Dios
Está Involucrado en Nuestra Vida
God
Is Involved in Our Life
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
 Introducción.
Providencia divina: José, Gén.
50:20, “pensasteis hacerme mal, pero Dios lo
encaminó para bien, para hacer lo que vemos
hoy: mantener con vida a un pueblo numeroso”.
 Introduction.
Divine providence: Joseph, Gen.
50:20, “you meant evil against me; but God
meant it for good, in order to bring it about as it
is this day, to save many people alive.”
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
 Providencia
divina: Ester 4:14, “Y quién sabe si
para una ocasión como ésta tú habrás llegado a
ser reina?”
 Divine
providence: Esther 4:14, “Yet who knows
whether you have come to the kingdom for such a
time as this?"
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
 Providencia
divina: Hech. 23:16, “Pero el hijo de
la hermana de Pablo se enteró de la emboscada, y
fue y entró al cuartel, y dio aviso a Pablo”.
 Divine
providence: Acts 23:16, “But the son of
Paul's sister heard of their ambush, and he came
and entered the barracks and told Paul.”
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
 No
hablamos de milagros, pero todavía Dios está
involucrado en nuestra vida. Hay muchos textos
que lo afirman y debemos creerlos.
 We
are not talking about miracles, but God is still
involved in our life. There are many texts that
affirm it and we should believe them.
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
 I.
Isaías 55:8 “pensamientos, caminos” de Dios.
Dios está involucrado a través de sus obras,
enseñanza, instituciones (matrimonio, hogar,
iglesia, gobierno, empleo). Todos sus “caminos”.
 I.
Isaiah 55:8, “thoughts, ways” of God. God is
involved through His works, teaching,
institutions (marriage, home, church,
government, employment). All His “ways.”
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
 Dios
obra en los que aceptan sus “pensamientos”
(voluntad, enseñanza), se someten a ellos, viven
conforme a sus “caminos” (arreglos). APLICAR
ESTO EN CADA PUNTO DE LA LECCIÓN.
 God
works in those who accept His “thoughts”
(will, teaching), submit themselves to them, live
according to His “ways” (arreglos). APPLY THIS
IN EACH POINT OF THE LESSON.
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
 Hech.
16:14, “Y estaba escuchando cierta mujer
llamada Lidia… que adoraba a Dios; y el Señor
abrió su corazón para que recibiera lo que Pablo
decía”. Lo mismo con el eunuco, carcelero, otros.
 Acts
16:14, And a certain woman named Lydia…
a worshiper of God, was listening; and the Lord
opened her heart to respond to the things spoken
by Paul.” Same with eunuch, jailor, others.
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
 ¿Cómo
“abrió su corazón”? No por intervención
milagrosa, sino por medio de 1) su devoción a
Dios, 2) su atención a la palabra, 3) la persuasión
de Pablo (u otro fiel predicador).
 How
did God “open her heart”? Not by miraculous intervention, but by means of 1) her devotion
to God, 2) her attention to the word, 3) the
persuasion of Paul (or other faithful preacher).
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
 Exodo
4:21, “yo endureceré su corazón de modo
que no dejará ir al pueblo”. ¿Cómo? Por lo que le
mandaba (“Deja ir a mi pueblo”). Y por la
rebeldía de Faraón (endureció su propio corazón)
 Exodus
4:21, “I will harden his heart, so that he
will not let the people go.” How? By what He
commanded (“Let my people go”). And by the
rebellion of Pharaoh (he hardened his own heart)
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
Nos da gozo y paz. Rom. 15:13, “Que el Dios
de esperanza os llene de todo gozo y paz en el
creer, para que abundéis en la esperanza por el
poder del Espíritu Santo”.
 II.
He gives us joy and peace. Rom. 15:13, “Now
may the God of hope fill you with all joy and
peace in believing, that you may abound in hope
by the power of the Holy Spirit.”
 II.
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
 ¿Cómo
nos llena Dios de gozo y paz? Rom. 5:1,
“Justificados, pues, por la fe, tenemos paz para
con Dios” por medio de Cristo. La única manera.
 How
does God fill us with joy and peace? Rom.
5:1, “justified by faith, we have peace with God”
through Christ. The only way.
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
 Los
del mundo obtienen gozo y paz temporáneos
pero ¿qué hacen durante la tormenta? Su sol se
convierte en tinieblas, su miel se convierte en hiel.
 Those
of the world obtain temporary joy and
peace but what do they do during the storm?
Their sun is converted into darkness, their honey
into bitterness.
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
Nos da una vida sin afán. Fil. 4:6, “Por nada
estéis afanosos; más bien, presentad vuestras
peticiones delante de Dios en toda oración y
ruego, con acción de gracias.”
 III.
 III.
He gives us a life without worry. Phil. 4:6,
“Be anxious for nothing, but in everything by
prayer and supplication, with thanksgiving, let
your requests be made known to God.”
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
 Fil.
4:7 “Y la paz de Dios, que sobrepasa todo
entendimiento, guardará vuestros corazones y
vuestras mentes en Cristo Jesús”.
 Phil.
4:7, “and the peace of God, which surpasses
all understanding, will guard your hearts and
minds in Christ Jesus.”
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
 Mat.
6:25, “No os afanéis por vuestra
vida…Mirad las aves…los lirios del campo…
buscad primeramente el reino… serán añadidas”
 Matt.
6:25, “do not worry about your life… look
at the birds… the lillies of the field… seek first
the kingdom of God… these things shall be
added.”
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life

IV. Dios provee para todos. Hech. 14:17,
“haciendo el bien, dándoos lluvias del cielo y
estaciones fructíferas, llenando nuestros
corazones de sustento y de alegría”.
God provides for all. Acts 14:17, “He did
good, gave us rain from heaven and fruitful
seasons, filling our hearts with food and
gladness."
 IV.
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
 Hechos
17:25, “El da a todos vida y aliento y
todas las cosas.” ¡A todos! A los que creen en Dios
y a los que no creen en Dios. Luc. 6:35, “es
benigno para con los ingratos y malos”.
 Acts
17:25, “He gives to all life, breath, and all
things.” ¡To all! To those who believe in God and
to those who do not believe in God. Lk. 6:35, “He
is kind to the ungrateful and evil men.”
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
 Efes.
4:28, “El que roba, no robe más, sino más
bien que trabaje, haciendo con sus manos lo que
es bueno”. ¡El hombre trabaja, pero Dios provee!
 Eph.
4:28, “Let him who stole steal no longer, but
rather let him labor, working with his hands what
is good.” Man works, but God provides!
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
2
Cor. 9:7, Si ofrendamos VOLUNTARIAMENTE según Dios nos haya prosperado, El
abre las ventanas del cielo y derrama bendiciones
sobre nosotros. Mal. 3:10.
2
Cor. 9:7. If we WILLINGLY give as God
prospers us, He opens the windows of heaven and
pours out blessings on us, Mal. 3:10.
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
 Deut.
28:23, Dios dijo a Israel que si no fueran
fieles, “el cielo que está encima de tu cabeza será
de bronce, y la tierra que está debajo de ti, de
hierro”.
 Deut.
28:23, God told Israel that if they were not
faithful, “your heavens which are over your head
shall be bronze, and the earth which is under you
shall be iron.”
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
 Hageo
1:6, “Habéis sembrado mucho, pero habéis
recogido poco; coméis, pero no os saciáis; bebéis, pero
no quedáis satisfechos; os vestís, pero no os abrigáis; y el
jornalero recibe su jornal en bolsa rota.”
 Haggai
1:6, “You have sown much, and bring in little;
You eat, but do not have enough; You drink, but you are
not filled with drink; You clothe yourselves, but no one is
warm; And he who earns wages, Earns wages to put into
a bag with holes."
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
Dios nos da contentamiento. 1 Tim. 6:8, “Así
que, teniendo sustento y abrigo, estemos
contentos con esto”. Dios lo hace posible.
 V.
God gives us contentment. 1 Tim. 6:8, “And
having food and clothing, with these we shall be
content.” God makes it possible.
 V.
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life

Fil. 4:11, “he aprendido a contentarme
cualquiera que sea mi situación”. Y Pablo dice,
“sed imitadores de mí”. Dios lo enseña, Pablo lo
aprendió
 Phil.
4:11, “I have learned in whatever state I am,
to be content.” And Paul says, “be imitators of
me.” God teaches it, Paul learned it.
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
 Heb.
13:5, “Sean vuestras costumbres sin amor al
dinero, contentos con lo que tenéis ahora; porque
Él mismo ha dicho: Nunca te abandonaré ni
jamás te desampararé”.
 Heb.
13:5, “Let your character be free from the
love of money, being content with what you have;
for He Himself has said, "I WILL NEVER
DESERT YOU, NOR WILL I EVER FORSAKE
YOU."
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
 VI.
La enseñanza de Dios (si la obedecemos)
provee muchos beneficios. Esto es aceptar y
andar en los caminos de Dios. Mucho sufrimiento
resulta de carnalidad.
 VI.
The teaching of God (if we obey it) provides
many benefits. This is accepting and walking in
the ways of God. Much suffering results from
carnality.
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
6:1-3, “Hijos, obedeced… a vuestros padres.
Honra a tu padre y a tu madre… para que te
vaya bien y vivas largo tiempo sobre la tierra”.
 Efes.
6:1-3, “Children, obey… your parents...
Honor your father and mother… that it may be
well with you and you may live long on the
earth."
 Eph.
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
 Prov.
10:27, “El temor de Jehovah aumentará los
días, pero los años de los impíos serán acortados”. 13:15, “el camino de los transgresores es
duro”.
 Prov.
10:27, “The fear of the LORD prolongs
days, But the years of the wicked will be
shortened.” 13:15, “the way of the transgressor is
hard.”
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
1
Ped. 3:10, “El que quiere amar la vida y ver
días buenos refrene su lengua del mal, y sus
labios no hablen engaño. Apártese del mal y haga
el bien. Busque la paz y sígala”.
1
Pet. 3:10, “He who would love life And see good
days, Let him refrain his tongue from evil, And
his lips from speaking deceit. Let him turn away
from evil and do good; Let him seek peace and
pursue it.”
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
1
Ped. 1:13, “sed sobrios”. Produce grandes beneficios. Lo que haga daño a la mente (sea alcohol o
el afán) nos expone a grandes peligros. Luc. 21:34
1
Pet. 1:13, “be sober.” Produces great benefits.
Whatever damages the mind (whether alcohol or
cares) exposes us to great dangers. Lk. 21:34.
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
1
Tim. 4:8, “la piedad es provechosa para todo”.
Protege de vicios (fumar, tomar, drogas,
fornicación). Dios está involucrado en la piedad.
1
Tim. 4:8, “godliness is profitable for all things.”
Protects from vices (smoke, drink, drugs,
fornication). God is involved in godliness.
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
Dios contesta oraciones. 1 Jn. 3:22, “todo lo
que pidamos lo recibimos de El, porque
guardamos sus mandamientos y hacemos las
cosas que son agradables delante de El”. 1 Jn.
5:14.
 VII.
God answers prayers. 1 Jn. 3:22, “And
whatever we ask we receive from Him, because
we keep His commandments and do those things
that are pleasing in His sight.” 1 Jn. 5:14.
 VII.
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
puertas para el evangelio. Col. 4:3, “orad
también por nosotros, a fin de que el Señor nos
abra una puerta para la palabra.”
 Abre
doors for the gospel. Col. 4:3, “praying
also for us, that God would open to us a door for
the word.”
 Opens
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
 ¿Cómo
lo hace? Por ejemplo, por la influencia de
cristianos (Mat. 5:16)… Nos da favor con otros
(José, Rut, Ester, Pablo), con marido incrédulo,
patrón, vecinos, amigos.
 How
does He do it? Through the influence of
Christians (Matt. 5:16)… He gives us favor with
others (Joseph, Ruth, Esther, Paul), with unbelieving husband, employer, neighbors, friends.
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
enfermos. Sant. 5:15, “la oración de fe dará
salud al enfermo.” Toda sanidad es divina.
Médicos y medicina, tecnología – son de Dios.
Sant. 1:17. “Señor, cuídame”; “Hijo, cuídate”.
 Sana
the sick. James 5:15, “the prayer of faith
will heal the sick.” All healing is divine. Doctors
and medicine, technology – are from God, James
1:17. “Lord, care for me”;“Son, take care of self”
 Heals
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
de tentación. 1 Cor. 10:13 “juntamente con
la tentación dará la salida”. 1 Cor. 7:2, casarse
para evitar fornicación. 1 Cor. 15:33, evitar mala
compañía para evitar mil tentaciones.
 Salida
from temptation. 1 Cor. 10:13, “with the
temptation will also make the way of escape.” 1
Cor. 7:2, marry to avoid fornication. 1 Cor. 15:33,
avoid bad company to avoid thousand
temptations.
 Escape
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
da consuelo. 2 Cor. 1:3, 4, “Bendito sea… el
Dios de toda consolación… quien nos consuela
en todas nuestras tribulaciones”. ¿Cómo lo hace?
 Nos
gives us comfort. 2 Cor. 1:3, 4, “Blessed be…
the God of all comfort… who comforts us in all
our tribulation.” How does He do it?
 He
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
 “Consolación
de las Escrituras”… Unos a otros, 1
Tes. 4:18… Familia… Los “caminos” de Dios, sus
arreglos, lo que El ha establecido. EL OBRA.
 “Consolation
of the Scriptures”… One another, 1
Thess. 4:18… Family… The “ways” of God, His
arrangements, what He has established. HE
WORKS.
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
 Nos
da sabiduría. Sant. 1:5-7. Las Escrituras
nos hacen sabios, 2 Tim. 3:15. Por eso, Col.
3:15. ¡Pero Dios lo hace!
 He
gives us wisdom. James 1:5-7. The
Scriptures make us wise, 2 Tim. 3:15. Therefore Col. 3:15. But God does it!
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
Fil. 2:13, “porque Dios es el que obra
en vosotros tanto el querer como el hacer, para
cumplir su buena voluntad”. 1 Tes. 2:13, la
palabra obra; textos “unos y otros”. Dios lo hace.
 Conclusión.
Phil. 2:13, “for it is God who works
in you both to will and to do for His good
pleasure.” 1 Thess. 2:13, the word works; “one
another” texts. God does it.
 Conclusión.
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
2
Cor. 8:16, “Pero gracias a Dios que pone la
misma solicitud por vosotros en el corazón de
Tito”. Todo deseo (propósito) bueno ES DON DE
DIOS. ¿Libre albedrío? Sí, pero Dios involucrado
2
Cor. 8:16, “But thanks be to God who puts the
same earnest care for you into the heart of
Titus.” Every good desire or purpose is A GIFT
OF GOD. Free will? Yes, but God involved.
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
 Es
muy importante enfatizar “en Cristo.” Efes.
1:3, “Bendito sea… Dios quien nos ha bendecido
en Cristo con toda bendición espiritual…”
 It
is very important to emphasize “in Christ.”
Eph. 1:3, “Blessed be… God who has blessed us
with every spiritual blessing in Christ…”
Dios Está Involucrado en Nuestra Vida
God Is Involved in Our Life
Descargar

Dios Está¡ Involucrado en Nuestra Vida