SICLA
Informática aplicada a la terapia ocupacional
Prof. Maldonado
Rocío Ortega Becerra
Irene Pérez Casado
INTRODUCCIÓN

SICLA es un programa de comunicación
alternativa para personas que no poseen
lenguaje oral normal

Mediante el uso de símbolos y el conversor
texto-voz el usuario es capaz de
comunicarse con su entorno
NUESTRO PACIENTE






Se trata de un paciente varón, de 30 años de edad.
Presenta parálisis cerebral espástica
No posee lenguaje, debido a alteraciones del aparato
fonador, por lo que solo puede emitir gruñidos
Tiene una buena visión gracias al uso de gafas
Presenta espasticidad e incoordinación en los
miembros superiores
Desea poder manejar el programa SICLA para poder
comunicarse mejor con las personas de su entorno
más cercano
CREACIÓN DEL NUEVO
LENGUAJE
CREACIÓN DE UN NUEVO USUARIO

Lo primero que debemos hacer una vez
instalado el programa es ir a la gestión de
usuarios

Una vez allí deberemos crear un nuevo
usuario que será el que use el nuevo
lenguaje
CREACIÓN DE UN NUEVO USUARIO

Después deberemos rellenar los datos
personales sobre el usuario, cuantos más
mejor. En nuestro caso el usuario no va a ser
administrador del programa y por tanto si
tenemos datos sobre población, correo
electrónico, teléfono, etc. los pondremos.
CREACIÓN DE UN NUEVO USUARIO

Posteriormente elegiremos si nuestro paciente
necesita o no barrido, y si es así cuál será el tiempo
del mismo. Además elegiremos el idioma y el tipo de
SAC, y si queremos que el paciente oiga lo que ha
escrito o simplemente lo que va marcando el barrido

En nuestro caso hemos elegido un barrido por
bloques de 5 seg. de duración (debido a la
incoordinación de los miembros superiores) que el
paciente oiga frases (para mejorar más la
información recibida), idioma Castellano y tipo de
SAC SPC
CREACIÓN DE UN NUEVO USUARIO

Una vez hecho esto sólo queda comprobar
que los datos son correctos y hacer clic en el
botón aceptar
CONFIGURACIÓN DEL MENU

Tras crear el usuario deberemos configurar el menú.
Esto se hace a través de la gestión de usuarios,
pinchando en el icono de Menú y seleccionando el
usuario deseado

Esta opción sirve para seleccionar los iconos que
posteriormente aparecerán al iniciar el programa
nuestro usuario
CONFIGURACIÓN DEL MENU

Para seleccionar los iconos que queremos que
aparezcan lo único que hay que hacer es pinchar
sobre el icono deseado del panel superior (panel del
menú) y pinchar en el lugar deseado del panel
inferior (panel que le aparecerá al usuario). Además
desde esta opción también podemos modificar el
número de filas y columnas que tendrá el panel.
Para terminar se pulsa aceptar
CONFIGURACIÓN DEL MENU

En nuestro caso el panel consta de 6
columnas y 3 filas en las que aparecen las
opciones que el usuario va a utilizar, debido
a sus necesidades. Estos son algunos
ejemplos: nuevo documento, crear tema,
teclado virtual, decir, recibir correo, etc.
CONFIGURACIÓN DEL TABLERO DE
USUARIO

Posteriormente deberemos configurar el tablero de
usuario, a través de la gestión de usuarios,
pinchando en el icono de tablero y seleccionando el
usuario deseado

Mediante esta opción podemos crear, modificar o
eliminar las tablas que aparecerán en el programa
CONFIGURACIÓN DEL TABLERO DE
USUARIO

Para añadir tablas hay que seleccionar de la
lista de la derecha la tabla deseada y pulsar el
botón añadir. Las tablas que aparecen en la lista
de la izquierda son las tablas que aparecerán en
el programa

Para crear modificar o eliminar una tabla hay
que pulsar en los botones situados en la parte
inferior llamados; crear, modificar y eliminar.
Para finalizar se pulsa aceptar
CONFIGURACIÓN DEL TABLERO DE
USUARIO

En nuestro caso las tablas añadidas son las
de nombres, verbos, adjetivos, personas,
expresiones y miscelánea
CONFIGURACIÓN DE LOS TEMAS

La configuración de los temas se llevará a cabo una
vez que el usuario haya creado varios temas,
ordenándolos formando temas principales y
subtemas dentro de estos

En nuestro caso como de momento no existen
temas creados no es necesario entrar en este
apartado
CONFIGURACIÓN DEL CORREO
ELECTRÓNICO

El siguiente apartado que debemos configurar es el
de correo electrónico en el caso de que el paciente
valla a utilizarlo. Para ello se hace clic en el botón de
correo de la gestión de usuarios y se selecciona el
usuario elegido

Así configuraremos los datos de la cuenta de correo
del usuario; nombre y contraseña, así como los
datos de la conexión telefónica y datos del servidor
de correo. Además podrán añadirse contactos de
correo electrónico. Para finalizar se pulsa aceptar
CONFIGURACIÓN DEL CORREO
ELECTRÓNICO

En nuestro caso el usuario si que va a
utilizar el correo electrónico, por lo que
hemos tenido que configurar este apartado
con sus datos
CONFIGURACIÓN DEL CONVERSOR
TEXTO-VOZ

Después de configurar el tablero de usuario hay que
configurar el conversor texto-voz si el usuario va a
utilizar esta opción. Se abre haciendo clic en la
opción voz de la gestión de usuarios y se hace clic
en el usuario seleccionado

En ella se elige si el locutor será masculino o
femenino, la velocidad de habla, el tono y el
volumen. Además se puede hacer una prueba
pulsando el botón test. Para finalizar pulsar aceptar
CONFIGURACIÓN DEL CONVERSOR
TEXTO-VOZ

En nuestro caso si que va a ser utilizada esta
opción por lo que la hemos configurado.
Será un locutor masculino para que el
paciente se identifique más con él. Usará un
tono y volumen medio. La velocidad será de
125 para que no sea muy rápido y el
paciente se entere en todo momento de lo
que diga
ELENA: EDITOR DE LENGUAJES

Una vez configuradas todas las opciones del
gestor de usuarios nos dispondremos a crear
el lenguaje propiamente dicho

Para ello nos serviremos del editor de
lenguajes ELENA
ELENA: EDITOR DE LENGUAJES

Con este editor convertiremos en casillas
utilizables por SICLA las imágenes que
nosotros queramos

El primero paso es pasar nuestras imagenes
a un formato que ELENA reconozca, el
formato .BMP
ELENA: EDITOR DE LENGUAJES

Para ello ejecutaremos el programa PAINT
de Windows y abriremos la imagen que
queramos pasara a .BMP

Una vez abierta sólo tenemos que pulsar el
botón de guardar como y elegir el tipo de
formato con el que deseamos guardarla, en
este caso mapa de bits de 24 bits
ELENA: EDITOR DE LENGUAJES

Una vez que tenemos las imágenes en un
formato que ELENA reconoce deberemos
convertirlas en casillas utilizables por SICLA

Para ello abrimos ELENA y pulsamos en
archivo y dentro de este en nueva casilla y
en casilla de imagen
ELENA: EDITOR DE LENGUAJES


Tras esto deberemos abrir la imagen que queremos
que ocupe esa casilla, para ello pulsamos el botón
de abrir imagen y examinamos nuestras imágenes
hasta que encontremos la adecuada y pulsamos
abrir
Cuando la imagen ya está abierta tenemos que
seleccionar la parte de la misma que queremos que
salga en la casilla. Para ello pulsamos en la imagen
y arrastramos el ratón hasta que el recuadro rojo
que quede sea el elegido por nosotros. Cuando
soltemos el ratón el recuadro seleccionado
aparecerá inmediatamente en al casilla
ELENA: EDITOR DE LENGUAJES

Tras realizar esta acción en la casilla central saldrá
la imagen que nosotros hemos seleccionado

Ahora ya solo falta darle los atributos a la casilla, es
decir, elegir el tipo de SAC, el tipo gramatical y por
último su significado

Para ello pulsamos la opción de atributos en el
menú de ELENA y una vez dentro vamos
seleccionando todos los atributos. Finalmente
pulsamos el botón aceptar
ELENA: EDITOR DE LENGUAJES

Por último ya solo es necesario dar a la
opción de guardar casilla y esta ya será
utilizable

Para crear más casillas sólo es necesario
repetir estos últimos pasos tantas veces
como se quiera
ELENA: EDITOR DE LENGUAJES

En nuestro caso hemos creado un número
superior a 100 casillas

En ellas aparecen dibujos de gran tamaño y
colores vivos para que el paciente pueda
verlos mejor. Además son dibujos muy
gráficos para que el usuario sepa lo que
representan nada más verlos
Algunos ejemplos de casillas
CONFIGURAR DICCIONARIO


Tras crear todas las casillas que hayamos
querido ahora tenemos que configurar el
diccionario para que esas casillas entren a
formar parte del diccionario particular del
usuario y así pueda usarlas en su
comunicación
Para ello pinchamos en la opción configurar
diccionario que se encuentra en el tablero
del usuario
CONFIGURAR DICCIONARIO

Una vez dentro nos aparecerán dos paneles;
el superior es el panel con todas las palabras
disponibles en el diccionario general y el
inferior es el panel con las palabras del
diccionario particular del usuario, y
lógicamente aparecerá vació
CONFIGURAR DICCIONARIO


Para ir añadiendo palabras al diccionario
particular del usuario lo único que hay que
hacer es pinchar en la palabra del tablero de
arriba que se quiera añadir y pinchar luego
en un lugar vacío del tablero de abajo
Este proceso se repetirá tantas veces como
palabras queramos añadir al diccionario.
Para finalizar se hace clic en el botón
aceptar
CONFIGURAR DICCIONARIO

En nuestro caso el diccionario que hemos
creado cuenta con más de 100 palabras que
se dividen en nombre, verbos, adjetivos,
personas, expresiones y miscelánea. Las
palabras introducidas son las que el usuario
utiliza de una manera mucho más frecuente
que el resto
CREAR TEMA

Tras haber introducido todas las palabras deseadas
en el diccionario y para que el usuario se maneje de
una manera más rápida y cómoda por el programa
vamos a crear unos temas

Un tema es una casilla que tiene asociada un
conjunto de casillas relacionadas con esta. Así se
organizan las casillas para poder utilizarlas de un
manera mucho más sencilla
CREAR TEMA

Para ello pincharemos en la opción crear tema que
aparece en el tablero de usuario

Posteriormente debemos elegir el nombre del tema
que será una de las casillas que tenemos en nuestro
diccionario y pulsar el botón aceptar. Para elegir el
nombre basta con pulsar en el tablero de abajo la
casilla correspondiente al nombre que queramos
darle al tema
CREAR TEMA

Después de haber elegido el nombre del
tema deberemos meter las palabras que
queramos que vayan asociadas a ese tema

Lo primero que hay que hacer es elegir el
tipo gramatical de la palabra que vamos a
introducir. Para ello pulsaremos en uno de
los tipos gramaticales que se encuentran
situados en el centro de la pantalla
CREAR TEMA

Posteriormente para introducir la palabra deseada
sólo hay que pinchar en el tablero de arriba la
palabra deseada y pinchar luego en el tablero de
abajo en el lugar deseado

Repetimos este proceso tantas veces como
queramos siempre teniendo en cuenta que
deberemos cambiar de tipo gramatical cuando las
palabras lo hagan para que estas se encuentren en
el lugar que les corresponde. Una vez finalizado el
proceso clicamos en el botón aceptar
CREAR TEMA

Debemos tener en cuenta que una vez
creados los temas el propio usuario podrá
modificarlos, crear temas nuevos o eliminar
temas según su gusto

Para ello hará clic en el botón
correspondiente en el tablero de usuario y
seguirá los pasos oportunos
CREAR TEMA

En nuestro caso hemos creado varios temas,
algunos ejemplos de ellos son:
–
–
–
–
Tema casa que incluye palabras como cama, madre,
comer, hermano, etc.
Tema vacaciones que incluye palabras como playa,
montaña, calor, bañador, etc.
Tema fiesta que incluye palabras como amigo, cine, bar,
cenar, etc.
Etc.
PARA FINALIZAR

Una vez que hemos configurado todas las
opciones del usuario, creado el lenguaje,
modificado el diccionario y creado los temas
el programa está listo para usarse

Solo quedará darle las indicaciones
necesarias al usuario para que este aprenda
a manejar el programa y sepa todas las
posibilidades que tiene con él
FIN
Descargar

SICLA - Lo mejor que podemos hacer por el otro no