Literatura española
Orígenes de la lengua y la literatura
españolas
Orígenes del español: el latín
Palabras en Latin
Latin
Spanish
Catalan
italian
French
Portuguese
Cum edere
(militar Latin)
Manducare
(Vulgar Latin)
Comer
menjar
mangiare
manger
comer
farinam
harina
farina
farina
farine
Farinha
furnus
horno
forn
forno
Four
Forno
estiu
estate
eté
verão
Veranum (Latín verano
vulgar)
Aestiva tempora
Glosas silenses y emilianenses
Sociedad
Rey y familia
real
Nobleza
Iglesia
Pueblo llano
Primeros vestigios de literatura
española
• Jarchas
– Composiciones breves populares escritas por
“Mozarabes”
• Poesía juglaresca
– Cantares de gesta
• Épica
• Poesía eclesiástica
– Cuaderna vía
• Temas religiosos
Jarchas
yâ mamma mio al-habîbi
bay-sê e no me tornade
gar ke fareyo ÿâ mamma
in no mio 'ina' lesade
¡Oh madre, mi amigo
se va y no vuelve!
Dime qué haré, madre,
si mi pena no afloja.
Clergy Poetry
• Temas religiosos
• Literatura escrita
• Poesía culta
• “Cuaderna vía”
• Verso alejandrino
• Gonzalo de Berceo:
Milagros de Nuestra Señora
(hacia 1260 D. C.)
• Tema e intención
• Simbolismo (Hortus
conclusus)
Milagros de Nuestra Señora
• ¿Qué describe el fragmento?
• ¿Cómo puede relacionarse con el tema de la
obra completa teniendo en cuenta el título?
• ¿Cuántas sílabas tiene cada verso?
• ¿Cómo es la rima?
• ¿Cuál puede ser la intención del libro?
Descargar

Literatura española