OBLIGACIONES DE DAR
MONEDA EXTRANJERA.
REGIMEN DE LOS
INTERESES.
PREVIO
UN BREVE REPASO
OBLIGACIONES EN PESOS
NOMINALISMO Y VALORISMO
NOMINALISMO :



El deudor se libera entregando la misma cantidad o
suma que se consigna en la obligación.
$ 1 siempre es igual a $ 1, aún cuando haya perdido
poder adquistivo.
Fundamentos:



prerrogativa del Estado (art. 75 inc. 6º y 11º C.N.)
voluntad de las partes
seguridad jurídica
NOMINALISMO Y VALORISMO
VALORISMO :



El deudor se libera entregando el valor real de la
moneda al momento del pago en función de su poder
adquisitivo.
$ 1 es igual a los bienes o servicios, que el acreedor
hubiese podido adquirir con el importe nominal al
momento del nacimiento de la obligación.
Fundamentos:



el valor siempre es el mismo.
sólo cambian los números
sobre la seguridad jurídica se encuentra el valor JUSTICIA
Actualización de deudas en el
derecho argentino.
Panorama doctrinal y jurisprudencial

1º) Vélez Sársfield y el art. 619 originario.




Mayoría: principio nominalista
Minoría: sistema valorista
Tercera postura: no se planteó la discusión
2º) 1940-1975 (inflación elevada – previsible)

Se distinguió


Deudas de dinero (nominalismo)
Deudas de valor (valorismo)
Actualización de deudas en el
derecho argentino.
Panorama doctrinal y jurisprudencial

3º) 1975-1984 (explosión inflacionaria – 777% Revaluación judicial)


Profundo replanteo por notoria injusticia para el acreedor
Corte Nacional (Vieytes de Fernandez c/ Prov. Bs. As. – publ. J.A.
1976-IV-368)

Deudas de valor (valorismo)
con mora (valorismo)

Deudas de dinero
sin mora (nominalismo)
Actualización de deudas en el
derecho argentino.
Panorama doctrinal y jurisprudencial

4º) 1984 al 01/04/1991 (hiperinflación–5.000 %
- Valorismo absoluto)


Nuevo replanteo por notoria injusticia para el
acreedor
La actualización de todas las deudas vía legislativa,
convencional o judicial fue aceptada
 Deudas de valor (valorismo)
con mora (valorismo)

Deudas de dinero
sin mora (valorismo)
Actualización de deudas en el
derecho argentino.
Panorama doctrinal y jurisprudencial

5º) 01/04/1991 al 06/02/2002 (nominalismo
absoluto y rígido). Ley de convertibilidad 23.928.

Retorno al nominalismo.
Art. 7º: “El deudor de una obligación de dar una suma
determinada de australes, cumple su obligación dando el día
de su vencimiento la cantidad nominalmente expresada”





Se prohibieron expresamente el uso de mecanismos
indexatorios (legales o judiciales) o de cláusulas de
estabilización (conf. arts. 10, 11 y 13, Ley 23.928)
Moneda de papel – convertible
Peso tiene curso legal pero no forzoso.
Modificó el art. 619 del Código Civil
Actualización de deudas en el
derecho argentino.
Panorama doctrinal y jurisprudencial

6º) 06/01/2002 – Ley 25.561 – Inconvertibilidad –
nominalismo absoluto pero moderado.

Se predica un nominalismo rígido.






Art. 4º mantiene los artículos 7 y 10 de la ley de convertibilidad
Papel moneda
Peso tiene curso legal
Peso tiene curso forzoso – inconvertible
Pero … prohíbe el uso de mecanismos indexatorios y cláusulas
de estabilización ????
Se implementan coeficientes estabilizadores (CER – CVS) (Ley
25.713), pero no para las obligaciones en pesos
OBLIGACIONES DE DAR
MONEDA EXTRANJERA.
La pesificación
OBLIGACIONES DE DAR
MONEDA EXTRANJERA

Art. 617 CC. originario.
“Si por el acto por el que se ha constituido la obligación, se
hubiere estipulado dar moneda que no sea de curso legal en
la República, la obligación debe considerarse como de
dar cantidades de cosas.”




El deudor tenía el derecho de conversión.
El acreedor no podía exigir la moneda pactada
En realidad funcionaba como cláusula de ajuste
Excepcionalmente era exigible en especie cuando
se la consideraba como ‘cosa’ o ‘mercancía’.
OBLIGACIONES DE DAR
MONEDA EXTRANJERA

Art. 617 CC. (según Ley 23.928)
“Si por el acto por el que se ha constituido la obligación, se
hubiere estipulado dar moneda que no sea de curso legal en la
República, la obligación debe considerarse como de
dar sumas de dinero.”




Supresión del derecho de conversión.
El acreedor tiene el derecho a exigir la moneda
pactada y el deudor sólo se libera entregado dicha
moneda
Impera el principio nominalista
Se deben intereses moratorios en caso de
incumplimiento
LA PESIFICACION.



La introdujo el Decreto 214/02.
Implica la transformación a pesos de las
obligaciones de ‘dar moneda extranjera’.
Nacidas con anterioridad al 06/01/2002.
Deudas de las entidades
financieras

Nueva clasificación
Deudas con las entidades
financieras
Deudas entre particulares
LA PESIFICACION.

Deudas de las entidades financieras





El banco es ‘deudor’ (depósitos)
Se pesificaron a razón (U$S 1 = $ 1,40).
Los depósitos también fueron ‘reprogramados’
Además cabe agregar el C.E.R. más una tasa de interés
(art. 4, dto. 214/02) (que es del 4% anual según ‘Massa’ de la CSJN)
Deudas con las entidades financieras




El banco es ‘acreedor’ (préstamos)
Se pesificaron a razón (U$S 1 = $ 1).
Además cabe agregar el C.E.R. o C.V.S más la tasa de interés
(conf. art. 4, dto. 214/02 y Ley 25.713).
El Estado compensa a los bancos por la asimetría con los emisión de
un bono (conf. art. 7, dto. 214/02)
LA PESIFICACION.

Deudas entre particulares



No intervienen los bancos
Se pesificaron a razón (U$S 1 = $ 1). (art. 8, dto. 214)
La recomposición del contrato.
“ Art. 8: “Si por aplicación de esta disposición, el valor resultante
de la cosa, bien o prestación, fuere superior o inferior al del
momento de pago, cualquiera de las partes podrá solicitar un
reajuste equitativo del precio … De no mediar acuerdo a este
respecto, la justicia decidirá sobre el particular … Los jueces
llamados a entender en los conflictos que pudieran suscitarse
por tales motivos, deberá arbitrar las medidas tendientes a
preservar la continuidad de la relación contractual de modo
equitativo para las partes.”
LA PESIFICACION.

Deudas entre particulares
La jurisprudencia aplica el
‘principio del esfuerzo compartido’
(conf. art. 11 de la Ley 25.561 y art. 8 del Dto. 214/02)


Es la distribución del perjuicio causado por la
devaluación entre acreedor y deudor
“Las consecuencias disvaliosas del cambio del régimen
monetario deben repartirse entre acreedor y deudor”
(conf. Cám. Nac. Civil, sala F, 08/02/2003, ‘Turolla’,
publ. en Diario La Ley del 21/05/2003 pág. 8)
LA PESIFICACION.



Deudas nacidas con posterioridad al
06/01/2002
No se pesifican
Quedan sometidas a la Ley 25.561




rige el principio nominalista rígido (arts. 617 y 619 CC.)
prohibida la indexación
No se aplica CER ni CVS.
Se puede pactar en dólares ya que sigue vigente el art. 617 del
Código Civil, conf. Ley 23.928.
REGIMEN
DE LOS
INTERESES
INTERESES




Fruto civil del capital (art. 2424 CC)
Precio que percibe el acreedor por la
indisponibilidad temporaria del capital.
Se calcula por período y por una tasa
Busso:
“los aumentos que las deudas pecuniarias devengan en
forma paulatina, durante un tiempo dado, sea como
precio por el uso del dinero ajeno, o como
indemnización por un retardo en el cumplimiento de la
obligación dineraria”
CLASES DE INTERESES

Por su función económica:


(compensatorios, moratorios y sancionatorios)
Intereses compensatorios (retributivos o lucrativos)



Precio por el uso del dinero ajeno
Impera la regla de la ‘ausencia’ de interés (a diferencia del derecho
comercial) (conf. art. 2248 CC.)
Compensatorios legales




mandatario (art. 1949 y 1950)
gestión de negocios (art. 2298)
cosa perdida y gastos de conservación (art. 2533)
Curso:


Devengamiento (derecho a percibirlos)
Exigibilidad (derecho a exigirlos)
CLASES DE INTERESES

Por su función económica:

Intereses moratorios (legales)



‘Privación ilegítima’ del uso del dinero ajeno
Deudor no cumple con la entrega de la suma de dinero
Régimen jurídico (art. 622)
 Curso de los intereses


Tasa de interés moratorio
Tasa judicial ¿activa o pasiva?
 Diferencia con la tasa pura (6 al 8% anual)
TASA MORATORIA
JUDICIAL

Nacional

CSJN. – ‘YPF. c/ Corrientes’ – (Tasa pasiva promedio)
. Activa implica indexación encubierta.

Provincial

SCMza – (Tasa activa)
. Pasiva es premiar e incentivar al moroso.
. Ley 7198 (26/04/2004) – plazos fijos del BNA
. Plenario Aguirre (28/05/2009) ‘Inconstitucionalidad de la
ley’
CLASES DE INTERESES

Por su función económica:

Intereses sancionatorios (art. 622, 2do. párrafo del CC.)



Por imposición judicial
A causa de una ‘inconducta procesal maliciosa’
Límite del juez:
“… los jueces podrán imponer como sanción la
obligación accesoria de pago de intereses que, unidos
a los compensatorios y moratorios, podrán llegar
hasta dos veces y media la tasa de los bancos oficiales
en operaciones de descuentos ordinarios”
INTERESES

Intereses y deudas de valor




Deuda de valor el crédito se expresa en números al
momento del pago
No es necesaria la tasa que corrija la pérdida del valor
del dinero
Pero llevan intereses a tasa pura (6% al 8%)
Depreciación monetaria e intereses



Tasa contiene una prima por desvalorización (escoria)
Épocas de inflación: índice actualización + tasa pura
Épocas de estabilidad: prohíben índices pero se aplican
tasas positivas (generalmente activas)
ANATOCISMO


Es la capitalización o acumulación de los intereses
Los intereses producen nuevos intereses (interés
compuesto)

Por acuerdo de partes
Por disposición de la ley
Por decisión judicial

Régimen del art. 623 CC. originario




Regla general: ‘están prohibidos’
Excepciones:


Convención posterior al devengamiento de los intereses
Condena judicial y mora del deudor en el pago de la suma
liquidada
ANATOCISMO

Régimen del art. 623 CC. vigente (según Ley 23.928)

Regla general: siguen estando ‘prohibidos’

Excepciones:


Convención de partes
 anterior o posterior al devengamiento
 expresa
 establezca la tasa y la periodicidad
Condena judicial y mora del deudor en el pago de la suma
liquidada
Descargar

Diapositiva 1