independiente de
la Coordinación y sea asumida por otro países participantes e incluso
externamente.
Noviembre 2013
21
PORTAL DE DERECHO IBEROAMERICANO
6° FORO REDBOA, SAO PAULO
PRESUPUESTO DE LA FASE 1 (I)
Seguidamente se incluye el presupuesto de la Fase 1 que sería de
282.000 US$ y estaría integrado por las siguientes partidas:
• Desarrollo Tecnológico: Consta de una parte general (México ha
realizado ya una propuesta que está en condiciones de aportar) y una
especifica de cada país que será responsabilidad de cada participante.
• Sede Electrónica: Diversos países ha manifestado su disponibilidad para
asumir esta partida; se entiende que otros países también podrían
asumir esta responsabilidad.
• Normativa e Integridad Jurídica: Inicialmente, se podría incluir dentro
de la Coordinación General.
Noviembre 2013
22
PORTAL DE DERECHO IBEROAMERICANO
6° FORO REDBOA, SAO PAULO
PRESUPUESTO DE LA FASE 1 (II)
• Capacidad Editorial: Países presentes en la REDBOA tienen ya
experiencia en este tipo de actividades por lo que podría asumir esta
responsabilidad.
• Coordinación General: Para esta responsabilidad, se propone los
siguientes elementos:
 Trabajo de coordinación por parte hasta octubre de 2014.
 Viajes: Se contemplan hasta 12 viajes por un total de 6 días.
Noviembre 2013
23
PORTAL DE DERECHO IBEROAMERICANO
6° FORO REDBOA, SAO PAULO
RESULTADOS HASTA OCTUBRE DE 2014 (I)
• Diagnóstico de la situación tecnológica de los participantes en la
Fase 1 para establecer estándares tecnológicos comunes y diseñar
un sistema de aportación de la documentación.
• Diseño del plan tecnológico del Portal a nivel global de cada país
participante.
• Puesta en marcha del Portal en fase de pruebas: alojamiento,
diseño, etc. y vinculación con los sitios electrónicos de los distintos
Diarios Oficiales
Noviembre 2013
24
PORTAL DE DERECHO IBEROAMERICANO
6° FORO REDBOA, SAO PAULO
RESULTADOS HASTA OCTUBRE DE 2014 (II)
• Determinación de las materias que integrarán el Portal de Derecho
Iberoamericano mediante la realización de “Focus-Groups” en los
distintos países.
• Elaboración y aprobación del plan editorial de Productos Jurídicos
Internacionales.
• Preparación de una serie de prototipos de Productos Jurídicos
Internacionales (3 en total).
Noviembre 2013
25
PORTAL DE DERECHO IBEROAMERICANO
6° FORO REDBOA, SAO PAULO
RESULTADOS HASTA OCTUBRE DE 2014 (III)
• Preparación del protocolo de adhesión a nivel de Portal-País y en cada país
a nivel de Diario Oficial-Universidades (u otros partners).
• Organización de equipos de trabajo con universidades y partners en cada
país participante en la Fase 1.
• Gestión para la obtención de subvenciones a nivel nacional e
internacional.
• Análisis del mercado de patrocinio para el Portal.
• Elaboración del Presupuesto del Proyecto de Portal de Derecho
Iberoamericano para la Fase 2.
Noviembre 2013
26
PORTAL DE DERECHO IBEROAMERICANO
6° FORO REDBOA, SAO PAULO
PROYECTO DE FUTURO
• Es un Proyecto dirigido al público en general, muy orientado hacia la
divulgación y que no compite con gestores de contenidos jurídicos
actualmente en el mercado.
• Promueve la gestión en red con las instituciones de la REDBOA y
universidades y partners en el ámbito geográfico del Portal (incluso
100).
• Proyecto de alcance internacional e innovador (es pionero a nivel
mundial).
• Autosustentable social y económicamente en línea con las
tendencias actuales.
Noviembre 2013
27
Descargar

Diapositiva 1