Por y Para
• You’ve probably noticed that there
are two ways to express “for” in
Spanish:
•Por
•Para
• In this slide show, we’ll look at how
these two prepositions are used.
Some preliminaries
• Think of some examples of por
that you already know:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Por favor
Por el momento
Por supuesto
¿Por qué?
Por lo general
Por ejemplo
Por eso
Por la mañana/tarde/noche
Por primera vez
Por fin
Por todas partes
Some preliminaries
• Think of some examples of para
that you already know:
•Fui a Colorado para esquiar.
•Este regalo es para ti.
We’ll focus on 4 uses of para:
Use para when talking about:
•Purpose: “in order to”: used together with an
infinitive.
•Recipient
•Future dates, deadlines, or events
•Toward a specific place
Purpose
Purpose: “in order to”: used
together with an infinitive.
•Estudio para sacar buenas
notas.
Recipient
Recipient: the person
or entity that receives
something:
•Este regalo es para ti.
Future
Future dates, deadlines, or
events
•Esta tarea es para
mañana y el proyecto es
para el lunes.
Toward
Toward a specific place
•Camina para el parque.
We’ll focus on 6 uses of por:
Use por when talking about:
• Means of communication.
• Cost
• Duration
• Through a place/location
• Exchange, substitution
• Thanks after “gracias”
Means of communication
Means of communication
•Los novios hablaron por
teléfono.
Cost
Cost
•Pagué 20 euros por
esta chaqueta.
Duration
Duration
•He vivido aquí por
más de diez años.
Through
Through a place
•Paso por el parque
todos los días.
Exchange
• Exchange
• Quiero cambiar estos
zapatos rojos por esos
negros.
Thanks
• Thanks: use por after
“gracias.”
• Gracias por la ayuda.
Let’s practice!
•¿A qué hora trabajas en
el restaurante?
•Trabajo ____ la tarde.
•Trabajo por la tarde.
Otro, por favor…
Las respuestas:
• ¿Adónde fuiste?
• Fui al mercado para
____ comprar fresas,
para hacer
manzanas, uvas, y peras _____
una ensalada de frutas.
• ¿Cuánto cuestan las frutas?
por $25.00.
• Las compré ____
Un ejercicio más
Las respuestas:
• ¿Qué haces en tu trabajo?
para clientes
• Preparo informes [reports] ____
internacionales. Necesito completar este
para mañana.
informe ____
• Parece difícil.
por una semana en este
• Sí. He trabajado ____
informe.
• Gracias por
____ la información.
Descargar

Por y para