Alrededor de nosotros
hay tanta gente sufriendo
remando tanta pobreza
y otros de oro creciendo;
remando tanta pobreza
y otros de oro creciendo.
Words: Mavi Servín y Marijo Veiga
Copyright © 2011 Elga Garcia, Mavi Servin y Marijo Veiga.
No se amasa fortuna
sin hacer harina a otros
al quedarnos bien callados
el problema es de nosotros;
al quedarnos bien callados
el problema es de nosotros.
Abre bien tus ojos,
dilo con tu voz:
donde pongas tu tesoro,
allí está tu corazón;
donde pongas tu tesoro,
allí está tu corazón.
La riqueza de unos pocos
hace pobre a los demás—
si esto no lo comprendemos
la cosa no va a cambiar;
si esto no lo comprendemos
la cosa no va a cambiar.
Salgamos hoy de la Iglesia
con este fiel compromiso:
denunciando la injusticia
igual que Jesús lo hizo;
denunciando la injusticia
igual que Jesús lo hizo.
Abre bien tus ojos,
dilo con tu voz:
donde pongas tu tesoro,
allí está tu corazón,
donde pongas tu tesoro,
allí está tu corazón.
Everywhere the poor are suff’ring
stranded on the Sea of Hardship
rowing round and round in circles
while the few swim in their riches,
rowing round and round in circles
while the few swim in their riches.
If we stay all nice and quiet
then the rich will use our silence;
they will grind us into flour
and the problem will be ours;
they will grind us into flour
and the problem will be ours.
Open up your eyes now!
Speak with clearest voice!
Where your treasure is discovered
there your heart will be as well;
where your treasure is discovered
there your heart will be as well.
If a few have all the riches
others will be left with nothing.
If we do not understand this,
we will never find solutions;
If we do not understand this,
we will never find solutions.
As we leave this sacred worship,
standing firm in our commitment,
let us cry against injustice,
as we join ourselves to Jesus;
let us cry against injustice,
as we join ourselves to Jesus.
Open up your eyes now!
Speak with clearest voice!
Where your treasure is discovered
there your heart will be as well;
where your treasure is discovered
there your heart will be as well.
Descargar

Descargar PPT - Canto Metodista