SER YRESTAR
YSRA
ESET
Los verbos ‘ser’, ‘estar’, ‘tener’ y sus ambigüedades
Verbos “ser/estar”
 ¿Cómo es?
 ¿Cómo está?
A: ¿Cómo está tu madre?
B: Bien, gracias.
Mi madre es alta y rubia.
A: ¿Cómo es tu madre?
B:
Mi madre es simpática.
Mi madre es especial.
Verbos “ser/estar”
 Bill Gates es rico.
 El jamón está rico.
= Bill Gates tiene mucho dinero.
= El jamón tiene buen sabor.
 María es lista.
 María está lista.
= María es inteligente.
= María está preparada.
 Tu madre es buena.
= Tu madre tiene buenos sentimientos.
= Tu madre lo hace bien (escribir, etc.).
!
Tu madre está buena.
= Tu madre está sana.
= Tu madre es sexualmente
atractiva.
Verbos “ser/estar”
Verde
Blanco
Negro
Rojo
Amarillo
Azul
 Juan es negro.
 Juan está negro.
= Juan es de raza negra.
= Juan está enfadado.
 Juan es rojo.
 Juan está rojo.
= Juan es comunista.
= Juan ha tomado demasiado el sol.
 Juan es verde.
 Juan está verde.
= Juan es ecologista.
= Juan no tiene experiencia.
Verbos “ser/estar”
!
Juan es un viejo verde
= Juan tiene 60 años y está obsesionado con el sexo.
!
I´m embarrassed
*Estoy embarazada
= Voy a tener un bebé.
Verbos “estar/tener”
 Estar = to be (estado)
 Tener = to have (posesión)
!
I´m hot
I´m cold = Tengo frío
I have a cold = Estoy resfriado
*Estoy caliente
= Tengo apetito sexual.
= Tengo calor
Descargar

Spanish for Survival - Languages Resources