Mengedit Wiki OSM
Overview
Sesi ini meliputi:
1. Pengenalan tentang Wiki OSM
2. Memulai Wiki
3. Formatting dalam Wiki & Editing Dasar
4. Penerjemahan Wiki
5. Membuat Halaman Wiki
Wiki sangat penting untuk berkomunikasi satu sama
lain, berdiskusi tentang project yang berkaitan dengan
OSM, dan membuat/memberikan standar yang sama
untuk proses pemetaan.
Pengenalan tentang Wiki :
Apa itu Wiki ?
•
Wiki adalah sebuah website dimana para penggunanya
dapat menambahkan halaman dan mengedit halaman
yang telah ada.
Wiki OpenStreetMap memuat semua informasi yang
terkait dengan OSM.
OSM wiki mirip dengan http://www.wikipedia.org
Karena pemetaan pada OpenStreetMap berbasis pada
komunitas/masyarakat yang bekerja bersama-sama, maka
wiki sangat penting untuk berkomunikasi satu sama lain,
seperti untuk mendiskusikan project yang terkait dengan
OSM, dan membuat/memberikan standard yang sama
untuk proses pemetaan
•
•
•
Apa yang Bisa Dilakukan
pada Wiki OSM ?
•
Mempelajari lebih lanjut
tentang OSM (bagaimana peta
dan tag).
Mempelajari lebih lanjut
tentang fitur yang paling umum
ditambahkan pada peta, dan
keterangan/tag apa yang
biasanya diberikan.
Menambahkan halaman Anda
misal memperbarui proyek
terkini.
Menerjemahkan halaman Wiki
OSM ke dalam bahasa Anda.
•
•
•
Memulai Wiki OSM
Buka situs berikut
http://wiki.openstreetmap.org
Ayo kita mulai ! ...
Perhatian...!
Akun Wiki berbeda dengan
Anda akan melihat nama
username anda dan juga
beberapa link lainnya,
yang terdapat di pojok
kanan atas website
Memformat dan Mengedit Wiki
•
Setiap pengguna OpenStreetMap wiki memiliki
halaman pribadinya masing-masing - "User Page"
•
User page / Halaman pengguna menyediakan
beberapa informasi tentang diri anda, memungkinkan
berkomunikasi dengan pengguna lain dan
memungkinkan anda untuk membuat halaman
pengujian
•
Kita akan mulai belajar format Wiki dengan
mengedit "User page" kita masing-masing
Mengedit user page anda sendiri
1
2
1. Klik username anda di pojok kanan atas, pada contoh ini
kita menggunakan user "MapJeff"
1. Wiki memberitahu anda bahwa halaman tersebut
kosong, jadi klik "edit this page"
Mengedit user page anda sendiri
(lanjutan..)
Ketik sesuatu tentang diri anda,
kemudian klik "
bawah ini:
". Ketikan yang di atas menghasilkan tulisan di
Namun format yang anda buat masih kurang baik, mari kita buat
lebih bagus lagi.
Mengedit user page anda sendiri
(lanjutan..)
•
Format wiki menggunakan tag untuk membuat
potongan-potongan teks muncul dengan cara tertentu
•
Untuk menambah dan mengakhiri sebuah baris,
kita menggunakan <br>
•
Untuk membuat sebuah header (judul), kita bisa
tambahkan tanda == di depan dan belakang teks,
seperti ini:
== About Me ==
Mengedit user page anda sendiri
(lanjutan..)
Mengedit user page anda sendiri
Pemformatan
(lanjutan..)
• Edit halaman baru ini secara bebas untuk bereksperimen
dengan format Wiki
Sebuah daftar format tag yang berguna yang tersedia di
wiki OSM:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Help:Wiki-Editing
•
•
Format ini akan bekerja juga dengan Wikipedia:
•
http://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tutorial_(Pemformatan)
Mengedit user page anda sendiri
Format
(lanjutan..)
Header dan List
Contoh di Wiki
Hasil
= = = Header 2 = = =
Header 2
= = = = Header 3= = = =
Header 3
= = = = = Header 4 = = = = =
Header 4
Dalam membuat sebuah item dari urutan anda hanya perlu untuk
menaruh tanda bintang ( * ) di awal karakter kalimat anda. Untuk
membuat urutan berdasarkan angka anda dapat menggunakan tanda
pagar ( # ). sebagai contoh :
Contoh di Wiki
Hasil
*Item pertama di dalam list
*Item kedua di dalam list
• Item pertama di dalam list
• Item kedua di dalam list
#Item pertama di dalam daftar nomer
#Item kedua di dalam daftar nomer
•
•
Item pertama di dalam daftar nomer
Item kedua di dalam daftar nomer
Mengedit user page anda sendiri
Format
(lanjutan..)
Text
Deskripsi
Contoh
Hasil
Disekitas teks diberi tanda
kutip dua (') akan
menampilkan teks dalam
bentuk italic (huruf miring).
''italic text''
italic text
Disekitar teks diberi tanda
kutip tiga (') akan
menampilkan teks dalam
bentuk bold (huruf tebal)
'''bold text'''
bold text
Disekitar teks berikan lima
kutip (') yang akan
menampilkan teks dalam
bentuk bold italic
'''''bold and italic text'''''
bold and italic text
Empat garis lurus berturut turut - - - akan menghasilkan garis
horizontal. Ini jarang
digunakan
Mengedit user page anda sendiri
Menambahkan
(lanjutan..) Link
• Melampirkan link halaman wiki = gunakan sepasang tanda kurung
siku ganda
[[Humanitarian OSM Team]]
• Anda dapat membuat halaman wiki baru = tambahkan link baru,
kemudian klik pada link tersebut dan mulailah mengedit
[[My page that doesn't exist yet]]
• Membuat link ke halaman eksternal (bukan wiki) = gunakan tanda
kurung siku tunggal
[http://hotosm.org]
• Membuat link dengan teks berbeda (bukan-teks URL) = cukup
tambahkan teks mu setelah URL
[http://hotosm.org Humanitarian OSM Team]
Menambahkan Gambar
•
•
•
Perhatian:
Ukuran untuk tiap gambar
maksimal 2 MB,
tipe nya .png .gif .jpg .jpeg .svg
Pastikan Anda sudah log-in
Upload gambar Anda, dengan
klik menu "Upload File" di sebelah
kiri halaman Wiki
Mengedit user page anda sendiri
(lanjutan..)
Pilih file gambar Anda,
dengan mengklik "Choose
File"
di bagian bawah halaman
Maka, gambar Anda kini
telah ter-upload.
Namun belum berada
pada halaman Anda.
Copy alamat link gambar
Anda
Buka kembaliuser
halamanpage
Anda anda sendiri
Mengedit
dan Edit, kemudian
tambahkan link gambar Anda
(lanjutan..)
(Paste alamat link gambar) di
dalam tanda [ [ ] ]
Simpan perubahan Anda, dengan
klik tombol "Save Pages"
di bagian bawah halaman.
Hasilnya...
Menambahkan File ke dalam Wiki
•
Anda dapat menambahkan suatu file/dokumen ke dalam Wiki,
dengan cara yang sama ketika Anda menambahkan gambar.
Tipe file apa saja? .doc .pdf .odt
Choose File > Upload > Save Pages
•
•
Mengedit user page anda sendiri
(lanjutan..)
Hasilnya...
Menterjemahkan Halaman
• Ketika mengembangkan komunitas OpenStreetMap di negara
Anda, sangat penting untuk menerjemahkan halaman penting wiki
ke dalam bahasa Anda.
• Halaman wiki yang paling penting telah diterjemahkan, namun
terjemahan bahasa hanya terbatas untuk 42 bahasa seperti yang
terlihat dibawah ini.
• Untuk bahasa yang tidak terdaftar seperti Indonesia, Anda
dapat membantu menterjemahkan dengan mengklik <<other
languages>>
Menterjemahkan Halaman (Lanjutan...)
Semua halaman terjemahan mengikuti format sederhana
pada URL:
{{Language|page_name}}
Contoh : Halaman Map Feature (English
Indonesia)
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Bing
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Id:Bing
Menterjemahkan Halaman (Lanjutan...)
Untuk menterjemahkan halaman sederhana, seperti
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Bing
1. Pergi ke halaman itu dan klik edit, kemudian copy isinya.
2. Kunjungi browser Anda: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Id:Bing
atau klik "other languages (show)" dan kemudian "Bahasa Indonesia“
3. Paste teks asli bahasa Inggris dan mulai terjemahkan. Klik save pada waktu
yang tepat (tidak ada menyimpan otomatis).
Membuat Halaman Baru
Kita sebagai pengguna juga dapat membuat halaman baru di Wiki
OSM. Caranya yaitu :
1.Lihat
URL pada Wiki OSM
Judul Halaman
Judul Halaman
Membuat Halaman Baru (lanjutan)
2. Tentukan Judul dari halalman yang ingin kita buat. Misalkan :
Rencana Kontjensi.
3. Kemudian kita ketikkan di URL nya :
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Rencana_Kontijensi
4. Kemudian kita pilih “Create” dan kita dapat memulai membuat
halaman yang kita inginkan
Catatan Membuat Halaman
•Jika ingin membuat halaman berbahasa
Indonesia sebaiknya menggunakan Kode
Negara Indonesia, yaitu “Id:” pada URL di
depan judul halaman.
•Jika judul halaman memiliki spasi maka pada
URL diberi tanda underscore “_” contoh : Jika
judul Rencana Kontijensi maka pada URL
ditulis Rencana_Kontijensi.
SAATNYA KITA MENCOBA !
Descargar

oo.or.id