‫ورشة عمل وطنية حول فوائد إتفاقية النقل البري الدولي ( ‪ ) TIR‬لتسهيل‬
‫النمو واالزدهار في الوطن العربي ضمن إطار المشروع المشترك بين البنك‬
‫اإلسالمي للتنمية ( ‪ ) IDB‬واالتحاد العربي للنقل البري ( ‪ ) AULT‬واالتحاد‬
‫الدولي للنقل الطرقي ‪IRU‬‬
‫الرياض‪ ،‬المملكة العربية السعودية‬
‫‪ 12‬نوفيمبر ‪2013‬‬
‫الجلسة الربعة – انضمام المملكة العربية السعودية التفاقية الـ ‪ TIR‬وتنفيذها ‪:‬‬
‫‪ .1‬كيف يمكن للمملكة العربية السعودية الحصول على إتفاقية النقل البري الدولي ( ‪.) TIR‬‬
‫‪ .2‬مطلوب شراكة بين القطاعين العام والخاص‪.‬‬
‫‪ .3‬خطة عمل مفصله لتنفيذ الـ ‪.TIR‬‬
‫الرياض‪ ،‬المملكة العربية السعودية‬
‫‪ 12‬نوفمبر ‪2013‬‬
‫‪Jean Acri‬‬
‫‪Special TIR Advisor‬‬
‫‪Patrick Philipp‬‬
‫‪Head IRU Training‬‬
‫كيفية االنضمام الى إتفاقية النقل البري‬
‫الدولي ‪TIR‬؟ إنها بسيطة للغاية؟‬
‫المادة ( ‪ ) 52‬من إتفاقية النقل البري الدولي ‪: TIR‬‬
‫”‪ .1‬كل الدول األعضاء في األمم المتحدة ]…[ قد تصبح أطرافا ً متعاقدة في هذه‬
‫اإلتفاقية‪:‬‬
‫(أ) بالتوقيع عليها دون تحفظات ]…[‪.‬‬
‫(ب) عن طريق إيداع صك تصديق ]…[‪.‬‬
‫]…[‬
‫‪ .4‬صكوك التصديق‪ ،‬القبول‪ ،‬الموافقة أو االنضمام سوف تودع لدى األمين العام‬
‫لألمم المتحدة“‪.‬‬
‫‪© International Road Transport Union (IRU) 2013‬‬
‫‪Page 3‬‬
Page 4
© International Road Transport Union (IRU) 2013
‫ماذا تعنى من الناحية‬
‫العملية ؟‬
‫‪ .1‬تعيين جمعية وطنية للضمان ولالصدار‪.‬‬
‫‪ .2‬أن تتعهد بعمل كل اإلجراءات الضرورية لتشغيل نظام الـ‬
‫‪ TIR‬من خالل شراكة القطاعين العام والخاص‪.‬‬
‫‪© International Road Transport Union (IRU) 2013‬‬
‫‪Page 5‬‬
‫خطة العمل‬
‫‪ .1‬تعيين السلطات المختصة المسؤولة عن إتفاقية النقل البري الدولي‬
‫( ‪.) TIR‬‬
‫‪ .2‬تعيين الهيئة الوطنية المسؤولة عن الموافقة على المركبات على‬
‫الطرق وفقا للمادة ‪ 12‬من إتفاقية النقل البري الدولي ( ‪.) TIR‬‬
‫‪ .3‬ترخيص جمعية وطنية للضمان واالصدار من قبل السلطات المختصة‬
‫( المادة ‪ 6‬والمرفق ‪ 9‬الجزء األول من إتفاقية النقل البري الدولي‬
‫( ‪.)) TIR‬‬
‫‪© International Road Transport Union (IRU) 2013‬‬
‫‪Page 6‬‬
‫خطة العمل‬
‫‪ .4‬توقيع الجمعية عند ترخيصها كجمعية معتمدة للضمان واإلصدار عن‬
‫الطرف المتعاقد لضمان الفعل التعاقدي مع السلطات الجمركية (‬
‫مرفق ‪ 9‬الجزء األول من اإلتفاقية )‪.‬‬
‫‪ .5‬التوقيع من قبل الجمعية للوثائق التعاقدية مع ‪ IRU‬بشأن إصدار‬
‫وضمان دفاتر الـ ‪ TIR‬وفقا إلتفاقية الـ ‪ ( TIR‬المادة ‪ ،6‬المذكرة‬
‫التفسيرية ‪ 0.6.2‬مكرر التفاقية الـ ‪.) TIR‬‬
‫‪ .6‬إنشاء لجنة تفويض وطنية إلختيار شركات النقل المرخص لها‬
‫إستخدام دفاتر الـ ‪ ( TIR‬المادة ‪ 6‬ومرفق ‪9‬و الجزء الثاني )‪.‬‬
‫‪© International Road Transport Union (IRU) 2013‬‬
‫‪Page 7‬‬
‫خطة العمل‬
‫‪ .7‬نشر قائمة بأسماء المكاتب الجمركية المعتمدة لتنفيذ العمليات المتعلقة بالـ‬
‫‪ ( TIR‬المادة ‪ ،45‬إتفاقية الـ ‪.) TIR‬‬
‫‪ .8‬اإلستعداد لتطبيق الملحق ‪ 10‬من إتفاقية الـ ‪ ،TIR‬تأسيس شبكة نقل‬
‫الكترونية للنقل اللحظي للمعلومات من قبل سلطات الجمارك إلى ‪IRU‬‬
‫إلنهاء دفاتر الـ ‪ TIR‬عند الطرف المتعاقد ( إنهاء بيانات الـ ‪ TIR‬بطريقة‬
‫آمنه )‪.‬‬
‫‪ .9‬عملية اإلفصاح المسبق اإللكترونية‪.‬‬
‫‪ .10‬إنزال برامج حاسوبية معتمدة من ال ‪ TIR‬وسائل اإلتصاالت السلكية‬
‫والالسلكية في المقر الرئيسي للجمعية المرخصة‪.‬‬
‫‪© International Road Transport Union (IRU) 2013‬‬
‫‪Page 8‬‬
‫خطة العمل‬
‫‪ .11‬تدريب على الـ ‪ TIR‬للجمعية‪ ،‬الجمارك واإلدارة والموظفين‪.‬‬
‫‪ .12‬التدقيق على الجمعية من قبل الـ ‪.TIR‬‬
‫‪ .13‬شهادة التأمين والترخيص‪.‬‬
‫‪ IRU‬يساعد في كل خطوات خطة العمل‬
‫‪© International Road Transport Union (IRU) 2013‬‬
‫‪Page 9‬‬
‫المراقبة‬
‫‪ ‬المراقبة وفقا لمعايير األداء وتقديم المساعدة بعد مرحلة القبول‪:‬‬
‫• عدد دفاتر الـ ‪ TIR‬الصادرة في فترة محدودة ( إحصاء )‪.‬‬
‫• خدمة الخط الساخن‪.‬‬
‫• المخالفات لحاملي دفاتر الـ ‪ TIR‬التابعين لجمعيات جديدة‪.‬‬
‫• تبادل بيانات الـ ‪ TIR‬بطريقة آمنه‪.‬‬
‫• سجالت األداء لـ ‪.TIR-EPD‬‬
‫• سجالت الدفع ( مبالغ التأمين‪ ،‬الفواتير‪ ،‬وسروم العضوية‪ ...‬وغيرها )‪.‬‬
‫• األداء العام‪.‬‬
‫‪© International Road Transport Union (IRU) 2013‬‬
‫‪Page 10‬‬
TIR ‫تدقيق الـ‬
.(IAC) IRU ‫ هيئة التدقيق في الـ‬
.(CD/4945 dd 04.04.96) ‫ المصدر‬
.(IAC) IRU ‫ مهمة ودور هيئة التدقيق في ال‬
.‫ فريق التدقيق‬
.‫ الموضوع‬
•IA
C
.‫ المخرجات‬
.‫ المتابعة‬
.‫ تبادل الخبرات‬
•ASSOCIATI
ON
.TBF and PF, CL, PMs 
•TIR HOLDER
Page 11
© International Road Transport Union (IRU) 2013
‫ برنامج ال َت َعلُم عن بُعد‬IRU-WCO
Page 12
© International Road Transport Union (IRU) 2013
‫‪ IRU-WCO‬ال َت َعلُم عن بُعد‬
‫‪ ‬برنامج سهل اإلستخدام للتعرف على الـ ‪.TIR‬‬
‫‪ ‬االن متوفر باللغة العربية‪.‬‬
‫‪ ‬في متناول أي شخص بواسطة طلب بسيط يقدم لـ ‪.IRU‬‬
‫‪© International Road Transport Union (IRU) 2013‬‬
‫‪Page 13‬‬
‫من أجل الحصول على إسم المستخدم وكلمة السر الخاصة بك الرجاء اإلتصال بدائرة‬
[email protected]
‫التدريب في الـ ‪ IRU‬على‬
‫‪© International Road Transport Union (IRU) 2013‬‬
‫‪Page 14‬‬
2. Enter your Username
and your Password and
click on Login
1. Select
your
language
.‫ وإال فإن النافذة التالية لن تظهر لك‬،‫تأكد من أنك تسمح للنوافذ المنبثقة بالظهور‬
Page 15
© International Road Transport Union (IRU) 2013
‫أنقر على إضافة مساق جديد ]‪ [Add New Course‬لتسجيل نفسك ل َت َت َعلّم المساق‬
‫الكترونيا‪.‬‬
‫‪© International Road Transport Union (IRU) 2013‬‬
‫‪Page 17‬‬
‫كل المساقات المتوفرة سوف تظهر لك‪ .‬إختار المساق الذين ترغب بأخذه أو تريد معرفة‬
‫معلومات إضافية عنه‪.‬‬
‫‪© International Road Transport Union (IRU) 2013‬‬
‫‪Page 18‬‬
‫يظهر على الشاشة وصف للمساق‪ ،‬أنقر على سجل ] ‪ [ Enroll‬إذا كنت ترغب في‬
‫متابعة المساق‪.‬‬
‫‪© International Road Transport Union (IRU) 2013‬‬
‫‪Page 19‬‬
.‫ [ إذا كنت تريد أن تبدأ دراسة المساق‬View Course ] ‫أنقر على مشاهدة المساق‬
Page 20
© International Road Transport Union (IRU) 2013
‫أختر الفصل في المساق من ال َتعلُم اإللكتروني إذا كنت ترغب في المتابعة‪.‬‬
‫‪© International Road Transport Union (IRU) 2013‬‬
‫‪Page 21‬‬
‫‪You can follow the‬‬
‫‪lesson or exit‬‬
‫‪whenever you like.‬‬
‫المساق المراد دراسته الكترونيا سوف يُفتح ويظهر على الشاشة‪ ،‬لكن تأكد من أنك تسمح‬
‫للنوافذ المنبثقة للظهور على الشاشة وإال فإن النوافذ لن تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫‪© International Road Transport Union (IRU) 2013‬‬
‫‪Page 22‬‬
Page 23
© International Road Transport Union (IRU) 2013
‫كيفية الوصول إلى جميع‬
‫المواد التدريبية ؟‬
‫‪ .1‬ابدأ من الموقع اإللكتروني للـ ‪ IRU‬ثم أنقر على قسم نظام النقل البري‬
‫الدولي ( ‪ ) TIR‬على الصفحة الظاهرة‪.‬‬
‫‪http://www.iru.org/en_iru_tir_services‬‬
‫‪ .2‬يمكن منح جميع موظفى الجمارك خدمة الوصول إلى برامج التعلم هذه من‬
‫خالل الموقع اإللكتروني للتدريب التابع للمنظمة العالمية للجمارك ‪.WCO‬‬
‫‪http://clikc.wcoomd.org/‬‬
‫‪© International Road Transport Union (IRU) 2013‬‬
‫‪Page 24‬‬
CLIKC ‫كيفية إستخدام برامج‬
Page 25
© International Road Transport Union (IRU) 2013
Page 26
© International Road Transport Union (IRU) 2013
Page 27
© International Road Transport Union (IRU) 2013
Page 28
© International Road Transport Union (IRU) 2013
www.iru.org
Page 29
© International Road Transport Union (IRU) 2013
Descargar

Slide 1