SOME y ANY
Cuestiones Generales

Pueden ser utilizados como adjetivos: acompañando a un nombre
contable (book. boy, apple…)en plural o a un sustantivo no contable
(sand, wind, flour…) o como pronombres sustituyendo al sustantivo
que cuantifican
There are some books and some apples in the basket
Hay unos libros y unas manzanas en el cesto
There’s some honey in that honey pot
Hay algo de miel en ese tarro
Is there any honey in the honey pot?
¿Hay miel en ese tarro?
Yes, there’s some
Si, hay un poco
Are there any books in the basket?
¿Hay libros en el cesto?
Yes, there are some
Si, hay algunos
Are there any pears in the basket?
¿Hay peras en el cesto?
No, there aren’t any
No, no hay ninguna
Utilizamos el indefinido “SOME””:
 para referirnos a una cantidad de algo o a un número de personas o cosas
que no precisamos con absoluta claridad y esto lo podemos hacer:
 refiriéndonos a una cantidad o un número sin especificar si es
mucho, poco, grande o pequeño porque, realmente, no importa.
There are some boys and girls in the park
Hay algunos chicos y chicas en el parque

cuando queremos hacer ver que esta cantidad o número es
bastante grande.
His house is some kilometres away from his office
Su casa está a algunos(bastantes) kilómetros de la oficina

o cuando queremos expresar justo lo contrario, que la
cantidad o el número es pequeño, aunque lo realmente
importante es que hay.
There is some milk in the fridge
Hay (un poco) algo de leche en la nevera

Se usa habitualmente en oraciones afirmativas; pero también
puede aparecer en oraciones interrogativas:
a) cuando estamos seguros de que la respuesta va a ser
afirmativa
Can I have some water, please?
¿Me puedes dar un poco de agua, por favor?
b) cuando ofrecemos algo a alguien:
Do you want some coffee?
¿Te apetece un café?

ALGÚN/A/ALGO
- We have some interesting news
Tenemos alguna información/noticia interesante
- There is some bread in that bag
Hay algo de pan en esa bolsa

ALGUNOS/AS
- There are some boys playing in the park
Hay algunos muchachos jugando en el parque

UNOS/UNAS
- There are some 105 miles from Córdoba to Seville
Hay unas 105 millas desde Córdoba a Sevilla

NO SE TRADUCE
- There’s some lemonade in the fridge and some
glasses on the kitchen table
Hay limonada en la nevera y vasos sobre la
mesa de la cocina
•
Utilizamos el indefinido ANY delante de un sustantivo no contable o de uno
contable en plural, básicamente en oraciones negativas e interrogativas,
para determinar que la cantidad de lo especificado por el nombre es
inexistente o no merece la pena ser tenida en cuenta.
Is there any bread in the kitchen?
¿Hay pan en la cocina?
No, there isn’t any bread in the kitchen.
No, no hay pan en la cocina
•
Puede aparecer en una oración afirmativa:
A) siempre que en ella tengamos alguna palabra de significado
negativo (nunca, rara vez…)
There’s hardly any bread in the house
No hay apenas pan en la casa
They never buy any bread
Nunca compran pan.
B) Siempre que podamos traducirlo por :
CUALQUIERA, NO IMPORTA CUAL …
That exercise is not difficult any student can do it
Ese ejercicio no es difícil, cualquier estudiante puede hacerlo
You can find that in any shop
Eso puedes encontralo en cualquier tienda
• Utilizar SOME o ANY no es difícil, como habrás podido
comprobar. Sólo hay que prestar un poquito de atención
al tipo de oración en la que los vamos a insertar y
recordar que:
- SOME jamás puede aparecer en una oración
negativa y rara vez en una interrogativa.
- ANY aparece siempre en oraciones negativas e
interrogativas y alguna vez en afirmativas.
- Tanto uno como otro pueden no ser traducidos en
español.
Descargar

AND