Por y Para
Cómo saber la diferencia
Por
Para
Vamos por el parque.
Vamos para el parque.
Estoy aquí por mi hija.
Estoy aquí para mi hija.
We are going by way of the park.
We are going to the park.
I am here for (to represent) my daughter.
I am here for (because of) my daughter.
Trabajo por los pobres.
Trabajo para la compañía.
I work for (on behalf of) the poor.
I work for (am employed by) the company
¿La diferencia?
Vamos por el parque.
Vamos para el parque.
Estoy aquí por mi hija.
Estoy aquí para mi hija.
Trabajo por los pobres.
Trabajo para la compañía.
We are going by way of the park.
We are going to the park.
I am here for (to represent) my daughter.
I am here for (because of) my daughter.
I work for (on behalf of) the poor.
I work for (am employed by) the company
Por
Para
Source or
means
Goal or
end
Motivation, reason, because of, :
Los padres hacen muchos
sacrificios por sus hijos.
Object of an errand Exchange:
Vengo por el libro.
Duration of time:
La clase dura por media hora.
Purpose, aim, in order to:
Mi hermano estudia para ser maestro.
Motion toward a specific destination:
Las mujeres van al mercado.
Deadlines:
Este ensayo es para el primer de Mayo.
For whom something is meant:
El regalo es para ella.
Compared with, considering:
Esta casa es demadiado grande para una
familia tan pequeña.
Practicar
Va a España supor
deseo de conocer Europa.
Hace mucho calor para abril. ¿NO?
Hace mucho calor por ser junio.
Hoy voy a estudiar por dos horas.
El libro es para ella.
La casa estará lista para el lunes.
Actividad – La Memoria
Considering that…
Object of the
errand
Motion toward a
specific destination
Exchange, price
Mi amigo siente
Place of transit, by
muy mal. Voy por el way of, through
médico.
Te doy dos pesos
por tu reloj.
Purpose, aim, goal
Esta casa es
demasiado grande
para una familia tan
pequeña.
Vengo por la calle 5 Voy para el centro
de Mayo.
comercial.
Mi hermano estudia
para ser abogado.
Descargar

Document