Pico Del Petróleo y el
Futuro De la Humanidad
Capítulo 9A – Lo que podemos hacer
a nivel personal
Por Robert Bériault
(Traducción español: E. Bohn)
Qué pueden
hacer los
humanos para
suavizar el
aterrizaje?
Una palabra de precaución:
No tomes mis palabras como el
Evangelio.
No puedo predecir el futuro
más que otras personas.
Los siguientes consejos fueron
recogidos de muchas
fuentes, de mi propia
experiencia y de análisis de
hechos que he puntualizado
en capítulos previos.
Pero pienso que la mayoría
tendrá sentido para tí.
Miremos los diferentes niveles donde
pueden ser tomadas acciones:
 1 2 3 4 5-
Nivel
Nivel
Nivel
Nivel
Nivel
personal
de vecindario local
municipal
regional y nacional
global
1- Nivel personal
 No creo que sea posible para individuos
prepararse para lo peor, esto es, una
desintegración social total o guerra global.
 Pero podríamos prevenir que sucedan estos
desastres en Canadá si nuestros gobernantes
actúan a tiempo para mitigar los efectos de la
declinación de energía.
 Si nuestros gobernantes hacen lo que es
necesario, apuesto que Canadá solo va a sufrir
una gradual recesión agravada. Y quizá
podamos administrarlo para establecer una
economía estable, pero a un nivel de vida
considerablemente menor que el presente.
 Para tal eventualidad, los individuos pueden
planear en vista a su supervivencia personal.
1- Nivel personal:
Individuos quienes quieran
protejerse por sí mismos
deberían mudarse lo más cerca
posible de sus sitios de trabajo,
convenientes para ir caminando
 Mientras los sub urbanitas
serán incapaces de dejar sus
Mc Mansiones, estaremos
felices de tener un lugar más
pequeño cerca de todas las
conveniencias.
1- Nivel personal:
Actividades culturales y
deportivas deberían quedar lo
más cercanas posibles a la casa.
1- Nivel personal:
 Los precios de los combustibles
de calefacción y electricidad se
incrementarán
astronómicamente cuando la
depresión tenga lugar.
 Más importante que el precio
será la disponibilidad.
 Los cortes de energía resultarán
en ocasionales largos apagones
Si es posible, construya una casa
durante los peores fríos del
con super aislamiento. Si no es
invierno.
posible, acondicione una casa
más antigua con abundante
 Cuando frecuentes y largas fallas
cantidad de aislante y séllela lo
en la energía sean la norma,
mejor posible contra filtraciones
nuestra super aislada casa nos
de aire. Instale un ventilador
preservará de congelarnos y de
recuperador de calor para el aire
vivir miserablemente.
fresco.
1- Nivel personal:
Una vez que la declinación
post pico sea bien
evidente, la gente
inevitablemente se mudará
más cerca una de otra, a
medida que los suburbios
sean abandonados.
 Así, por qué no construir un pequeño departamento en nuestro
ático o sótano ahora que los materiales están disponibles? Esto
podría ser un recurso adicional de ingresos para ayudarnos a
afrontar el alto costo de energía del futuro.
1- Nivel personal
Equipar nuestras casas con estufas
para leña.
Mantener un mínimo de provisión de
leña para dos semanas en un lugar
cerrado.
 Hágalo ahora, mientras los
materiales sean baratos.
 Recuerdas el apagón del 2002
que dejó a 55 millones de
personas sin energía?
 Esto se volverá común en algún
momento del futuro.
 El Gobierno puede no tener
capacidad para cuidar de toda la
población.
1- Nivel personal:
Hacer todas las renovaciones
ahora (pisos, baños, cocinas,
etc.)
Construir nuestras casas de
modo a mantenerlas lo menos
posible: recubrimientos sin
mantenimiento, ventanas y
cielorrasos.
 Hay lujos que no seremos
capaces de costear en medio
de una crisis de petróleo.
 O los materiales para
construir estas cosas
simplemente podrían no estar
disponibles.
1- Nivel personal:
 Alimentos de climas cálidos
podrían no estar más
disponibles. Si lo están, la familia
promedio probablemente no será
capaz de costearlos.
Pienso que todos deberían ser
prevenidos a aprender jardinería
y permitirse por lo menos una
pequeña huerta en sus
propiedades.
 Aun si no fuésemos capaces de
vivir de nuestras huertas, éstas
puede proveernos del placer de
pequeños lujos que brindan
confort en épocas malas.
Un jardín en la azotea desalentará al robo.
1- Nivel personal
 Comida fresca solo será
importada a nuestras frías
ciudades canadienses por los
ricos.
Aprenda técnicas de preservación
de alimentos:
Enlatado, salado, ahumado y
secado.
Y si es posible, construya un
sótano fresco debajo de los
cimientos.
 Para aquellos más humildes
que quieran alimentarse bien,
aprender cómo preservar las
frutas y verduras locales
disponibles en mercados
locales será una bendición.
1- Nivel personal
Empieza a explorar con recetas
vegetarianas ahora. Economizarás
– y al reducir el consumo de
carne además mejorarás tu salud.
Y en algún momento en el futuro,
el precio de la carne hará que
alimentarse de la cima de la
cadena alimenticia sea muy
oneroso.
Tendrás que pagar
You’ll
havegrano
to pay
por el caro
confor
quethe
grain that
elexpensive
viejo MacDonalds
meOld
MacDonald
engorda enfattens
la granjame up
with on the farm
1- Nivel personal
Equipar nuestras cocinas con
equipos energéticamente
eficientes: Ollas y pailas con
fondo plano perfecto, freidoras
eléctricas, ollas a presión.
 Hazlo ahora que la energía es
barata y todo esto está
disponible.
 Si esperamos hasta que los
problemas arriben, todo esto
será difícil de conseguir.
1- Nivel personal:
 El acceso a comida pre hecha
será restrictivo para quienes
poseen bolsillos hondos.
 Aun más, esta opción será
viable solo si existiese en
realidad la opción.
Para aquellos que nunca
aprendieron a cocinar, sería sabio
aprender ahora.
1- Nivel personal:
 Desde que Jean Chrétien y
otros pusieron fin a la
industria de la confección
canadiense, tuvimos que
aprender a reparar nuestras
propias ropas para hacerlas
durar más.
 También nos beneficiaremos
de ser capaces de hacer
nuestra propia ropa.
Aprende a remendar y coser y
adquiere una máquina de coser
ahora que son económicas.
Una máquina
mecánica no
requiere
electricidad y es
fácil de reparar.
1- Nivel personal:
Será sabio aprender cómo
reparar cosas. Tome algún
curso de reparación de
electrodomésticos y de
mecánica. También, comprar
todas las herramientas que
necesitaremos ahora que son
asequibles.
 Cuando los tiempos se
vuelvan duros, estaremos
entre los sobrevivientes si
podemos reparar cosas y
hacer cosas por sí mismos.
1- Nivel personal:
Nuestras finanzas:
Deshagámonos de todas las
deudas.
Cancelemos nuestras hipotecas.
Nunca comprar bienes de
consumo a crédito (esto incluye
automóviles)
Nadie querría estar cargado de
deudas si las tasas de interés
crecen hasta 15%, 30% o 60%.
1- Nivel personal:
Nuestras finanzas:
Cuando el petróleo vuelva a $140 el
barril, sectores del turismo como centros
de ski, barcos cruceros y parques
temáticos empezarán a resentirse.
Debemos estar conscientes que
probablemente nunca habrá un auge
sostenido en el campo del turismo de
nuevo.
Aquellos que poseen acciones en este
campo serían sabios en controlar de
cerca este mercado y estar listos para
llamar al corredor de bolsa.
1- Nivel personal:
Nuestras finanzas:
Si posees acciones en el sector aeronaútico, planea deshacerte de
ellas antes de que empiece la declinación del petróleo.
Este extraordinario avión va a quedar en la historia como una gran insensatez del ser humano
1- Personal Level:
Tenemos
que
adquirir
buen
estado
físico.
Aquellos que necesiten perder peso
deben considerar hacerlo ahora, así
estarán con mejor salud cuando las
cosas empeoren.
Esto debería incluir una dieta más
saludable y balanceada con menos
énfasis en carnes y más en
legumbres y granos.
 Cuando la declinación empiece,
nuestro sistema de salud, que se
basa enteramente en suministros
desechables y alta energía,
probablemente colapsará.
 No será un buen momento para
enfermar.
1- Nivel personal:
Personas de avanzada edad:
Harían bien en mudarse a casas o
departamentos equipados con
facilidades para silla de ruedas.
Quienes viven solos deberían
mudarse con otra persona,
preferiblemente joven y en mejor
forma que ellos.
Por causa del desempleo y
quiebras, el Gobierno será
incapaz de cobrar
impuestos suficientes para
cubrir las demandas de
salud y servicios sociales.
Aquellos que viven en rascacielos…
deberían hacerse estas preguntas:
Cómo nos arreglaremos cuando los cortes de
luz empiecen a ser cotidianos?
Seré capaz de subir a mi piso usando las
escaleras con facilidad ? Y con cargas?
Se pueden abrir las ventanas del departamento?
Tiene mi edificio su propio sistema de bombeo
de agua (qué depende de electricidad)?
Qué tipo de sistema de calefacción de
emergencia posee?
Debería considerar vender mi condominio
ahora que el mercado es aun viable?
Dueños de estos
devoradores de
combustibles deberían
estar advertidos que
cuando el petróleo
decline, los altos precios
serán una constante.
Deberían mantener el ojo
sobre los precios del
petróleo y antes de que
vayan muy arriba, poner
el yate en venta y no
regatear demasiado el
precio.
Mejor hacerlo muy pronto
que muy tarde.
Y por qué
no
aprender
velerismo?
1- Nivel personal
Debemos aprender tanto como
podamos sobre la situación del
petróleo y difundir el conocimiento:
Tocando el tema del pico
del petróleo y sobrecarga al
planeta con nuestros amigos
y compañeros de trabajo.
Richard
Heinberg
Colin
Campbell
Comentando a los demás lo
que conocemos de esta
presentación de Power Point.
Ésta puede ser bajada,
grabada en un CD y
distribuida a otras personas.
Jean
Laherrère
Matthew
Simmons
1- Nivel personal
Si estás en secundaria y
tratando de elegir oficio o
profesión que tendrá
demanda durante la
declinación económica,
deberías considerar las
siguientes:
Cómo ganarse la vida en tiempos difíciles
COMERCIO Y PROFESIONES
NEGOCIOS
Soldador de metales
Tienda de ropas usadas
Plomero
Despensas, mini mercados
Electricista
Centro de bowling/bolos
Reparador de electrodomésticos
Sala de billar
Reparador de pequeños motores
Pub
Mecánico de automóviles.
Venta de bicicletas
Enfermería
Reparación de zapatos
Partera, acupunturista, osteópata,
homeópata, etc.
Sistemas de video y alarma
Músico callejero, mago, artista.
Destilería de bebidas.
Cura
Salón de peluquería
Experto en seguridad
Plantador de marihuana 
Sastre o costurera
Servicio de buses privado
Agente funerario
Agricultor
Subastador
Aquí está otra lista enviada por un lector:
Norm Erickson de Rochester, MN
Comerciante de leña
Limpiador de chimenea
Fábrica de zapatos
Encargado de jardines/huertos comunitarios
Carpintero
Repartición de paquetes en bicicleta.
Fabricante de Biodiesel (a partir de avellanas
60+% de aceite... plantémoslo!) Ver:
www.badgersett.com
Remodelador de viviendas (subdividir Mc
Mansiones)
Servicio y ventas de motos y bicicletas
Pequeño aserradero
Adiestramiento en supervivencia básica:
cacería, carnicería, preparación de conservas,
etc.
Instalador de sistemas de seguridad
Instalador de sistemas de energía solar térmica
pasivas o estacionales con materiales locales
Reciclador de edificios/materiales
Vendedor de metal reciclado
Herrero
Constructor de sótanos/bodegas
Instalador de sistemas solares (colectores fijos)
Evaluador de eficiencia energética para
viviendas/otros sectores
Fábricas de manufacturas (hecho a mano)
Maquinista
Fabricante de herramientas
Mediador
Pintor
Despensero/almacenero
Operador de granja lechera.
Lechero
Pescador/granja ictícola
Panadero
Operador de invernaderos.
Alquiler de espacios refrigerados
Fabricante de hielo
Rentista de pensiones
Algunos de mis lectores me han dicho que se están
mudando a regiones remotas para escapar del caos
que ellos creen que acontecerá.
Aquí están los criterios que pienso que deberías
considerar si estás pensando en los mismo:
Una pequeña ciudad a cientos de kilómetros de grandes centros.
Enlazada a ciudades más grandes por un único camino que puede ser
bloqueado en caso de ataque.
Que tenga un aeropuerto o puerto marítimo.
Bosques cercanos (madera para calefacción)
Un gran cuerpo de agua cerca (pesca para alimentación)
Donde alguna agricultura sea posible
Una ciudad que pueda brindar las comodidades de un mundo
civilizado
Una ciudad que disfrute del sentido de comunidad, cuyos ciudadanos
ayuden a los otros en situaciones de crisis.
Aquí algunos ejemplos de tales comunidades:
En la baja costa norte de St. Lawrence está la ciudad de Sept Îles,
que cumple todos los requisitos.
Algunas ciudades en Newfoundland serían razonables segundas
opciones.
Algunas ciudades del Norte de Canadá cerca de grandes lagos
podrían ser también buenas opciones.
Canada
Y está la porción sur de la isla de
Vancouver en la costa oeste de
Canadá, la cual no tiene las
ventajas anteriores, pero donde las
cañerías no se congelan cuando no
hay electricidad.
USA
El dinero puede perder la mayoría de su valor
Así, deberías acumular cosas de valor que pudieras intercambiar
Válvulas para grifos,
lavadoras, llaves relay,
motores eléctricos, repuestos
de autos y bicicletas, diodos,
rulemanes, hojas de afeitar,
jabón en barra, sistemas de
filtración de agua, luces LED,
generadores, cargadores de
baterías solares, paneles
solares y accesorios, radios y
linternas de carga con
manivela, estufas que
funcionen con gasolina, armas
y municiones, etc.
Pero, si lo peor de la declinación no sucede antes
de una década o dos, habrás guardado estas
cosas por un innecesario largo tiempo!
Planeas
mudarte ,
Robert?
No puedes protegerte a tí mismo contra
todas las potenciales vicisitudes de la vida
En mi opinión, la vida es
demasiado impredecible para
hacer cambios extraordinarios
solo por la posibilidad de caos
el año entrante.
Pero, porque siento que experimentaremos
frecuentes cortes en los próximos diez
años, estoy abocado a la idea de construir
por mi mismo una casa ultra aislada en mi
vecindario.
Si los peores efectos de la declinación del
petróleo no ocurren durante mi vida, al
menos ahorraré en costos de calefacción y
mis descendientes se beneficiarán de mi
exceso de precaución.
1- Nivel personal:
• Sé conciente que las fuerzas de la globalización son
muy insidiosas, poderosas y persuasivas. Haz oído
hablar de NASCO?
• Mira este vídeo: CLICK
(tomará un momento bajarlo)
• Cuando la crisis energética se convierta en
un agravamiento continuo, tendremos que
vivir más localmente. Y esto es de lo que se
trata el capítulo 9B
Descargar

Welcome to Ottawa’s First Showing of