El dia de los muertos
1.Culture shock: El choque de
cultura
2.El concepto de la muerte
3. La historia
Una celebración
El primero y 2 de noviembre
Una fiesta mexicana
Hace 3000 años
 la muerte -death
 La continuacion
de la vida
 Los Aztecas
 Los Conquistadores
 catÓlica

Honrar a los muertos
Yo recuerdo a
mis abuelos.
I remember my
grandparents.
Yo recuerdo a
mi maestra.
Yo recuerdo a
mi gato,
Esmeralda
Honrar a los muertos
Yo recuerdo a
mi perro:
Itzcuintli
In honor of the belief dating back
to pre-Hispanic times, that a
dog must help the dead to cross
the River Chiconaupan to
Miclan, the land of the dead
Honrar a los muertos
Yo recuerdo a
Elvis
Las tres etapas de la muerte

1. La muerte física
Physical death
2. La celebración
de su vida
The celebration and memory
of their lives
Cuando el
mundo olvida
que existes
When the world
forgets that you
exist.
3.
Don juan tenorio

Don Juan con Doña Ines-La
dama que él conquista
La ironia
Humorous and ironic
depiction of life and
death
 Death liberates us
from those vanities in
which we lived and
make us all equal as a
a pile of bones until
the end of time.
 Poemas se llaman
CALAVERAS

La catarina
La Catrina
La Catrina por Jose Guadalupe Posada

Los cuatro elementos de de la
naturaleza en una ofrenda

tierra: The earth

Viento/aire: The wind

aqua: Water

fuego: Fire
Otros elementos de la ofrenda






La sarape
Tres etapas (levels)
(los estuches)
Las lagrimas
Copal: incense
Flor de cempasúchitl: Una
senda de flores
Sal: para purificar
La comida
•El pan de muerto
Bread of the Dead
•Mole
•Tamales
•Las bebidas-drinks
Las calacas
Skulls
El plato preferido de la persona
A person’s favorite meal
El Papel Picado
El primero de noviembre

El día de los
angelitos: Recuerdan
a los niños
Los juguetes de Mexico
La llorona: The wailing one
Un mito de Mexico, pero
conocido en muchos
paises
hispanohablantes. Esta
mujer espanta a los
niños pequeños. El mito
cuenta que esta mujer
pierde sus hijos y se
convierte en un alma en
pena quien busca en
vano sus hijos perdidos.
Ella es un fantasma que
tortura todos con su
llanto triste.
Las letras de La Llorona:
Eugenia León
No sé que tienen las
flores, llorona
Las flores del campo
santo
No sé que tiene las
flores, llorona
Las flores del campo
santo
Todas las fuerzas del
viento,
llorona
De azul celeste…
Llorona parece que están
llorando
Y cuando mueve el viento
llorona
Parece que está llorando
Ay de mi llorona, mi
llorona
De azul celeste
Ay de mi llorona, llorona,
De azul celeste…
Lila Downs: La llorona
Dicen que no guardo duelo Llorona
Por que no me ven llorar
Dicen que guardo dolor llorona
Porque No me ven llorar
Hay muertos que no hacen ruido, Llorona
Es mas grande su pena
Hay muertos que no hacen ruido, llorona
Es mas grande su pena
Ay de mi, llorona
Llorona, Llevame al río,
Ay de mi, llorona
Llevame al río
Tapame con tu reboso, llorona
Porque no puedo el frío
Tapame con tu rebozo, porque me muero de frío
Enlaces de Youtube
Patcuaro, 2006
http://www.youtube.com/watch?v=5gKa3A-u0Xw
 You Tube: Eugenia León
http://www.youtube.com/watch?v=9E7wgUTKM0c
&NR=1
Tzintzuntzan
http://www.youtube.com/watch?v=F4H7WzetpP8
Lila Downs: La Llorona
http://www.youtube.com/watch?v=iq3dJgUyM_c

Mas enlaces

http://www.youtube.com/watch?v=86_Z0N
scs9g&NR=1
Oaxaca: Video de disfraces, altares en la
calle
 http://www.youtube.com/watch?v=roXMvb
AgfqM&feature=related
Houston: Unos altares
Mas enlaces 2009
Las calacas: You tube video: Aprox. 6 minutes, pictures with music, some
video of Calacas, graves, celebrations
 http://www.youtube.com/watch?v=Oe4ZnWRTqyE&NR=1
A televisión ad. In Mexico advertising Dia de los muertos. It’s a claymation
video: about 30 seconds: Cute, all in Spanish
 http://www.youtube.com/watch?v=nYHsi1beaZM&feature=related


Dia de los muertos en Patzuaro: Video of an altar, making an altar. Approx.
5 minutes.

http://www.youtube.com/watch?v=RC6wQyQv--k
Claymation: Llorona: Eugenia Leon
 http://www.youtube.com/watch?v=9E7wgUTKM
0c
Las Citaciones
La información:

Beatriz Goodpasture

http://www.inside-mexico.com

http://www.azcentral.com/ent.deat/history/

http://www.acabtu.com.mx/diademuertos.ofrenda.html
Las imágenes

http://www.azcentral.com/postcards/ViewPostcards.php?categoryID=9

La catrina por Posada:
http://www.skeletonart.com/ styles/catrina.gif

Altars:
http://www.papelpicado.net http://

www.insidemexico.com/ofrenda.htm
Abuelos:
http://www.info.med.yale.edu/yaxis/blueprint organizations/

http://www. hypertextbook.com/bent/
photos/cemetary.jpg


Elvis=http://www.geocities.com/tmartiac/ cards/cards7.htm
Celebration: http://www.public.iastate.edu/~rjsalvad/scmfaq/muertos.html
Descargar

El dia de los muertos - SHS SPANISH ROSA BOBOVSKI / …