The uses of…
Julia Cardona Mack
Marzo de 2007
levanta
entiende
estudia
termina
resuelve
practica
Whatlevantan
does that mean?
entienden
 It doesn’t change.
terminan
resuelven
It refers to someone or something.
practican
 You need a verb to go with it.
consigue
pierden…
“Se” is always a pronoun.

se
“Se” can do many things in a
sentence.
 Takes the place of an indirect object.
 Accompanies a reflexive verb.
 Signals “unintended” action.
 Expresses an “impersonal” subject.
 Constructs the “passive voice.”
“Se” can do many things in a
sentence.
Indirect
object
 Le presto mi libro a Sara. Se lo presto.
 Sara se reflexive
levanta temprano.
unintended
 Hoy se le olvidaron los libros.
impersonal
 Se debe hablar en español en la clase.
 Se escriben libros muy malos.
passive
voice
“Se” can do many things in a
sentence.
 I lend my book to Sara. I lend it to her.
 Sara gets (herself) up early.
 Today she forgot her books.
 One should speak Spanish in class.
 Very bad books are written.
Takes the place of an indirect
object.
YO
mi libro.
presto
LO
a Sara
LE
SE
REFLEXIVE “SE”
se levanta
todos
los días.
Sara
temprano
Some verbs need “se” to express that the subject is both
the actor and the recipient of the action.
Reflexive to indicate
“involvement”
 Bebes mucho café.
 Dormimos toda la
noche.
 Te espero.
 Reir es saludable.
“uninvolved”
 Hay que bebérselo
poco a poco.
 Se durmió temprano.
 ¡Espérate!
 No te rías de mí.
“involved”
UNINTENDED ACTION
The speaker intends the object (el libro)
Not “sus”
to be the focus of attention (not Sara!)
because it’s
self-evident
los libros
that these
The verb agrees
are Sara’s
olvidaron with the subject!
books!
SE
a Sara
LE
IMPERSONAL SUBJECT
Verb is always
SINGULAR.
In English,
the subject
can be
“one” or
“people”.
hablar
debe
SE
en
español
en la clase
PASSIVE VOICE
Verb can be
PLURAL.
Libros muy
malos
escriben
SE
Use this “se pasivo” to avoid the English passive
voice (books are written = libros son escritos).
You’re not studying.
I’m going to tell your
parents.
(I’m going to say it to
them (to your parents).
No estás estudiando.
¡Se lo voy a decir a
tus padres!
Los niños se esfuerzan
(esforzarse).
The children try hard.
Ella no sabe dónde están sus
Se le
perdieron (los
zapatos).
zapatos.
She doesn't know where her shoes are.
She lost them.
Se pesca mucho en
estos lagos.
One can fish a lot (there’s a lot of fishing) in these lakes.
Esta cueva se
descubrió el año
pasado.
The cave was discovered last year.
En esta región se
descubrieron ocho
cuevas en total .
All together, eight caves were discovered in this region
Traduce: ¡Cuidado!
No todas las oraciones usan "se".
We're going to wake up Sara. She fell asleep doing
her homework.
This boring book was assigned by her Spanish
teacher. People need a lot of time to learn a language.
I left my book behind, so now I think I'll use hers. I'll
return it to her tomorrow. She'll never find out. Books
are stolen from the library all the time.
¿Puedes
explicar qué
uso tiene el
"se" en cada
ejemplo?
Vamos a despertar a Sara. Se quedó dormida haciendo
la tarea. Este libro aburrido lo asignó su maestra de
español. Se necesita mucho tiempo para aprender una
lengua. A mí se me quedó mi libro, así que ahora pienso
usar el suyo. Se lo devolveré mañana. Ella nunca se
enterará. Los libros de la biblioteca se los roban todo el
tiempo.
“se” used to explain a process
1. Se ponen los zapatos en el piso en frente de la
Put the shoes
persona.
2. Se coloca el derecho a la derecha y el izquierdo a
la izquierda.
Place the right one…
3. Se introduce la punta del pie por la apertura del
zapato.Introduce the toe (tip of the foot) through the opening…
4. Se empuja el pie hacia el frente.
5. Se trae el talón hacia abajo. You push
Bring the heel
1. Se corta un cuadrado.
2. Se dobla en dos.
3. Se vuelve a doblar.
4. Se trae al frente una
esquina.
5. Se hace lo mismo
con la otra.
6. Se añade un gancho.
Cómo se anuda una corbata
un nudo
a knot
Cómo se pintan los labios
el lapiz
labial
Cómo se prepara el café
 las cafeteras
 la harina de café
 hervir el agua
Descargar

The uses of…