1. Primer paso
Vamos a tomar como ejemplo el análisis del siguiente texto:
Caesar, postquam Pompeium ad Asparagium esse cognovit, eodem cum
exercitu profectus, expugnato in itinere oppido Parthinorum in quo Pompeius
praesidium habebat, tertio die ad Pompeium pervenit iuxtaque eum castra
posuit.
Caes. Ciu. XLI, 1
El primer paso para analizar un texto latino es señalar todos los verbos en
forma personal que aparecen:
Caesar, postquam Pompeium ad Asparagium esse cognovit, eodem cum
exercitu profectus, expugnato in itinere oppido Parthinorum in quo Pompeius
praesidium habebat, tertio die ad Pompeium pervenit iuxtaque eum castra
posuit
• 2. Segundo paso « Anterior | Inicio | Siguiente »
• En segundo paso deberemos señalar los nexos que relacionan las
oraciones, de forma que cada conjunción que encontremos
corresponderá al último verbo que hayamos dejado libre:
Caesar, postquam Pompeium ad Asparagium esse cognovit, eodem
cum exercitu profectus, expugnato in itinere oppido Parthinorum in
quo Pompeius praesidium habebat, tertio die ad Pompeium pervenit
iuxtaque eum castra posuit
Sabemos que normalmente una oración subordinada abarca
generalmente desde el nexo hasta el verbo:
Caesar, postquam Pompeium ad Asparagium esse cognovit, eodem
cum exercitu profectus, expugnato in itinere oppido Parthinorum in
quo Pompeius praesidium habebat, tertio die ad Pompeium pervenit
iuxtaque eum castra posuit
• 3. Primer esquema « Anterior | Inicio |
Siguiente »
• Una vez concluido el segundo paso,
podemos establecer el primer esquema
sintáctico del texto, teniendo en cuenta
sólo las oraciones con verbo en forma
personal:
• 4. Tercer paso « Anterior | Inicio | Siguiente »
• La tercera fase del análisis sintáctico consiste en señalar y analizar
convenientemente todas las formas verbales no personales que
aparezcan en cada oración: Caesar, postquam Pompeium ad
Asparagium esse cognovit, eodem cum exercitu profectus,
expugnato in itinere oppido Parthinorum in quo Pompeius
praesidium habebat, tertio die ad Pompeium pervenit iuxtaque eum
castra posuit.
•
Para ello debemos tener bien claro cómo se analiza cada una
de las formas no personales del verbo:
•
Infinitivo
•
Participio
•
Gerundio y gerundivo
•
Supino
• 5. Notas del tema 4 (I) « Anterior | Inicio |
Siguiente »
• esse
•
• profectus
•
• expugnato
•
• 9. Esquema final « Anterior | Inicio
• Por último, debemos intentar una
representación gráfica de la estructura del
texto. Esto nos ayudará a su comprensión,
al esclarecimiento de su jerarquía, al
descubrimiento de las relaciones entre
todos los elementos del texto y al
asentamiento de nuestros conocimiento.
Descargar

Diapositiva 1 - PIRAMOYTISBE