Las conexiones entre las
publicaciones digitales
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
El proceso editorial
• La publicación digital
– Diseño de arquitectura de información
• Lógica interna
• Motor de búsqueda
• Construcción de índices
• Creación de hipertexto
– Selección de tecnología (formatos)
– Diseño de elementos de navegación e
intefase
– Publicación en Internet
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
Las conexiones
• Y después…
– ¿Cómo me encuentran?
– ¿Quién me lee?
• La web invisible
– Primordialmente producción sitios no
comerciales (académicos, bibliotecas
digitales, gubernamentales, ONGs)
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
¿Cómo me encuentran?
• Se saben la dirección (URL)
– http://sitioswebgratis.com.mx/micuenta/paco_17/prueb
a2/revistaantropologiaydesarrollo/
– www.antropologiaydesarrollo.com
• Indicadores de prestigio o credibilidad
– .org, .edu, o dominio conocido (unam.mx)
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
¿Cómo me encuentran?
• Se saben el título de la publicación
– Busca:
• Motor de búsqueda de la web
• Bibliotecas digitales
• Índices
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
¿Cómo me encuentran?
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
¿Cómo me encuentran?
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
¿Cómo me encuentran?
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
¿Cómo me encuentran?
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
¿Cómo me encuentran?
• Cuando están buscando un tema que
les interesa…
– El contenido de la publicación
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
Los metados
• “Datos acerca de datos”
¿Y luego?
• ¿Cómo le hago?
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
Búsquedas automatizadas
• Motores de búsqueda automatizados
– Web crawlers, spiders (ARAÑAS)
• ‘leen’ el contenido de las páginas
• Utilizan algoritmos (serie de reglas)
que asignan valores de relevancia
• Principales: ubicación y frecuencia
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
Arañas
• 3 pasos
– Araña entra a una página, la lee y sigue
las ligas que encuentra a otras páginas
– Las indexa- crea una copia de cada
página y la coloca en un índice
– Software de motor de búsqueda- realiza
las búsqueda de palabras ingresadas
sobre las páginas en su índice
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
Etiquetas metadatos HTML
• Parte superior del código HTML se
insertan etiquetas descriptivas. No
son visibles para el usuario, solo para
la máquina
– TITLE, DESCRIPTION, KEYWORDS,
ROBOT
• BODY- el contenido que se presenta
al usuario (texto, imágenes, ligas,
etc.)
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
Metadatos HTML
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>La lectura en la era digital</title>
<meta content=“Artículo que analiza los cambios que se producen en los lectores de
material digital a diferencia de la impresa. Publicado en Revista Biblioteca
Universitaria, Num.32">
<meta name="keywords" content=“lectura, lectura digital, publicación digital,
lectores, digital">
<script language="JavaScript" src="/js/top_banners.php"
type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
</head>
<body>
<p>Las ventajas de la publicación electrónica en términos dedifusión, reproducción y
búsqueda de información han sido ampliamente discutidas. Sin embargo, se ha
prestado poca atención a la lectura de la publicación digital pese a frecuentes
comentarios de parte de los lectores sobre la dificultad de leer texto electrónico. Se
propone, a partir de una revisión de la historia de la lectura y escritura, que es
necesario adoptar nuevas formas de escribir y leer específicas para la publicación
electrónica, con el fin de que ésta surjacomo un medio independiente y distinto a la
publicación impresa.<p>
</body>
</html>
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
La muerte de los metadatos HTML
• Las etiquetas HTML de metadatos
originalmente se crearon para
facilitar la recuperación de páginas
• Problema- spamming. El mal uso de
ellos para conseguir un alto ranking
en los resultados por temas
irrelevantes (con fines gral.
comerciales)
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
¿Qué usan los motores?
• Metadatos
– TITLE, DESCRIPTION, ROBOT
• BODY
– Texto: ubicación y frecuencia del
término buscado
• Análisis de ligas
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
Búsquedas en directorios
• Motores de búsqueda – Directorios
– Se realizan las búsquedas sobre la
información registrada o ingresada y no
sobre la página en sí
• Trabajo manual
• Necesario actualizarlo
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
Motores de búsqueda más populares
• Tienden a ser híbridos
• No hacen explícitos sus criterios
• Existen criterios comerciales
– Pago por indexar
– Pago por incrementar ranking p/palabra
(subasta)
– Pago por insertar liga en página de
resultados
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
Otras formas
• Sistemas de información- Bases de datos,
índices, bibliotecas digitales
– Temáticos
– Comerciales o gratuitos
– Tienden a ser más precisos
– Dispersos y limitados
– No tienen una interfase de búsqueda común
– Actualización
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
Open Archives Iniciative (OAI)
• Protocolo de intercambio de
información desarrollado
– Una sola entrada que permite buscar en
diversos acervos
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
OAI- origen
E-prints
E-prints
Convención de
Santa Fe
(1999)
E-prints
E-prints
E-prints
E-prints
E-prints
E-prints
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
OAI- origen
Bibliotecas
Bibliotecas
E-prints
Bibliotecas
museos
E-prints
museos
E-prints
E-prints
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
museos
OAI- origen
Bibliotecas
Recolector
de
metadatos
Bibliotecas
Bibliotecas
museos
E-prints
Recolector
de
metadatos
E-prints
museos
museos
Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting (OAI-PMH) versión 1.0.
Implementación del Dublin Core como estándar para metadatos
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
OAI
OAI es una organización dedicada a resolver
problemas de interoperabilidad en bibliotecas
digitales, definiendo protocolos simples aplicados
al intercambio de metadatos.
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
Acervos abiertos- OAI-PMH
Dublin Core
OAI-PMH Sólo busca los metadatos del
Dublin Core en los acervos.
OAI-PMH no busca ni recupera objetos
digitales
OAI
Objeto
Digital
00101101
10000101
01110100
11100110
10010010
10101001
01001001
01010010
Dublin Core
1- Elementos relacionados principalmente con el
contenido del recurso
2- Elementos relacionados principalmente con el
recurso cuando es visto como una propiedad
intelectual
3- Elementos relacionados principalmente con el
objeto digital
Contenido
Propiedad
Intelectual
Objeto
Digital
Title
Creator
Date
Subject
Publisher
Type
Description
Contributor
Format
Source
Rights
Identifier
Language
Relation
Otros Metadatos
Coverage
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
Arquitectura
Proveedor
Dublin Core
Usuario
Servidor
Proveedor
Dublin Core
Proveedor
Dublin Core
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
Registro
38 Proveedores de servicios
187 Repositorios
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
Proyectos
Open Archives Forum
Centro para la difusión de las actividades relacionadas con OAI
http://www.oaforum.org
FIGARO
Creación de un sistema de comunicación y publicación electrónica para estudiantes
de instituciones académicas europeas.
http://www.figaro-europe.net
RoMEO (Rights Metadata for Open Archiving)
Proyecto para la investigación de los temas relacionados con los derechos de OAI,
además de la creación de metadatos para proteger los n(Open Digital Rights
Language).
http://www.lboro.ac.uk/departments/ls/disresearch/romeo/index.html
MOM - Medieval Documents of Lower Austrian Monasteries in the Internet
20,000 documentos medievales de distintos monasterios austriacosen imágenes y
textos
http://www.mom.archiv.net
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
Proveedores de servicios
ARC
http://arc.cs.odu.edu/ Es un servicio experimental creado con el objetivo de investigar temas
relacionados con la recolección de metadatos siguiendo el protocolo OAI-PMH y cómo hacerlos
disponibles a los usuarios. Más que un servicio en sí mismo es un software que podría ser utilizado por
instituciones que quieran crear sus propios servicios. El código fuente está disponible en la red de
forma gratuita. Ha sido desarrollado por el Digital Library Research Group de la Old Dominion
University.
OAIster
http://oaister.umdl.umich.edu/ Es un proyecto financiado por la fundación Mellon con el
objetivo de crear una amplia colección de recursos digitales gratuitos, útiles y que previamente eran de
muy difícil acceso y ponerla al alcance de cualquier usuario de la forma más sencilla posible. Es decir,
trata de sacar a la luz colecciones que antes eran invisibles. Todos los recursos tienen el texto completo
disponible en la red de forma que siempre se pueda llegar a los contenidos. Recoge datos de todos los
ecervos conocidos. En total 122 acervos con más de un millón de registros.
Perseus http://www.perseus.tufts.edu/ Es una biblioteca digital especializada en Humanidades. Su
servicio OAi también recupera datos de todos los servicios conocidos. Está financiada por la National
Science Foundation en los USA.
Cyclades
http://www.ercim.org/cyclades Es un proyecto financiado por la Unión Europea. Su
objetivo no está directamente relacionado con OAi ya que es crear un marco de colaboración entre los
investigadores de los centros que participan en el proyecto. Intenta fomentar la colaboración entre los
mismos, emitir recomendaciones y crear servicios personalizados. Otros servicios también financiados
por la UE son ICite http://icite.sissa.it/ y TORII ambos dentro del proyecto: Tools for Innovative
Publishing in Science http://tips.sissa.it/.
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
Metasbuscadores
• ¿Qué buscador comercial soporta
Dublin Core?
– Ninguno
• Yahoo- recuperar metadatos
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
¿Qué hacer?
• Post-edición
– Asignarle tiempo y recursos
• Por publicación, por artículo, por documento
• Asignando metadatos, trabajando el BODY,
registrando en directorios
• Buscar ‘suscripciones’ en Bibliotecas digitales
• Servidores OAI
–
–
–
–
Observar estadísticas
Buscar nuestra publicación
Generar ligas
Utilizar otros medios
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
Datos
• Isabel Galina Russell
– [email protected]
Isabel Galina Russell
1er Foro de Edición Digital
Descargar

Diapositiva 1