Building Listening Skills
through Humor
MFLA Fall Conference
October, 2014
William Brown
Institute of Notre Dame, Baltimore, MD
Y gracias por estar aquí…
Especialmente a esta hora…
Antes decían…
 ¡La letra con sangre entra!
Más bien…
 ¡…entra con risa!
En esta sesión…




Empezando la clase
El chiste
El humor visual
Juegos y dinámicas
Empezando la clase
 ¿Por qué tiene que ser como una clase
de español?
 ¿Por qué no….
 …. Como un partido de fútbol
 …. Un luchador de WWE
 …. Una “chica del valle”
Y con la música




Una película con mucha fanfarria
Un arqueólogo
Un pirata…
Una producción Dick Wolf
Saber y Conocer
 Dos formas para expresar la idea
 “To know”
Unos chistes…
 Un chiste bilingüe
Eso… sí que es…
 Un chiste para los reflexivos
El conejo y el ciempiés
 Un chiste tonto
El sonido misterioso
 Un relato en el pasado
El hombre, el burro, el perro
Chistes de cinco segundos
 Sobre los colores
Ella está vestida de caja fuerte…
…. Sólo ella sabe la combinación.
Chistes de cinco segundos
 Los números
3
30
 tienes que ser sincero…
Middle of the lesson
chistes











No es lo mismo:
Me baño en el río.
Me río en el baño.
En un restaurante, no es lo mismo decir:
Quiero té.
Te quiero.
Al estudiar el pretérito irregular se puede repetir:
El ratón no quiso el queso.
Recuerda la diferencia
Un elefante — un paquidermo
Una cama — para que duermas
El humor visual
 En un hotel
 Dos hombres entran a la recepción y el aviso
dice “Check in”
 Y uno le dice al otro… “pero yo no quiero
pollo…”
El humor visual




En un camino, tres hombres caminando
Encuentran un aviso que dice
“No trespassing”
Entonces uno les dice a los otros: uno de
nosotros no puede pasar….
Chistes de 5 segundos





 ¿Quién soy?
Me encantan los vestidos de carne.
¡Pero no me gusta la cárcel – soy una
actriz!
Soy rica y siempre regalo cosas
bonitas… quiero ser presidente.
¿Qué le dijo una gallina deprimida a otra
gallina?
Necesito apoyo.
When doing those ¨to be ¨
verbs…
 Utiliza la fuerza…
Poniendo música
 Música de fondo
 Canciones infantiles
 Inventando canciones
Juegos y dinámicas
 Juegos de improvisación
 Viene Chucho
Juegos y dinámicas
 ¿Sabes una cosa? Viene Chucho. ¿Qué te
parece?
Posibles formas de decirlo
 Histérico – riéndose
 Furioso
 Triste
 Una chica del valle
 Asustado
Juegos y dinámicas
 Juegos de improvisación
 Inventando papeles (imperfecto del
subjuntivo). Los estudiantes preparan los
papeles…
 Canta como si fueras Justin Bieber
 Habla como si estuvieras debajo del agua
 Actúa como si tuvieras mucho miedo
 Luego lo realizan y los estudiantes adivinan
Juegos y dinámicas
 En el cine….
 Yo pondría a _______ en la película
_______ porque me gustaría verlo decir
____________.
… y pa’lante
Defender la alegría como una trinchera
defenderla del escándalo y la rutina
de la miseria y los miserables
de las ausencias transitorias
y las definitivas
Mario Benedetti - Uruguay
Muchas gracias
 [email protected][email protected]
Muchas gracias
 Listen to classic salsa and Latin jazz
every Tuesday evening from 8:00 PM till
11 PM on Fiesta Musical
 Morgan State University Public Radio
WEAA 88.9 FM or www.weaa.org
Descargar

Juegos y dinámicas - 2014 MFLA Fall Conference Wikispace