"Las enseñanzas que se plasman en esta presentación, forman parte de las enseñanzas
tradicionales Tsalagi (Cherokee), historias que se han transmitido de abuelos, a nietos y de
generación en generación. En 1969 tras haber mantenido el secreto durante generaciones,
decidieron compartir las enseñanzas de la tradición Tsalagi con los pueblos no nativos a fin
de fortalecer las relaciones de los individuos con sus familias, comunidades, naciones y con
la tierra, nuestra tierra. Son una invitación para que la gente viva en armonía con sus
semejantes y respeten las enseñanzas de sus familias de origen, y de este modo contribuir a
exteriorizar
una
imagen
de
paz
en
el
mundo.
Son enseñanzas de nivel elemental, adecuadas para personas de cualquier religión y
nacionalidad comprometidas en la búsqueda de paz y relaciones amorosas.
El fundamento de estas enseñanzas consiste en impregnar cada momento con los tres
principios fundamentales: intención, compasión y recto obrar.“
De igual manera agradecemos a todas y todos los Hermanos y Hermanas que hicieron
posible que estas enseñanzas lleguen a todos y todas aquellas personas que estén
firmemente dispuestas a abrir sus corazones para recibirlas con amor, y ponerlas en
prácticas con sabiduría.
“Esta presentación fue realizada en memoria de todos los ABUELOS Y ABUELAS que
mantuvieron y mantienen vivas estas enseñanzas hasta el día de hoy , y en especial al
ABUELO SILVER FOX, el cual ya realizó su transito a otro plano, así como a quien en
vida fuera su esposa DANUTA, quien continua manteniendo vivas estas enseñanzas y las
tradiciones de los HERMANOS DE LA RAZA ROJA CHEROKEE”
Los chéroqui (en inglés: Cherokee, en chéroqui: ah-ni-yv-wi-ya) son los nativos indígenas
de Norteamérica que habitaban el territorio actual de los estados de Alabama, Georgia,
Kentucky, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Tennessee y Virginia en el sudeste de los
Estados Unidos cuando los europeos contactaron con ellos en el siglo XVI. Con
posterioridad, la mayoría de los chéroquis fueron forzados a trasladarse a la Meseta Ozark
(Oklahoma). Los chéroquis eran uno de los pueblos que se agrupaban en las “Cinco Tribus
Civilizadas (Cherokee, Choctaw, Muscogee-Creek, Chickasaw, Seminole)”.
Hay dos puntos de vista prevalecientes sobre el origen de los chéroqui. Una es que el
chéroqui, un pueblo de lengua iroquesa, eran rezagados en relación a los Apalaches del Sur,
que podrían haber emigrado en tiempos prehistóricos tardíos de las zonas del norte, el
territorio tradicional de la más tarde Haudenosaunee cinco naciones y otros pueblos de
habla iroqués. Los investigadores en el siglo XIX registraron conversaciones con ancianos
que relataban una tradición oral de la migración del pueblo chéroqui al sur de la región de
los Grandes Lagos en la antigüedad.
La otra teoría, de algunos tradicionalistas, los historiadores y los arqueólogos que creen
que los chéroqui no llegaron a los Apalaches hasta el siglo XV o posteriormente. Estos
podríann haber migrado desde el norte y trasladarseo hacia el sur en territorio Creek
,estableciéndose en zonas de montículos construidos por la cultura Mississippi. Durante las
primeras investigaciones, los arqueólogos habían atribuido erróneamente varios sitios de la
cultura Mississippi a la chéroqui, incluyendo Moundville y Montículos Etowah. Estudios
tardíos del siglo XX han demostrado de forma concluyente, en cambio, que el peso de la
evidencia arqueológica en los sitios de muestra son, sin duda, relacionados con los
antepasados ​de los pueblos Muskogean en lugar de a la chéroqui.
Los Indios Cherokee tienen una reserva en la parte sur de las Smokey Mountains, un sitio
donde ellos son el gobierno según los acuerdos con los Estados Unidos y donde ellos
recaudan los impuestos, por lo que son más bajos, hay casinos y gasolineras. Es una
reserva india de verdad, donde viven los indios que los americanos (blancos) expulsaron de
sus zonas cuando colonizaron el territorio. La reserva es un entorno cómodo para ellos
porque tienen muchos servicios y ventajas mientras vivan allí dentro. Como la reserva tiene
un casino, reciben cantidad de dinero para invertir en tener unos muy buenos servicios,
como la educación, que tienen un complejo impresionante para los niños. Este es el cartel
de entrada al pueblo, su escuela así como su vestimenta:
Cuando te despiertes en la mañana, agradécele al Creador, a las
cuatro direcciones, a la Madre Tierra, al Padre Cielo, y a todas
nuestras relaciones, por la vida dentro de ti y por toda la vida que te
rodea.
Recuerda que todas las cosas están conectadas. Todas las
cosas tienen propósito.
Considera rendir un "obsequio" al entregarle tus posesiones a
otros que lo necesitan.
Estás atado a tus palabras, las cuales no pueden romperse a no ser
con el permiso de aquellos a los que se les prometió.
Busca armonía y equilibrio en todas las cosas. Siempre es importante
recordar dónde estás en relación a todo lo demás y contribuir al Ciclo
de cualquier manera que puedas, siendo un "ayudante" y protector de
la vida. Compartir es la mejor parte de recibir.
Practica el silencio y la paciencia en todas las cosas, como un
reflejo de auto-control, resistencia, dignidad, reverencia, y calma
interna. Ejerce la modestia en todas las cosas, evitando el
fanfarroneo y el comportamiento llamativo que atraiga la atención
hacia ti mismo.
Conoce las cosas que contribuyen a tu bienestar, y aquellas que te
conducen a tu destrucción. Siempre pide permiso, y da algo por
todo lo que es recibido, incluyendo agradecer, y honrar todas las
cosas vivientes.
Sé consciente de lo que está a tu alrededor, de lo que está dentro de
ti, y siempre muestra respeto. Trata con respeto a cada persona,
desde el niño más pequeño hasta el anciano más viejo.
No mires fijamente a otros; baja tu mirada como una señal de
respeto, especialmente en presencia de los ancianos, maestros, u
otras personas honradas.
Siempre da una señal de bienvenida cuando pase un amigo o un
extraño. Nunca critiques o hables sobre alguien de una forma
negativa perjudicial.
Nunca toques sin permiso alguna cosa que le pertenezca a alguien
más. Respeta la privacidad de cada persona, asegurándote de
nunca inmiscuirte en los momentos tranquilos o en el espacio
personal de alguien. Nunca interfieras en los asuntos de otro
haciendo preguntas u ofreciendo consejos. Nunca interrumpas a
otros.
En el hogar de otras personas, sigue más sus costumbres que
las tuyas. Trata con respeto a todas las cosas sagradas de los
otros, ya sea si las entiendas o no.
Trata a la Tierra como a tu madre; entrégale, protégela, hónrala;
muestra un profundo respeto por aquellos del mundo animal,
mundo de las plantas, y mundo mineral.
Escucha la orientación ofrecida por todo tu entorno; espera que
esta orientación venga en forma de oración, sueños, soledad
silenciosa, y en palabras y hechos de los ancianos sabios, y
amigos. Escucha con tu corazón.
Aprende de tus experiencias, y siempre sé abierto a las
nuevas. Siempre recuerda que una sonrisa es algo sagrado
para compartir. Vive cada día a medida que llegue.
La canción de fondo es original del nativo trió americano WALELA .
El grupo fue fundado en 1996 por las hermanas Rita Coolidge y Priscilla Coolidge , con la
hija de Priscilla Laura Satterfield como el tercer miembro.
Representado por Robbie Robertson y el álbum “Red Road” , mùsica para “LOS
NATIVOS AMERICANOS” , su mezcla vocal distintivo da vida a "El Cherokee Morning
Song", y les ha permitido llegar a un público internacional. Durante los Juegos Olímpicos
de Atlanta 1996, Walela tuvo la oportunidad de representar a sus naciones-tanto Cherokee y
los Estados Unidos. Su álbum debut en 1997, con Capitol Records les valió el
reconocimiento de los Premios Nammy ( Native American Music Awards) en el que se
llevaron a casa el premio Debut, Artista del Año y Canción del Año por "The Warrior".
Wi Na De Ya Ho
Yo soy el Gran Espíritu, es por lo que
Wi Na De Ya
Yo soy el Gran Espíritu
Wi Na De Ya
Yo soy el Gran Espíritu
Ho Ho Ho Ho
Es por lo que
He Ya Ho
(Traducing en Ingles:
I am of the Great Spirit, It is so
I am of the Great Spirit
I am of the Great Spirit
It is so)
Walela
(1997)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Amor Insoportable
(2000)
Is Everybody Aquí
1.
Río Cherokee
2.
Lavar tu Espíritu Clean 3.
El Guerrero
4.
Camino Muddy
Cherokee
5.
Cherokee Morning Song 6.
Wounded Knee
7.
El Whippoorwill
Circle Of Light
8.
Tierra Niños
9.
Amazing Grace (en
10.
Cherokee )
13. Yo daré la Radio On
11.
Nido de águilas
1.
La Secuencia
2.
Cherokee Rose
3.
Sé que no camines sobre 4.
el agua
5.
El humo en el viento
Bright Morning Star
6.
No tengo ningún nombre 7.
indio
8.
Dígales que mienten
Cuando se trata de
9.
Cuando el amor era todo 10.
lo que sabíamos
11.
Dios salve a nosotros de 12.
nosotros mismos
12. Amor Insoportable
Live in Concert
(2004)
Lo mejor de Walela
(2007)
The Gathering of Eagles 1.
Río Cherokee
2.
Cherokee Rose
3.
Lavar tu Espíritu Clean 4.
No tengo ningún nombre5.
indio
6.
Cuando se trata de
7.
Camino Muddy
8.
Cuando el amor era todo 9.
lo que sabíamos
10.
Cherokee Morning Song
Wounded Knee
11.
Dígales Mintieron
God Save Us De
12.
Nosotros Mismos
13.
14.
Is Everybody Aquí
Cherokee Morning Star
Amazing Grace
Bright Morning Star
El humo en el viento
Lavar tu Espíritu Clean
El Guerrero
Cherokee Rose
Yo daré la Radio On
No tengo ningún nombre
indio
God Save Us De
Nosotros Mismos
Cuando se trata de
El Whippoorwill
Amor Insoportable
Descargar

Diapositiva 1