DERECHOS DE LOS PUEBLOS
INDÍGENAS EN NUEVO SISTEMA
PROCESAL PENAL
CONSIDERACIONES PRELIMINARES:
Derecho Indígena:
 a)
Sistemas normativos
 b) Ejercicio de la jurisdicción indígena.
Pluralismo jurídico:
Reconocimiento de la existencia de más de un
sistema normativo en un mismo territorio.
RECONOCIMIENTO DE PLURALISMO JURÍDICO
Artículo 4º (Reforma Constitucional de 1992)
 Convenio 169 de la OIT (art. 8 y 9)
 Ley de Derechos de los Pueblos y Comunidades
Indígenas (1998)
 Código Procesal Penal para el Estado de Oaxaca
(2007)
 Artículo 2º (Reforma Constitucional de 2001)
 Declaración de las Naciones Unidas sobre los
Derechos de los Pueblos Indígenas

ACCESO A LA JUSTICIA DEL ESTADO
Artículo 7.- Defensa Técnica.
…
 Cuando se impute la comisión de un delito a
miembros de pueblos o comunidades
indígenas se procurará que el defensor tenga
conocimiento de su lengua y cultura.

CÓDIGO PROCESAL PENAL
Artículo 27. Idioma
Los actos procesales deberán realizarse en español.
Cuando una persona no comprenda o no se exprese con
facilidad en español, se le brindará la ayuda necesaria
para que el acto se pueda desarrollar en este idioma.
Deberá proveerse traductor o intérprete, según
corresponda, a las personas que no comprendan el
español, a quienes se les permitirá hacer uso de su
propia lengua, así como a quienes tengan algún
impedimento para darse a entender.
…
En el caso de los miembros de grupos indígenas se
les nombrará intérprete si lo solicitan, aun cuando
hablen español.





Artículo 126. Víctima
Se considerará víctima:
I. Al directamente afectado por el delito;
II. Al cónyuge, concubina o concubinario,
parientes consanguíneos o civiles dentro del
tercer grado o dentro del segundo, si es de
afinidad,
y
al
heredero
declarado
judicialmente, en los delitos cuyo resultado sea
la muerte del ofendido;
III. A la persona que hubiere vivido de forma
permanente con el ofendido durante por lo
menos dos años anteriores al hecho;
IV. A los socios, asociados o miembros,
respecto de su parte alícuota, tratándose
de los delitos que afectan a una persona
jurídica;
 V. A las asociaciones, fundaciones y otros
entes, en los delitos que afectan intereses
colectivos o difusos, siempre que el objeto
de la agrupación se vincule directamente
con esos intereses; y



VI. A las comunidades indígenas, en los hechos
punibles que impliquen discriminación o genocidio
respecto de los miembros de la etnia o generen
regresión demográfica, depredación de su hábitat,
contaminación ambiental, explotación económica
o alienación cultural.
La víctima deberá suministrar los datos que permitan
su identificación personal y mostrar un documento
oficial que acredite fehacientemente su identidad,
sin perjuicio de las medidas de protección y reserva
de su identidad que pudieran decretarse.
EJERCICIO DE SISTEMAS NORMATIVOS


Artículo 414. Comunidades indígenas
Cuando se trate de delitos que afecten bienes jurídicos propios
de un pueblo o comunidad indígena o bienes personales de
alguno de sus miembros, y tanto el imputado como la víctima
o, en su caso, sus familiares, acepten el modo como la
comunidad ha resuelto el conflicto conforme a sus propios
sistemas normativos en la regulación y solución de sus
conflictos internos, se declarará la extinción de la acción penal.

En estos casos, cualquier miembro de la comunidad indígena
podrá solicitar que así se declare ante el juez competente.

Se excluyen los casos de homicidio doloso, violación, violencia
intrafamiliar, los delitos cometidos contra menores de doce
años, los delitos agravados por el resultado de muerte y los
delitos de asociación delictuosa.
ALGUNOS OTROS ARTÍCULOS





Artículo 14. Igualdad ante la ley
Todas las personas son iguales ante la ley y deben ser tratadas
conforme a las mismas reglas. Las autoridades deberán tomar en
cuenta las condiciones particulares de las personas y del caso, pero
no pueden fundar sus decisiones sobre la base de la nacionalidad,
género, origen étnico, credo o religión, ideas políticas, orientación
sexual, posición económica o social u otra condición con
implicaciones discriminatorias negativas.
Artículo 17. Juez natural
Nadie podrá ser juzgado por tribunales designados especialmente
para el caso.
La potestad de aplicar la ley penal corresponderá sólo a tribunales
constituidos conforme a las leyes vigentes antes del hecho que
motivó el proceso.
Artículo 81. Acción penal
 La acción penal es pública. Corresponde al
Estado ejercerla a través del Ministerio Público,
salvo las excepciones legales y sin perjuicio de
la participación que este Código concede a la
víctima o a los ciudadanos.













Artículo 87. Causas de extinción de la acción penal
La acción penal se extinguirá por:
I. La muerte del imputado;
II. El desistimiento de la querella;
III. El pago del máximo previsto para la pena de multa, realizado antes de la
audiencia de debate, cuando se trate de delitos sancionados sólo con esa clase de
pena, caso en el que el juez o el tribunal harán la fijación correspondiente a petición
del interesado;
IV. La aplicación de un criterio de oportunidad, en los casos y las formas previstos en
este Código;
V. La prescripción;
VI. El cumplimiento del plazo de suspensión del proceso a prueba, sin que ésta sea
revocada;
VII. La amnistía;
VIII. La conciliación;
IX. No cerrar el Ministerio Público la investigación en los plazos que señala este
Código;
X. Por las demás en que lo disponga la ley.


No se aplicarán las fracciones V y VII respecto de los delitos que, conforme a los
tratados internacionales vigentes en el país, sean imprescriptibles o no puedan ser
amnistiados.










Artículo 96. Reglas de competencia
Artículo 131.- Identificación. (DERECHO A LA IDENTIDAD)
Artículo 167.- Flagrancia. (NO SE CONSIDERA A LAS
AUTORIDADES COMUNTARIAS)
Artículo 191.-Conciliación.
Artículo 196.- Principios de legalidad procesal y oportunidad
(criterios de oportunidad)
Artículo 218.- Facultad de abstenerse de investigar.
Artículo 219.- Principio de oportunidad.
Artículo 272.- Imputación inicial
Artículo 354.- Documento auténtico
Artículo 388.- Requisitos de la sentencia y 392.- Condena.
ARTICULOS QUE PUEDER UTILES EN LA
DEFENSA
Artículo 4.- Regla de interpretación:
 Deberán
interpretarse
restrictivamente
las
disposiciones legales que coarten o restrinjan de
cualquier forma, incluso cautelarmente, la libertad
personal, limiten el ejercicio de un derecho conferido a
los sujetos del proceso, establezcan sanciones
procesales o exclusiones probatorias. En esta materia,
se prohíben la interpretación extensiva, como la
analogía y la mayoría de razón, mientras no favorezcan
la libertad del imputado ni el ejercicio de una facultad
conferida a quienes intervienen.
Artículo 130. Derechos del imputado:
 II.- Tener una comunicación inmediata y
efectiva con la persona, asociación, agrupación
o entidad a la que desee comunicar su
captura;
 IV.- Ser asistido gratuitamente por un traductor
o intérprete sino comprende o habla el idioma
español.






Artículo 169 medidas coerción
(…)
III.- La obligación de someterse al cuidado o vigilancia
de una persona o institución determinada, que informe
regularmente al Juez.
IV.- La obligación de presentarse periódicamente ante el
Juez o ante la autoridad que él designe (imputado)
(…)
VI.- El arraigo domiciliario, en su propio domicilio o en
custodia de otra persona, o un centro médico o
geriátrico;



Artículo 201.- Condiciones por cumplir durante el
periodo de suspensión del proceso a prueba.
(…)
Cuando se acredite plenamente que el imputado no
puede cumplir con alguna de las obligaciones
anteriores, por ser contrarias a su salud, sus
creencias religiosas o alguna otra casusa de
especial relevancia, el juez podrá sustituirlas,
fundada y motivadamente, por el cumplimiento de
otras u otras análogas que resulten razonables





Artículo 276. Control de detención en el supuesto de
flagrancia.
Artículo 348. Prueba pericial
Podrá ofrecerse la prueba pericial cuando, para descubrir o
valorar un elemento de convicción, sea necesario poseer
conocimientos especiales en alguna ciencia, arte o técnica.
Artículo 349. Título oficial
Los peritos deberán poseer título oficial en la materia
relativa al punto sobre el cual dictaminarán y no tener
impedimentos para el ejercicio profesional, siempre que la
ciencia, el arte o la técnica sobre la que verse la pericia en
cuestión esté reglamentada. En caso contrario, deberá
designarse a una persona de idoneidad manifiesta y que
preferentemente pertenezca a un gremio o agrupación
relativa a la actividad sobre la que verse la pericia.
Artículo 360. Informes
 Las partes, por sí o por medio del juzgador,
podrán solicitar informes a cualquier persona o
entidad pública o privada. Los informes podrán
solicitarse verbalmente o por escrito, indicando
el proceso en el cual se requieren, el nombre
del imputado, el lugar donde deba entregarse,
el plazo para su presentación y las
consecuencias en caso de incumplimiento

variables
Derecho aplicable
Órgano jurisdiccional
Monismo estatal
Derechos Estatal
Estatal
Derecho Estatal
Se aceptan opiniones en
el juzgamiento
(antropólogos)
Estatal
Derecho Indígena (tomar
en cuenta)
Autoridades Indígenas
aplican el derecho estatal Estatal
Indígena
Autoridad Indígena aplica
derecho indígena
Indígena
Derecho Indígena
Descargar

Derechos de los pueblos indígenas en nuevo sistema