“Paris y Helena”
(O del mio dolce ardor)
Opera de: Christoph Willibald Gluck
(1714 - 1787)
Intérprete: Teresa Berganza
Π
ArquesEnjolras
Buigas
Arques Buigas Ansell
Ansell
Larsen
Ansell
Ansell
Ansell
Arques Buigas
Arques Buigas
Larsen
Pino
Mattlin
Pino
Arques Buigas
Ansell
Arques Buigas
Mattlin
Majundar
Arques Buigas
Arques Buigas
Ricart
Díaz Olano
Arques Buigas
Pino
Moses Botkin
Larsen
Pino
Itziar A. Cora
Aixado
Ansell
Ron Di Scenza
O del mio dolce ardor
O del mio dolce ardor
Bramato oggetto,
L'aura che tu respiri alfin respiro.
Ovunque il guardo io giro,
Le tue vaghe sembianze
Amore in me dipinge.
Il mio pensier si finge
Le più liete speranze;
E nel desio che m'empie il petto
Cerco te
Chiamo te
Spero e sospiro.
Oh de mi dulce ardor
deseado objeto
El aire que tu respiras, al fin respiro
doquiera, veo a mi alrededor
tu suave semblanza
Amor en mi se dibuja,
mi pensamiento finge
las más alegres esperanzas;
y en el deseo que llena mi pecho
te busco,
te llamo,
Espero y suspiro.
El héroe Paris está en Esparta, habiendo elegido a Venus antes que a Juno y Minerva,
haciendo sacrificios a Venus y buscando, con la ayuda de Erasto, el amor de Helena.
Paris y Helena se encuentran en el palacio real de ella y quedan impresionados cada uno
por la belleza del otro. Ella le requiere para que juzgue una competición atlética, y
cuando le piden que cante, lo hace alabando su belleza, admitiendo que el propósito de
su visita era conquistar su amor. Ella lo despide. En su desesperación, Paris comienza a
rogarle, y ella comienza a ceder. Con el tiempo, a través de la intervención de Erasto,
quien ahora revela que es Cupido, ella se entrega, pero Palas Atenea (Minerva) ahora les
advierte del dolor que vendrá. En la última escena Paris y Helena se preparan para
embarcar hacia Troya.
Es una historia de la mitología griega en la cual se encuentra el origen legendario de la
Guerra de Troya. Paris es el príncipe troyano que raptó a Helena.
Información y
traducción de
Internet
Ansell
[email protected]
Imágenes procedentes de Internet
Sin ánimo de lucro – Non profit
Π
Descargar

Producciones PMG Pi